{"title":"The Question of Dalit Conversion in the 1930s","authors":"Rohit Wanchoo","doi":"10.1177/0257643020956627","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June 1936, the Hindu Mahasabha leader B. S. Moonje and the Dalit leader and trenchant critic of Hinduism Dr B. R. Ambedkar jointly proposed mass conversions of the ‘untouchables’ to Sikhism. According to Ambedkar, if the untouchables converted to Sikhism, they would leave the Hindu religion but not Hindu culture. The untouchable converts to Sikhism would escape caste oppression without getting ‘denationalized’. This initiative provoked a major controversy, and leaders as diverse as M. M. Malaviya, Mahatma Gandhi, M. C. Rajah and P. N. Rajabhoj expressed their views on the subject. This article explores what Ambedkar meant by expressions like ‘de-nationalization’ and ‘Hindu culture’. Malaviya’s anxieties about the weakening of the Hindu community because of this initiative, Rajah’s fear that mass conversions could lead to a Sikh–Hindu–Muslim problem at a national level, Gandhi’s emphasis on spiritual values and the voluntary removal of untouchability in a spirit of repentance, and Tagore’s universalist and humanist attitude towards religion are explored. The complex political and intellectual responses of Hindu and Dalit leaders to the proposed mass conversions to Sikhism in the mid-1930s reveal dimensions not often considered in mainstream narratives about Hindu nationalism or Dalit conversions.","PeriodicalId":44179,"journal":{"name":"Studies in History","volume":"7 1","pages":"206 - 229"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0257643020956627","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In June 1936, the Hindu Mahasabha leader B. S. Moonje and the Dalit leader and trenchant critic of Hinduism Dr B. R. Ambedkar jointly proposed mass conversions of the ‘untouchables’ to Sikhism. According to Ambedkar, if the untouchables converted to Sikhism, they would leave the Hindu religion but not Hindu culture. The untouchable converts to Sikhism would escape caste oppression without getting ‘denationalized’. This initiative provoked a major controversy, and leaders as diverse as M. M. Malaviya, Mahatma Gandhi, M. C. Rajah and P. N. Rajabhoj expressed their views on the subject. This article explores what Ambedkar meant by expressions like ‘de-nationalization’ and ‘Hindu culture’. Malaviya’s anxieties about the weakening of the Hindu community because of this initiative, Rajah’s fear that mass conversions could lead to a Sikh–Hindu–Muslim problem at a national level, Gandhi’s emphasis on spiritual values and the voluntary removal of untouchability in a spirit of repentance, and Tagore’s universalist and humanist attitude towards religion are explored. The complex political and intellectual responses of Hindu and Dalit leaders to the proposed mass conversions to Sikhism in the mid-1930s reveal dimensions not often considered in mainstream narratives about Hindu nationalism or Dalit conversions.
1936年6月,印度教大院领袖B. S. Moonje和达利特领袖、印度教尖锐的批评者B. R. Ambedkar博士联合提议,让“贱民”大规模改信锡克教。根据安贝德卡的说法,如果贱民改信锡克教,他们会离开印度教,但不会离开印度文化。皈依锡克教的贱民将逃脱种姓压迫,而不会被“剥夺国籍”。这一倡议引起了巨大的争议,各种各样的领导人,如M. M.马拉维亚、圣雄甘地、M. C.拉贾和P. N.拉贾布吉,都对这个问题发表了自己的看法。本文探讨安贝德卡所说的“去民族化”和“印度教文化”是什么意思。马拉维亚(Malaviya)对印度社区因这一倡议而削弱的焦虑,拉贾(Rajah)担心大规模皈依可能导致全国范围内的锡克教徒-印度教徒-穆斯林问题,甘地(Gandhi)强调精神价值,并以忏悔的精神自愿消除贱民地位,泰戈尔(Tagore)对宗教的普遍主义和人道主义态度。20世纪30年代中期,印度教和达利特领导人对大规模改信锡克教的复杂政治和智力反应,揭示了印度教民族主义或达利特改信的主流叙事中不常考虑的维度。
期刊介绍:
Studies in History reflects the considerable expansion and diversification that has occurred in historical research in India in recent years. The old preoccupation with political history has been integrated into a broader framework which places equal emphasis on social, economic and cultural history. Studies in History examines regional problems and pays attention to some of the neglected periods of India"s past. The journal also publishes articles concerning countries other than India. It provides a forum for articles on the writing of different varieties of history, and contributions challenging received wisdom on long standing issues.