Teaching Active Listening and Viewing in the Language Classroom: Subtitling through VisualSubSync

IF 3.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Relc Journal Pub Date : 2022-12-18 DOI:10.1177/00336882221143188
Juxiang Wen, Lan Yi
{"title":"Teaching Active Listening and Viewing in the Language Classroom: Subtitling through VisualSubSync","authors":"Juxiang Wen, Lan Yi","doi":"10.1177/00336882221143188","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The rapid advancement in video technologies in recent years has made the creating and editing of subtitles for a video increasingly feasible. For a long time, however, the pedagogical potentials of subtitling in language teaching and learning have been neglected. To fill this gap, this technology review introduces VisualSubSync, a free and flexible tool for subtitle editing, as a practical instrument to facilitate the teaching of listening and viewing skills. This review first provides an overview of the main features of the software and then discusses the possible benefits it offers to listening and viewing pedagogies in the English-as-a-foreign-language classroom. Finally, the challenges that teachers and learners may face with subtitling are considered.","PeriodicalId":46946,"journal":{"name":"Relc Journal","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2022-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Relc Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00336882221143188","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The rapid advancement in video technologies in recent years has made the creating and editing of subtitles for a video increasingly feasible. For a long time, however, the pedagogical potentials of subtitling in language teaching and learning have been neglected. To fill this gap, this technology review introduces VisualSubSync, a free and flexible tool for subtitle editing, as a practical instrument to facilitate the teaching of listening and viewing skills. This review first provides an overview of the main features of the software and then discusses the possible benefits it offers to listening and viewing pedagogies in the English-as-a-foreign-language classroom. Finally, the challenges that teachers and learners may face with subtitling are considered.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
在语言课堂中积极的听和看教学:通过VisualSubSync进行字幕
近年来视频技术的飞速发展使得视频字幕的制作和编辑变得越来越可行。然而,长期以来,字幕在语言教学中的教学潜力一直被忽视。为了填补这一空白,本技术综述介绍了VisualSubSync,这是一种免费而灵活的字幕编辑工具,作为一种实用的工具,可以促进听力和观看技能的教学。本文首先概述了该软件的主要功能,然后讨论了它对英语作为外语课堂的听力和视觉教学可能带来的好处。最后,讨论了教师和学习者在字幕翻译中可能面临的挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Relc Journal
Relc Journal LINGUISTICS-
CiteScore
8.10
自引率
10.00%
发文量
64
期刊介绍: The RELC Journal is a fully peer-reviewed international journal that publishes original research and review articles on language education. The aim of this Journal is to present information and ideas on theories, research, methods and materials related to language learning and teaching. Within this framework the Journal welcomes contributions in such areas of current enquiry as first and second language learning and teaching, language and culture, discourse analysis, language planning, language testing, multilingual education, stylistics, translation and information technology. The RELC Journal, therefore, is concerned with linguistics applied to education and contributions that have in mind the common professional concerns of both the practitioner and the researcher.
期刊最新文献
Twee: Artificial Intelligence Assistant to Generate Versatile Materials for Language Education Post-elicitation Wait Time in the Japanese University English as a Foreign Language Classroom Emotion–Identity–Agency Triangle in Practicum Experience: A Pre-service Second Language Teachers Development of Critical Emotional Reflexivity Cultivating Teacher Identity in a Graduate Program: A Holistic Approach EFL Learner Perceptions and Engagement of a Customized AI-led Class
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1