Comèdies en escena: les representacions a Barcelona i València en els segles XVI i XVII

Abstract

Resum: Mitjançant aquest article proposem una revisió de la petjada del teatre en la cultura catalana del segle xvii. Més concretament revisarem la bibliografia al voltant dels espais de representació i obres representades als teatres de Barcelona i València, destacant la difusió de les comèdies de Lope de Vega en aquests dos espais. Revisem quin és l’impacte del Fénix sobre els teatres, tant pel que fa a les estructures físiques de representació com a la difusió de les comèdies. Repassem algunes dades rellevants al voltant de la presència de companyies teatrals a València i Barcelona, i mirem de discernir quines obres s’hi representarien, encaixant-les en el panorama peninsular per poder valorar el rol d’aquestes dues ciutats catalanoparlants en el món de les representacions teatrals. Finalment, plantegem algunes hipòtesis sobre l’existència d’un teatre profà en català i els possibles entorns i formats per a la circulació del teatre.Paraules clau: teatre, Lope de Vega, representació, comèdies, circulació.Abstract: This article proposes a review of the importance of theatre in Catalan culture in the 17th century. More specifically, we will review the bibliography on the performance spaces and plays performed in the theatres of Barcelona and Valencia, highlighting the dissemination of Lope de Vega’s comedies in these two spaces. We review the impact of the Fénix on the theatres, both in terms of the physical structures of performance and the diffusion of the plays. We review some relevant data about the presence of theatre companies in Valencia and Barcelona, and we try to discern which plays would be performed there, focusing them in the peninsular panorama in order to evaluate the role of these two Catalan-Partilian cities in the world of theatrical performances. Finally, we put forward some hypotheses about the existence of a profane theatre in Catalan and the possible environments and formats for the circulation of the theatre.Keywords: theatre, Lope de Vega, performance, comedies, circulation.