{"title":"Neo-Latin Epigrams on Milton by Peder Winstrup, Bishop of Lund, and the Rothenburg Jurist Georg Christoph Walther","authors":"T. Vozar","doi":"10.30986/2022.115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article brings attention to some previously unknown Neo-Latin epigrams on John Milton from the 1650s by Peder Winstrup, the Lutheran bishop of Lund, and the Rothenburg jurist Georg Christoph Walther. Translations of the epigrams and brief commentaries are supplied. Responding principally to Milton’s Pro Populo Anglicano Defensio (1651), which won its author fame throughout Europe, these epigrams offer new evidence for the early reception of Milton’s Latin prose and further testimony to the impact of the Defensio on the Latin culture of mid-seventeenth-century Europe.","PeriodicalId":52918,"journal":{"name":"Humanistica Lovaniensia","volume":"107 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanistica Lovaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30986/2022.115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article brings attention to some previously unknown Neo-Latin epigrams on John Milton from the 1650s by Peder Winstrup, the Lutheran bishop of Lund, and the Rothenburg jurist Georg Christoph Walther. Translations of the epigrams and brief commentaries are supplied. Responding principally to Milton’s Pro Populo Anglicano Defensio (1651), which won its author fame throughout Europe, these epigrams offer new evidence for the early reception of Milton’s Latin prose and further testimony to the impact of the Defensio on the Latin culture of mid-seventeenth-century Europe.
这篇文章让我们注意到一些以前不为人知的新拉丁语警句,这些警句出自1650年代路德会隆德主教佩德·温斯特鲁普和罗滕堡法学家乔治·克里斯托弗·瓦尔特。提供了警句和简短评论的翻译。这些警句主要是对弥尔顿的《为英国人民辩护》(Pro Populo Anglicano Defensio, 1651)的回应,该警句为弥尔顿的拉丁散文的早期接受提供了新的证据,并进一步证明了《为英国人民辩护》对17世纪中期欧洲拉丁文化的影响。