Le même ou un autre : l’expression de l’identité et de la différence en discours

Abstract

L’article porte sur le sens des adjectifs meme et autre dans leurs emplois externes. En distinguant ce qu’ils assertent (l’identite ou la difference) et ce qu’ils presupposent (l’existence d’un referent de discours qui sert de point de comparaison), on peut expliquer quand et pourquoi ils se combinent avec les articles defini et indefini. On montre aussi que c’est la force cohesive des elements anaphoriques en general qui permet de comprendre pourquoi, dans certains contextes, le locuteur doit choisir, non pas entre les expressions un N et le N, mais entre un autre N et le N.