Isolation of Fungi from Normal-looking Skin and Scalp
T. Katoh, Rhuji Maruyama, K. Nishioka, S. Takagi
{"title":"Isolation of Fungi from Normal-looking Skin and Scalp","authors":"T. Katoh, Rhuji Maruyama, K. Nishioka, S. Takagi","doi":"10.3314/JJMM.37.101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"健常な皮膚と頭髪からのCandida albicansをはじめとする真菌の検出を試みた.対象は皮膚・粘膜カンジダ症患者26例,血液疾患患者19例,ステロイド剤内服患者14例,糖尿病,悪性腫瘍,膠原病の基礎疾患を有する患者18例,基礎疾患を持たない真菌症,膿皮症などの皮膚感染症患者25例,および健常人28人の合計130例である.培地としてクロラムフェニコールを添加したサブローブドウ糖寒天平板培地を用いた.下顎,第3指間は綿棒塗抹法,指腹はFinger-Press法,頭髪はヘアーブラシ法で培養した.C.albicansは健常人の皮膚からは1人も検出されなかったが,皮膚・粘膜カンジダ症群の26例中15例(57.7%)から検出され,非病変皮膚も保菌されている頻度が高いことが分かった.血液疾患群ではC.albicansが19例中2例から検出されたが,その他の真菌の検出率は他群より低く,Penicillium spp.を1例,その他の酵母を3例から検出したのみであった.全症例の検出率を部位別にみると,Aspergillus spp., Penicillium spp.,黒色真菌,その他の糸状菌は頭髪がその他の部位より高かった.一方,血液疾患群の頭髪は化学療法による脱毛が多いために,7例しか検索できなかったが,黒色真菌を1例から検出したのみであった.以上より,皮膚の真菌は頭髪に付着した菌がfocusになっている可能性が高く,血液疾患群は脱毛のため頭髪に真菌が付着しにくく,その結果,皮膚からの検出率も低いと結論した.","PeriodicalId":19301,"journal":{"name":"Nippon Ishinkin Gakkai Zasshi","volume":"5 1","pages":"101-106"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nippon Ishinkin Gakkai Zasshi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3314/JJMM.37.101","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
健常な皮膚と頭髪からのCandida albicansをはじめとする真菌の検出を試みた.対象は皮膚・粘膜カンジダ症患者26例,血液疾患患者19例,ステロイド剤内服患者14例,糖尿病,悪性腫瘍,膠原病の基礎疾患を有する患者18例,基礎疾患を持たない真菌症,膿皮症などの皮膚感染症患者25例,および健常人28人の合計130例である.培地としてクロラムフェニコールを添加したサブローブドウ糖寒天平板培地を用いた.下顎,第3指間は綿棒塗抹法,指腹はFinger-Press法,頭髪はヘアーブラシ法で培養した.C.albicansは健常人の皮膚からは1人も検出されなかったが,皮膚・粘膜カンジダ症群の26例中15例(57.7%)から検出され,非病変皮膚も保菌されている頻度が高いことが分かった.血液疾患群ではC.albicansが19例中2例から検出されたが,その他の真菌の検出率は他群より低く,Penicillium spp.を1例,その他の酵母を3例から検出したのみであった.全症例の検出率を部位別にみると,Aspergillus spp., Penicillium spp.,黒色真菌,その他の糸状菌は頭髪がその他の部位より高かった.一方,血液疾患群の頭髪は化学療法による脱毛が多いために,7例しか検索できなかったが,黒色真菌を1例から検出したのみであった.以上より,皮膚の真菌は頭髪に付着した菌がfocusになっている可能性が高く,血液疾患群は脱毛のため頭髪に真菌が付着しにくく,その結果,皮膚からの検出率も低いと結論した.
从正常皮肤和头皮中分离真菌
尝试从健康的皮肤和头发中检测出以Candida albicans为首的真菌。对象为皮肤、粘膜念珠菌症患者26例,血液病患者19例,类固醇药物内服患者14例,糖尿病、恶性肿瘤、胶原病等基础疾病患者18例,没有基础疾病的真菌病、脓皮病等皮肤感染患者25例;以及28名正常人,共计130例。采用添加了氯霉素的亚低葡萄糖琼脂平板培养基作为培养基。下颚,第3指间用棉签涂抹法,指腹用Finger-Press法,头发用梳子法培养。C.albicans在正常人的皮肤中没有检测出一个人,但是在26例皮肤、粘膜感觉菌症中有15例(57.7%)中检测出,非病变皮肤也有很高的被细菌保护的频率。血液病组19例中有2例检测出C.albicans,但其他真菌的检出率比其他组低,仅在1例Penicillium spp.和3例其他酵母中检测出。所有病例的检出率按部位来看,Aspergillus spp.、Penicillium spp.、黑色真菌和其他丝状菌的头发比其他部位高。另一方面,由于血液病群的头发多为化疗引起的脱发,因此仅检索到7例,仅从1例中检测出黑色真菌。综上所述,我们得出结论:皮肤真菌很有可能是由附着在头发上的细菌focus引起的,而血液病群由于脱发,真菌很难附着在头发上,结果皮肤上的检出率也很低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。