{"title":"Soft power of the Balkans: Soft power of the TV series: Black Sun/Shadows over the Balkans","authors":"Nevena Daković, Aleksandra Milovanović","doi":"10.5937/kultura2173083d","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper explores the soft power of the Serbian TV series produced in the period 2015-2021 - as focused on the in depth analysis of the TV series Senke nad Balkanom (Black Sun/Shadows over the Balkans, 2017, Dragan Bjelogrlić) - and their role in the domains of cultural diplomacy and international relations of Republic of Serbia. The research uses the methods of the qualitative (textual, narrative, genre) and quantitative (the financial success in terms of distribution, placement at the festivals, promotions on the social webs) analysis. The aim of this paper is to map out - reading the thematically and generically diverse case studies of multilayered narrative complexity - the emerging patterns of the soft power analysis of TV series and their importance and value for the national cultural policy and diplomacy. Consequently, the multifaceted narrative of the Shadows over the Balkans becomes the story of the past and the present; cultural and political tensions; opposed parties and conflicting identities in the country and in the region. At the same time the TV series creates the image of Serbia - process of 'branding the nation and the state' - aimed for and turned toward the world, but not necessarily made in accordance with the state priorities and strategies. Regional and global reactions and critical response to the Shadows over the Balkans, its international placement, distribution and promotion argue the skilful change of the global into the local phenomenon (global exploitation and the growing soft power) as well as the successfully achieved mission of the cultural diplomacy - have appropriated identity and enhanced visibility of the country and of the nation.","PeriodicalId":53322,"journal":{"name":"Kultura Skopje","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kultura Skopje","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/kultura2173083d","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The paper explores the soft power of the Serbian TV series produced in the period 2015-2021 - as focused on the in depth analysis of the TV series Senke nad Balkanom (Black Sun/Shadows over the Balkans, 2017, Dragan Bjelogrlić) - and their role in the domains of cultural diplomacy and international relations of Republic of Serbia. The research uses the methods of the qualitative (textual, narrative, genre) and quantitative (the financial success in terms of distribution, placement at the festivals, promotions on the social webs) analysis. The aim of this paper is to map out - reading the thematically and generically diverse case studies of multilayered narrative complexity - the emerging patterns of the soft power analysis of TV series and their importance and value for the national cultural policy and diplomacy. Consequently, the multifaceted narrative of the Shadows over the Balkans becomes the story of the past and the present; cultural and political tensions; opposed parties and conflicting identities in the country and in the region. At the same time the TV series creates the image of Serbia - process of 'branding the nation and the state' - aimed for and turned toward the world, but not necessarily made in accordance with the state priorities and strategies. Regional and global reactions and critical response to the Shadows over the Balkans, its international placement, distribution and promotion argue the skilful change of the global into the local phenomenon (global exploitation and the growing soft power) as well as the successfully achieved mission of the cultural diplomacy - have appropriated identity and enhanced visibility of the country and of the nation.
本文探讨了2015-2021年期间制作的塞尔维亚电视剧的软实力-重点是对电视剧Senke nad Balkanom(黑太阳/巴尔干半岛的阴影,2017年,Dragan bjelogrliki)的深入分析-以及它们在塞尔维亚共和国文化外交和国际关系领域的作用。该研究采用了定性(文本、叙事、类型)和定量(在发行、电影节上的位置、社交网络上的推广等方面的财务成功)分析方法。本文的目的是通过阅读具有多层叙事复杂性的主题和总体多样性的案例研究,描绘出电视剧软实力分析的新模式及其对国家文化政策和外交的重要性和价值。因此,《巴尔干半岛的阴影》的多面叙事成为过去和现在的故事;文化和政治紧张;该国和该地区对立的政党和相互冲突的身份。与此同时,这部电视剧塑造了塞尔维亚的形象,这是一个“民族与国家品牌化”的过程,面向世界,但并不一定符合国家的优先事项和战略。地区和全球的反应以及对《巴尔干阴影》的批判性反应,它的国际定位、分布和推广都认为,将全球现象巧妙地转变为地方现象(全球剥削和不断增长的软实力),以及成功实现文化外交的使命——已经占据了身份,提高了国家和民族的知名度。