L’hétérolinguisme au coeur du rap québécois contemporain : les cas de Loud et de Koriass

IF 1.4 Q3 SOCIAL SCIENCES, MATHEMATICAL METHODS Methods Data Analyses Pub Date : 2022-07-26 DOI:10.7202/1090844ar
F. Giguère
{"title":"L’hétérolinguisme au coeur du rap québécois contemporain : les cas de Loud et de Koriass","authors":"F. Giguère","doi":"10.7202/1090844ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur la présence de l’anglais dans le rap québécois grand public, en particulier chez Koriass et Loud. En adoptant une approche mariant la littérature à la sociolinguistique, nous effectuerons un survol des usages linguistiques de leurs albums respectifs, sélectionnés à l’ADISQ en 2019, afin de brosser un portrait de la situation. Dans un second temps, nous examinerons les thèmes du soi, de la québécité et de la violence dans le rap à partir des données recueillies lors de notre examen des chansons. L’analyse des échanges hétérolingues montrera que, dans le rap de Koriass et de Loud, l’anglais vient s’ajouter à une base linguistique française. Le français demeure donc la langue dominante malgré l’usage de l’anglais.","PeriodicalId":44460,"journal":{"name":"Methods Data Analyses","volume":"85 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Methods Data Analyses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1090844ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, MATHEMATICAL METHODS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article porte sur la présence de l’anglais dans le rap québécois grand public, en particulier chez Koriass et Loud. En adoptant une approche mariant la littérature à la sociolinguistique, nous effectuerons un survol des usages linguistiques de leurs albums respectifs, sélectionnés à l’ADISQ en 2019, afin de brosser un portrait de la situation. Dans un second temps, nous examinerons les thèmes du soi, de la québécité et de la violence dans le rap à partir des données recueillies lors de notre examen des chansons. L’analyse des échanges hétérolingues montrera que, dans le rap de Koriass et de Loud, l’anglais vient s’ajouter à une base linguistique française. Le français demeure donc la langue dominante malgré l’usage de l’anglais.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
当代魁北克说唱的核心是异质语言:Loud和Koriass的案例
这篇文章关注的是英语在魁北克主流说唱中的存在,特别是在Koriass和Loud。采用文学和社会语言学相结合的方法,我们将对2019年adisq选择的各自专辑的语言使用进行概述,以描绘一幅情况。其次,我们将根据我们在歌曲评论中收集的数据,研究说唱中的自我、魁北克和暴力主题。对异种语言交流的分析将表明,在Koriass和Loud的rap中,英语被添加到法语的基础上。因此,尽管使用英语,法语仍然是主要语言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Methods Data Analyses
Methods Data Analyses SOCIAL SCIENCES, MATHEMATICAL METHODS-
CiteScore
2.20
自引率
23.10%
发文量
0
审稿时长
40 weeks
期刊最新文献
Politique d’une esthétique de la folie dans À la folie de Joy Sorman L’hétérolinguisme au coeur du rap québécois contemporain : les cas de Loud et de Koriass Gesamtkunstwerk : métadiscours sur l’art et le travail Perspectives littéraires sur le rap québécois « Les plus game dans l’game » : aspects de la poétique d’Alaclair Ensemble1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1