Enclosed Self-introspection and Camouflage: Interior Monologue in Republican Chinese Women’s Epistolary and Diary Writing

Liu Yixin
{"title":"Enclosed Self-introspection and Camouflage: Interior Monologue in Republican Chinese Women’s Epistolary and Diary Writing","authors":"Liu Yixin","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Republican women writers’ works, the diary and epistolary modes are two common styles to reveal characters’ interior monologue (IM) and the flow of consciousness in fiction. The women writers often attempt to convey the self-introspection with female awareness through both narrative forms; in particular, women writers use it to express the narra¬tor/characters’ IM in a private enclosed situation. Through the specific textual analysis, it can be seen that the authors attempted to imply something through both of these narrative forms; in particular, women writers used this as a way to express the characters’ IM in private situations; for another thing, the usage of epistolary or diary forms could enable women writers to avoid possible criticism or blame when they tried to express their feminist feelings or thoughts. To some extent, this private narrative form provided an existential space for their discourse. No matter for the diary or the letter, seemingly it is merely a personal expression of thoughts and emotion, however in fact this was women writers’ intentional choice. They clearly knew that female writing was not yet the established norm, so most of women writers showed cautiousness in their creative writing. It achieves a more effective negotiation with a patriarchal society.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Literature and Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Republican women writers’ works, the diary and epistolary modes are two common styles to reveal characters’ interior monologue (IM) and the flow of consciousness in fiction. The women writers often attempt to convey the self-introspection with female awareness through both narrative forms; in particular, women writers use it to express the narra¬tor/characters’ IM in a private enclosed situation. Through the specific textual analysis, it can be seen that the authors attempted to imply something through both of these narrative forms; in particular, women writers used this as a way to express the characters’ IM in private situations; for another thing, the usage of epistolary or diary forms could enable women writers to avoid possible criticism or blame when they tried to express their feminist feelings or thoughts. To some extent, this private narrative form provided an existential space for their discourse. No matter for the diary or the letter, seemingly it is merely a personal expression of thoughts and emotion, however in fact this was women writers’ intentional choice. They clearly knew that female writing was not yet the established norm, so most of women writers showed cautiousness in their creative writing. It achieves a more effective negotiation with a patriarchal society.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
封闭的自我反省与伪装:民国女性书信日记写作中的内心独白
在共和主义女作家的作品中,日记和书信是揭示人物内心独白和小说意识流的两种常见方式。女作家往往试图通过两种叙事形式来传达具有女性意识的自我反省;特别是女性作家用它来表达叙述者/人物在一个私人封闭的情况下的即时通讯。通过具体的文本分析可以看出,作者试图通过这两种叙事形式来暗示一些东西;特别是,女性作家用这种方式来表达人物在私人场合的即时通讯;另一方面,使用书信或日记形式可以使女性作家在试图表达她们的女权主义情感或思想时避免可能的批评或指责。这种私人叙事形式在一定程度上为他们的话语提供了存在空间。无论是日记还是书信,表面上只是个人的思想情感表达,其实是女作家的刻意选择。她们清楚地知道,女性写作还不是既定的规范,因此大多数女作家在创作中表现出谨慎的态度。它实现了与男权社会更有效的谈判。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Chinese-English Translation of Curse Words in A Dream of Red Mansions: Literal Versus Free Translation Romanticism and Nonviolence: Percy Bysshe Shelley Exhumed Spiritual Disorientation: A Study of Place in Linda Hogan’s Solar Storms from the Perspective of Human Geography A Keyword in Western Literary Theory: Text The Objectification of Women in Adonis Durado’s “Balaki Ko ‘Day Samtang Gasakay Ta’g Habalhabal”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1