Vanessa Frangville, Gwennaël Gaffric, Robert C. Quinn
{"title":"An Interview with Robert Quinn, Founding Executive Director of the Global Network Scholars at Risk","authors":"Vanessa Frangville, Gwennaël Gaffric, Robert C. Quinn","doi":"10.4000/transtexts.1591","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1591","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"103 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76692052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Benny Tai – Testing the Bottom-Line of Academic Freedom and Freedom of Expression in Hong Kong","authors":"Patricia. Poon","doi":"10.4000/transtexts.1558","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1558","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81059269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Authoritarian Modernisation and Academic Freedom: the Contradictions of Internationalisation and “Pockets of Effectiveness” in Russian Higher Education","authors":"Dmitry Dubrovsky, K. Kaczmarska","doi":"10.4000/transtexts.1543","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1543","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82290399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Academic Freedom, Autonomy of Universities: Turning Point in the Evolution of Industrial Societies","authors":"A.-M. Rieu","doi":"10.4000/transtexts.1616","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1616","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80746146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On the Difficulties of Conducting Ethnographic Research: A Case Study of a Kazakhstani International School","authors":"Maxime Corron","doi":"10.4000/transtexts.1583","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1583","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88716816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise","authors":"Jihane Sfeir","doi":"10.4000/transtexts.1608","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1608","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79376854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La « colonialite », nee du colonialisme, de ses discours stereotypes et de ses refus de considerer comme citoyen, humain jouissant de ses droits, toute personne etrangere a l’Europe, est pourtant apparue en meme temps que la civilite et les lumieres. Cette contradiction profonde a nourri la modernite ; et la colonialite demeure manifeste aujourd’hui. Malgre le developpement du postcolonial et du decolonial qui repensent les rapports de l’Europe au monde anterieurement colonise, la colonialite continue de corrompre dans les representations populaires comme institutionnelles l’image de ceux qui ne sont pas de d’origine et de culture europeennes. Par ailleurs, du fait meme des ambiguites et des incoherences qui alterent le fonctionnement de societes qui ont du mal a s’accepter comme multiculturelles, des affrontements intellectuels et theoriques s’installent dans les transferts de savoir, notamment sur les questions d’identite et d’heritage colonial. C’est ainsi que dans la sphere universitaire le postcolonial et le decolonial se heurtent. Il est donc interessant aujourd’hui dans une reflexion sur le postcolonial et le decolonial de se poser les questions reelles sur les conceptions et receptions de ces deux theories. Il est aussi crucial de se poser la question des visees heuristiques et politiques du postcolonial et du decolonial surtout lorsqu’il s’agit du rapport de la France avec ses anciennes colonies. Ce debat souleve egalement celui de la censure epistemologique ; et la question de Gayatri Chakravorty Spivak, grande figure des postcolonial studies, Can the subaltern speak, prend ici une autre dimension, celle de la validite de la voix du chercheur venant d’une sphere autrefois ou encore coloniale et toujours consideree comme figee dans une colonialite.
然而,“殖民主义”,源于殖民主义,源于它的陈规定型话语,源于它拒绝把欧洲以外的人视为公民、享有权利的人,与文明主义和启蒙主义同时出现。这种深刻的矛盾滋养了现代性;殖民主义在今天仍然很明显。尽管后殖民和非殖民的发展重新思考了欧洲与前殖民世界的关系,殖民主义继续腐蚀那些不是欧洲起源和文化的人的大众代表作为制度形象。此外,由于模糊性和不一致性改变了难以接受自己是多元文化的社会的运作方式,知识转移方面出现了知识和理论上的冲突,特别是在身份和殖民遗产问题上。这就是后殖民主义和非殖民主义在学术界的冲突。因此,在今天对后殖民和非殖民的反思中,对这两种理论的概念和接受提出真正的问题是很有趣的。对后殖民和非殖民的启发式和政治观点提出质疑也是至关重要的,特别是在法国与其前殖民地的关系方面。这场辩论还提出了认识论审查的问题;后殖民研究的伟大人物加亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克(Gayatri Chakravorty Spivak)的问题,《次等人能说话吗》(Can the subaltern speak),在这里有了另一个维度,即研究人员的声音是否来自一个曾经或仍然是殖民主义的领域,而在殖民主义中仍然被认为是figee。
{"title":"Postcolonial et/ou (dé)colonial en France et dans la Caraïbe française, visées heuristiques et politiques : Can the Subaltern Speak?","authors":"Patricia Donatien","doi":"10.4000/transtexts.1422","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1422","url":null,"abstract":"La « colonialite », nee du colonialisme, de ses discours stereotypes et de ses refus de considerer comme citoyen, humain jouissant de ses droits, toute personne etrangere a l’Europe, est pourtant apparue en meme temps que la civilite et les lumieres. Cette contradiction profonde a nourri la modernite ; et la colonialite demeure manifeste aujourd’hui. Malgre le developpement du postcolonial et du decolonial qui repensent les rapports de l’Europe au monde anterieurement colonise, la colonialite continue de corrompre dans les representations populaires comme institutionnelles l’image de ceux qui ne sont pas de d’origine et de culture europeennes. Par ailleurs, du fait meme des ambiguites et des incoherences qui alterent le fonctionnement de societes qui ont du mal a s’accepter comme multiculturelles, des affrontements intellectuels et theoriques s’installent dans les transferts de savoir, notamment sur les questions d’identite et d’heritage colonial. C’est ainsi que dans la sphere universitaire le postcolonial et le decolonial se heurtent. Il est donc interessant aujourd’hui dans une reflexion sur le postcolonial et le decolonial de se poser les questions reelles sur les conceptions et receptions de ces deux theories. Il est aussi crucial de se poser la question des visees heuristiques et politiques du postcolonial et du decolonial surtout lorsqu’il s’agit du rapport de la France avec ses anciennes colonies. Ce debat souleve egalement celui de la censure epistemologique ; et la question de Gayatri Chakravorty Spivak, grande figure des postcolonial studies, Can the subaltern speak, prend ici une autre dimension, celle de la validite de la voix du chercheur venant d’une sphere autrefois ou encore coloniale et toujours consideree comme figee dans une colonialite.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73034935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans l’entree « Censure » de l’Encyclopedie Universalis, Julien Duval explique toute la complexite de ce terme puisque ce dernier permet de designer a la fois « l’action de condamner un texte ou une opinion, d'en interdire sa diffusion, et l'institution qui prononce cette condamnation. » Il ajoute que ce terme « trouve son origine dans une institution de la Republique romaine, celle des censeurs, deux magistrats charges tous les cinq ans d'evaluer (en latin censere) le nombre des citoyens, de...
{"title":"Introduction (version française)","authors":"Florence Labaune-Demeule","doi":"10.4000/transtexts.1397","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/transtexts.1397","url":null,"abstract":"Dans l’entree « Censure » de l’Encyclopedie Universalis, Julien Duval explique toute la complexite de ce terme puisque ce dernier permet de designer a la fois « l’action de condamner un texte ou une opinion, d'en interdire sa diffusion, et l'institution qui prononce cette condamnation. » Il ajoute que ce terme « trouve son origine dans une institution de la Republique romaine, celle des censeurs, deux magistrats charges tous les cinq ans d'evaluer (en latin censere) le nombre des citoyens, de...","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"70 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77451820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}