Nur Wer Die Sehnsucht Kennt

Q1 Arts and Humanities Alif Pub Date : 2001-01-01 DOI:10.2307/1350024
Doris Enright-Clark Shoukri
{"title":"Nur Wer Die Sehnsucht Kennt","authors":"Doris Enright-Clark Shoukri","doi":"10.2307/1350024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the nature of Eliot's lyricism, having first suggested that all lyricism is \"an expression of desire, a reaching out for an unattainable fulfilment.\" It takes note of the fact that although Eliot has written lyric lines of incomparable beauty, he did not produce a body of lyric poems. His lyricism seems to break out, as though stifled, rather than to constitute the raison d'etre of his work. The article relates this to the belief expressed by Eliot in \"Tradition and the Individual Talent\" that the poet escapes from rather than \"expresses\" his own personality, which, in turn, would seem to reflect two ideas of Bradley: the first being that all reality is experience and all experience one, and the second that experience is of three orders, immediate, relational, and transcendent. Although much of Eliot's poetry reflects \"relational experience,\" a nostalgia for \"immediacy of experience\" permeates Eliot's work. If we examine his lyric imagery, we find reference almost always to his early life, to a past that he has left behind. The poet's \"first world\" creates his \"rose garden,\" the immediate experience to which he turns and returns. It was only during his last years with his marriage to Valerie, that his abiding loneliness, his hunger for the lost simplicity of his early life, was seemingly assuaged by a happiness akin to that \"immediate experience.\" The effect upon his verse was of dubious merit. ********** Many years ago, while teaching a course on Eliot, I had the students read Keats' \"On First Looking into Chapman's Homer\" and then write an essay entitled \"On first looking into Eliot's The Waste Land.\" Recently, teaching the course again, I had occasion to \"revisit\" Eliot. I came to see that what constituted for me his poetry's appeal was the nostalgia to which it gave voice for an entire generation to which I belong. When all the issues and allusions of The Waste Land which so preoccupy the first reader were all but forgotten, it was its lyricism which remained with us and \"echoed in our minds\" expressing, like all great poetry, \"what cannot be expressed.\" Perhaps all lyricism is the expression of desire, a reaching out for an unattainable fulfillment, addressed for the most part to someone who would seem to possess the promise or at least the possibility of restoring the soul to the fulness of being. The lyric has been defined by Mill as \"the utterance that is overheard,\" by Joyce as a \"cri de coeur;\" it has been spoken of as the silent soliloquy revealing the landscape of the mind. However defined, the recognition of its essential quality persists, which is the need of the poet to speak from his solitude. That Eliot felt this need and possessed great lyric power is, of course, beyond the need to contend, but it is also evident that the corpus of his work contains few poems that one would label in entirety \"lyric;\" no sonnet series, no pourings out of his heart to the beloved, nor to the reader for that matter. Instead we have lines, passages of a beauty incomparable in modern verse, but they are passages embedded in a scaffolding of allusion and reference camouflaging the poet's solitude, or so ordered as to engage the mind in universal questions rather than to express individual experience. There is always the hidden smile or stifled cry as though the lyric lines escape, break out, rather than deliberately express his feeling. The early poems provide instances: Prufrock recalling \"sea-girls wreathed with seaweed red and brown\" and \"mermaids\" singing who, he thinks \"will not sing\" to him; the young man in Portrait of a Lady who keeps his counsel, Except when a street-piano, mechanical and tired Reiterates some worn-out common song With the smell of hyacinths across the garden Recalling things that other people have desired (20)(1) or in Preludes ... fancies that are curled Around these images, and cling: The notion of some infinitely gentle Infinitely suffering thing (23) imprisoned in a sordid city block. …","PeriodicalId":36717,"journal":{"name":"Alif","volume":"218 1","pages":"101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alif","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1350024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the nature of Eliot's lyricism, having first suggested that all lyricism is "an expression of desire, a reaching out for an unattainable fulfilment." It takes note of the fact that although Eliot has written lyric lines of incomparable beauty, he did not produce a body of lyric poems. His lyricism seems to break out, as though stifled, rather than to constitute the raison d'etre of his work. The article relates this to the belief expressed by Eliot in "Tradition and the Individual Talent" that the poet escapes from rather than "expresses" his own personality, which, in turn, would seem to reflect two ideas of Bradley: the first being that all reality is experience and all experience one, and the second that experience is of three orders, immediate, relational, and transcendent. Although much of Eliot's poetry reflects "relational experience," a nostalgia for "immediacy of experience" permeates Eliot's work. If we examine his lyric imagery, we find reference almost always to his early life, to a past that he has left behind. The poet's "first world" creates his "rose garden," the immediate experience to which he turns and returns. It was only during his last years with his marriage to Valerie, that his abiding loneliness, his hunger for the lost simplicity of his early life, was seemingly assuaged by a happiness akin to that "immediate experience." The effect upon his verse was of dubious merit. ********** Many years ago, while teaching a course on Eliot, I had the students read Keats' "On First Looking into Chapman's Homer" and then write an essay entitled "On first looking into Eliot's The Waste Land." Recently, teaching the course again, I had occasion to "revisit" Eliot. I came to see that what constituted for me his poetry's appeal was the nostalgia to which it gave voice for an entire generation to which I belong. When all the issues and allusions of The Waste Land which so preoccupy the first reader were all but forgotten, it was its lyricism which remained with us and "echoed in our minds" expressing, like all great poetry, "what cannot be expressed." Perhaps all lyricism is the expression of desire, a reaching out for an unattainable fulfillment, addressed for the most part to someone who would seem to possess the promise or at least the possibility of restoring the soul to the fulness of being. The lyric has been defined by Mill as "the utterance that is overheard," by Joyce as a "cri de coeur;" it has been spoken of as the silent soliloquy revealing the landscape of the mind. However defined, the recognition of its essential quality persists, which is the need of the poet to speak from his solitude. That Eliot felt this need and possessed great lyric power is, of course, beyond the need to contend, but it is also evident that the corpus of his work contains few poems that one would label in entirety "lyric;" no sonnet series, no pourings out of his heart to the beloved, nor to the reader for that matter. Instead we have lines, passages of a beauty incomparable in modern verse, but they are passages embedded in a scaffolding of allusion and reference camouflaging the poet's solitude, or so ordered as to engage the mind in universal questions rather than to express individual experience. There is always the hidden smile or stifled cry as though the lyric lines escape, break out, rather than deliberately express his feeling. The early poems provide instances: Prufrock recalling "sea-girls wreathed with seaweed red and brown" and "mermaids" singing who, he thinks "will not sing" to him; the young man in Portrait of a Lady who keeps his counsel, Except when a street-piano, mechanical and tired Reiterates some worn-out common song With the smell of hyacinths across the garden Recalling things that other people have desired (20)(1) or in Preludes ... fancies that are curled Around these images, and cling: The notion of some infinitely gentle Infinitely suffering thing (23) imprisoned in a sordid city block. …
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
渴望的人
本文考察了艾略特抒情诗的本质,首先提出所有的抒情诗都是“一种欲望的表达,一种对无法实现的实现的追求”。它注意到,尽管艾略特写出了无与伦比的抒情诗句,但他并没有创作出大量的抒情诗。他的抒情诗似乎爆发了,仿佛窒息,而不是构成他的作品存在的理由。文章将此与艾略特在《传统与个人才能》中表达的信念联系起来,即诗人逃避而不是“表达”自己的个性,这反过来似乎反映了布拉德利的两个观点:第一,所有的现实都是经验,所有的经验都是一种,第二,经验有三种秩序,直接的,关系的和超越的。尽管艾略特的大部分诗歌都反映了“关系经验”,但对“直接经验”的怀念贯穿了艾略特的作品。如果我们仔细研究他的抒情意象,我们会发现他的早年生活和他已经离开的过去几乎都是关于他的。诗人的“第一世界”创造了他的“玫瑰园”,这是他转向并返回的直接体验。直到他和瓦莱丽结婚的最后几年,他的孤独感和对早年失去的单纯生活的渴望,似乎才被一种类似于“直接体验”的幸福所缓解。这对他的诗的影响值得怀疑。**********许多年前,在教授一门关于艾略特的课程时,我让学生们读济慈的《论初窥查普曼的荷马》,然后写一篇题为《论初窥艾略特的《荒原》》的文章。最近,在再次教授这门课程时,我有机会“重温”艾略特。我开始明白,他的诗歌对我的吸引力在于怀旧,它代表了我所属的整整一代人的心声。当《荒原》的所有问题和典故让第一个读者全神贯注,几乎被遗忘时,它的抒情诗却与我们同在,“在我们的脑海中回响”,像所有伟大的诗歌一样,表达着“无法表达的东西”。也许所有的抒情诗都是对欲望的表达,是对一种无法实现的满足的追求,主要是写给那些似乎拥有承诺或至少有可能使灵魂恢复到充实状态的人。密尔将抒情定义为“被偷听的话语”,乔伊斯将其定义为“内心的呐喊”;它被称为揭示心灵风景的无声独白。无论如何定义,对其本质的认识是持久的,这就是诗人需要从他的孤独中说话。当然,艾略特感到这种需要,并拥有巨大的抒情力量,这已经超出了争论的需要,但同样明显的是,他的作品语料中很少有诗歌可以被称为完全的“抒情”;没有十四行诗系列,也没有他向心爱的人或读者倾吐的心声。相反,我们有线条,段落的美在现代诗歌中是无与伦比的,但它们是嵌入在典故和参考的脚手架上的段落,掩盖了诗人的孤独,或者是为了让心灵参与到普遍的问题中,而不是表达个人经验。总有隐藏的微笑或压抑的哭泣,仿佛是抒情诗逃避,爆发,而不是刻意表达他的感受。早期的诗歌提供了这样的例子:普鲁弗洛克回忆起“戴着红色和棕色海藻的海女郎”和“美人鱼”在唱歌,他认为“不会唱”给他听;在《小姐的画像》中,年轻的男子一直保持着他的忠告,除了当一架机械的、疲惫的街头钢琴伴随着花园中风信子的气味,重复着一些陈腐的普通歌曲,回忆着别人所渴望的事情(20)(1)或在《前奏曲》中……幻想缠绕在这些形象周围,紧紧抓住:某种无限温柔、无限受苦的东西被囚禁在肮脏的城市街区的概念。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Alif
Alif Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Online Business According to Islamic Business Ethics with A Reseller System in Bantarjati Village, Klapanunggal District Online Business According to Islamic Business Ethics with A Reseller System in Bantarjati Village, Klapanunggal District Online Business Training for SR12 Herbal Products in Bantarjati Village, Kelapanunggal District based on Islamic Economic Principles Creative Economic Development in the Management of Mrs. Wiwin Dodol to Increase Community Income in Caringin Village, Caringin District based on Sharia Economy Creative economic assistance in Ecobricks craft empowerment reviewed from the perspective of Islamic Economics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1