{"title":"QUELQUES ASPECTS DE LA FAUNE NILOTIQUE DANS LA RELATION D'EVLİYÂ ÇELEBÎ, VOYAGEUR OTTOMAN","authors":"Jean-Louis Bacqué-Grammont, Joséphine Lesur-Gebremariam, Catherine Mayeur-Jaouen","doi":"10.2143/JA.296.2.2036305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le voyageur ottoman Evliyâ Celebi (1611-1684?) est bien connu par sa monumentale relation dont le dixieme et dernier volume, concernant l'Egypte, vient de paraitre en Turquie dans une edition fiable. A travers la description qu'il donne de la faune nilotique, on peut observer ce qu'il y doit a un precurseur ottoman, 'Âsik Mehmed (mort en 1599), dont les «Panoramas des Mondes» ont ete recemment edites, ainsi qu'aux sources arabes auxquelles ce dernier avait eu recours en son temps. Ainsi peut-on, par soustraction, mettre en evidence la part personnelle d'Evliyâ Celebi dans ce chapitre et constater que l'echo de ce qui y apparait le plus difficilement credible se retrouve sous la plume de voyageurs europeens du XVIII e et du XIX e siecle. Les textes presentes ici ont fait l'objet d'un examen critique de la part de specialistes des trois disciplines directement concernees: turcologie, etudes arabes et zoologie.","PeriodicalId":44189,"journal":{"name":"Journal Asiatique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Asiatique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/JA.296.2.2036305","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le voyageur ottoman Evliyâ Celebi (1611-1684?) est bien connu par sa monumentale relation dont le dixieme et dernier volume, concernant l'Egypte, vient de paraitre en Turquie dans une edition fiable. A travers la description qu'il donne de la faune nilotique, on peut observer ce qu'il y doit a un precurseur ottoman, 'Âsik Mehmed (mort en 1599), dont les «Panoramas des Mondes» ont ete recemment edites, ainsi qu'aux sources arabes auxquelles ce dernier avait eu recours en son temps. Ainsi peut-on, par soustraction, mettre en evidence la part personnelle d'Evliyâ Celebi dans ce chapitre et constater que l'echo de ce qui y apparait le plus difficilement credible se retrouve sous la plume de voyageurs europeens du XVIII e et du XIX e siecle. Les textes presentes ici ont fait l'objet d'un examen critique de la part de specialistes des trois disciplines directement concernees: turcologie, etudes arabes et zoologie.
期刊介绍：
Le Journal Asiatique est une publication de la Société Asiatique avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Le Journal, publié sans interruption depuis 1822, présente le résultat de recherches dans les domaines et les disciplines des études orientales, en langue française et en langues européennes. Les textes originaux sont reproduits dans la langue orientale du domaine. Chaque numéro contient des articles originaux, le compte-rendu des séances mensuelles, la liste des membres de la Société Asiatique, et le compte-rendu des ouvrages reçus à la Société Asiatique. Le Journal Asiatique est dirigé par le Conseil scientifique de la Société Asiatique.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
