Au-delà de la modernité ? La nature dans la “science naturelle” d’Imanishi et dans l’“agriculture naturelle” de Fukuoka

IF 0.1 Q4 HISTORY Transcultural Studies Pub Date : 2018-12-01 DOI:10.4000/transtexts.1160
A. Berque
{"title":"Au-delà de la modernité ? La nature dans la “science naturelle” d’Imanishi et dans l’“agriculture naturelle” de Fukuoka","authors":"A. Berque","doi":"10.4000/transtexts.1160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IMANISHI Kinji (1902-1992) et FUKUOKA Masanobu (1913-2008), le premier naturaliste et le second agriculteur, ont en commun d’avoir radicalement conteste l’attitude moderne devant la nature. Aux sciences de la nature (shizen kagaku 自然科学), qui font de celle-ci une mecanique objectale, Imanishi opposa une « science naturelle » (shizengaku 自然学), dans laquelle le travail du scientifique poursuivrait le cours de la nature elle-meme, supprimant du meme coup le gouffre creuse par le dualisme entre sujet humain et objet non humain. Fukuoka, pour sa part, prit l’exact contrepied de l’agronomie moderne, en pronant une « agronomie naturelle » (shizen noho 自然農法) sans labour, sans engrais chimiques, sans pesticides et sans desherbage, mais obtenant neanmoins indefiniment de gros rendements sans rotations sur le meme sol. Leurs theses et leurs methodes, a l’un comme a l’autre, ont ete chaudement controversees, voire ostracisees, mais toujours est-il qu’Imanishi, pour avoir le premier applique en primatologie les methodes de l’anthropologie, a ete en ce domaine l’initiateur de ce qu’un Frans de Waal a reconnu comme un paradigm shift, aujourd’hui a ce point universalise que les jeunes primatologues occidentaux en ignorent l’origine et jusqu’au nom d’Imanishi, tandis que Fukuoka est internationalement celebre comme l’une des grandes figures de l’agroecologie. L’un comme l’autre ont ete des penseurs, chez lesquels la notion de nature (shizen 自然) se nourrit de l’heritage taoiste et bouddhique propre a l’Asie orientale, ainsi que, en particulier chez Imanishi, de la pensee de l’ecole de Kyoto, centree sur NISHIDA Kitaro (1870-1945), se rattachant ainsi a ce que celui-ci nomma « logique du lieu » (basho no ronri 場所の論理) ou « logique du predicat (jutsugo no ronri 述語の論理), voire au courant du « depassement de la modernite » (kindai no chokoku 近代の超克) auquel pretendit cette ecole, mais qui en realite ne fut qu’un renversement speculaire du paradigme moderne, et qui sombra dans l’irrationnel. Cet article discute ces divers apparentements, tout en sondant la possibilite d’etablir un lien entre les deux penseurs et ce que vise la mesologie (dans le fil de l’Umweltlehre d’Uexkull et du fudoron 風土論 de Watsuji) : depasser rationnellement l’image de la nature que nous imposent encore le dualisme et le mecanicisme du paradigme occidental moderne classique, depassement qui seul pourra nous eviter la demesure fatale que laisse augurer l’ideologie de la geo-ingenierie et du transhumanisme.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transcultural Studies","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

IMANISHI Kinji (1902-1992) et FUKUOKA Masanobu (1913-2008), le premier naturaliste et le second agriculteur, ont en commun d’avoir radicalement conteste l’attitude moderne devant la nature. Aux sciences de la nature (shizen kagaku 自然科学), qui font de celle-ci une mecanique objectale, Imanishi opposa une « science naturelle » (shizengaku 自然学), dans laquelle le travail du scientifique poursuivrait le cours de la nature elle-meme, supprimant du meme coup le gouffre creuse par le dualisme entre sujet humain et objet non humain. Fukuoka, pour sa part, prit l’exact contrepied de l’agronomie moderne, en pronant une « agronomie naturelle » (shizen noho 自然農法) sans labour, sans engrais chimiques, sans pesticides et sans desherbage, mais obtenant neanmoins indefiniment de gros rendements sans rotations sur le meme sol. Leurs theses et leurs methodes, a l’un comme a l’autre, ont ete chaudement controversees, voire ostracisees, mais toujours est-il qu’Imanishi, pour avoir le premier applique en primatologie les methodes de l’anthropologie, a ete en ce domaine l’initiateur de ce qu’un Frans de Waal a reconnu comme un paradigm shift, aujourd’hui a ce point universalise que les jeunes primatologues occidentaux en ignorent l’origine et jusqu’au nom d’Imanishi, tandis que Fukuoka est internationalement celebre comme l’une des grandes figures de l’agroecologie. L’un comme l’autre ont ete des penseurs, chez lesquels la notion de nature (shizen 自然) se nourrit de l’heritage taoiste et bouddhique propre a l’Asie orientale, ainsi que, en particulier chez Imanishi, de la pensee de l’ecole de Kyoto, centree sur NISHIDA Kitaro (1870-1945), se rattachant ainsi a ce que celui-ci nomma « logique du lieu » (basho no ronri 場所の論理) ou « logique du predicat (jutsugo no ronri 述語の論理), voire au courant du « depassement de la modernite » (kindai no chokoku 近代の超克) auquel pretendit cette ecole, mais qui en realite ne fut qu’un renversement speculaire du paradigme moderne, et qui sombra dans l’irrationnel. Cet article discute ces divers apparentements, tout en sondant la possibilite d’etablir un lien entre les deux penseurs et ce que vise la mesologie (dans le fil de l’Umweltlehre d’Uexkull et du fudoron 風土論 de Watsuji) : depasser rationnellement l’image de la nature que nous imposent encore le dualisme et le mecanicisme du paradigme occidental moderne classique, depassement qui seul pourra nous eviter la demesure fatale que laisse augurer l’ideologie de la geo-ingenierie et du transhumanisme.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
超越现代性?今西的“自然科学”和福冈的“自然农业”中的自然
IMANISHI Kinji(1902-1992)和FUKUOKA Masanobu(1913-2008),第一位博物学家和第二个农民,都对现代对待自然的态度提出了根本的挑战。向自然科学(shizen kagaku自然科学、机械),使其成为objectale Imanishi坚决«»(自然科学shizengaku自然学),其中自然科学课程继续她的工作,消除给脸色突然拉大差距方面,人类和非人类物体之间的二元论。福冈、现代农业科学而言,拿起工具,相反,在pronant自然的农学«»(shizen noho自然農法)无劳动力、无化肥、无农药和杀虫剂,但永远初分数线paige批发收益无旋转连地板上。1991年及其方法,如a a对方暖和了,controversees甚或ostracisees但总是qu’Imanishi吗,因前者运用人类学方法,动物实验已在这个领域发端的Frans de Waal已被确认为一paradigm shift,今天西方普世化了这一点,年轻的灵长类动物学家不知道名字d’Imanishi止出身,而福冈国际干事第十三看成是l’agroecologie人物之一。中了两者的思想家,自然界的概念(shizen自然)食干净了佛教遗产等级和东亚,以及特别是Imanishi当中,如果思想NISHIDA我儿子上京都,中心学校(1870-1945),是班主任以及该叫什么了«»所在地的逻辑(ronri号basho場所の論号predicat jutsugo(理)或逻辑«ronri述語の論理),甚至熟悉«/印modernite»(kindai chokoku号近代の超pretendit这个学院的克),但只被推翻现实speculaire现代主义范式,从而陷入非理性。本文讨论这些不同的教派,竿子的同时可妨碍一切联系在一起这两位思想家和mesologie力图实现线程中(l’Umweltlehre d’Uexkull和fudoron風土論形象,擦亮Watsuji):理性的性质,要求我们进一步的二元论、古典和现代西方范式的mecanicisme判决的唯一能够避免致命的测量,预示着我们的超人类geo-ingenierie和的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
期刊介绍: The Journal of Transcultural Studies is a peer-reviewed, open-access journal committed to promoting the knowledge and research of transculturality in all disciplines. It is published by the Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context: The Dynamics of Transculturality” of the Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
期刊最新文献
An Interview with Robert Quinn, Founding Executive Director of the Global Network Scholars at Risk Introduction (français) L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise Academic Freedom, Autonomy of Universities: Turning Point in the Evolution of Industrial Societies Benny Tai – Testing the Bottom-Line of Academic Freedom and Freedom of Expression in Hong Kong
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1