Theoretical approach «Aging-in-place» and the possibility of its popularization in Russia

Abstract

В статье мы анализируем теоретический подход к организации жизни пожилых людей, который получил название «старение на месте» («aging-in-place» в англоязычной литературе). В последние годы этот подход, развитый в Великобритании и положительно воспринятый в Западной Европе, вызывает определенный интерес и у российских исследователей. Задача статьи - показать связь «старения на месте» с другими теоретическими подходами, а именно заботой в сообществе (community care), деинституционализацией обслуживания и ухода за пожилыми, и особенно с социальным исключением пожилых. В таком понимании нас убеждают действия европейских стран по развитию местных сообществ и популярность идеи «aging-in-place», поддержанные в Мадридском международном плане действий по проблемам старения. Цель политики во всех странах в отношении пожилых одна - обеспечить пожилым возможность оставаться в своих домах как можно дольше, то есть стареть по месту жительства [10]. Необходимо также уточнить применимость данного подхода в российских условиях. Метод статьи - теоретический анализ. Вывод: в России из-за огромных территорий, слабо развитых коммуникаций и большого числа мелких населенных пунктов, жизнь и старение там приводит к сужению возможностей получения помощи и социальных контактов, что не может оцениваться как соответствующее подходу «старение на месте». In the article, we analyze a theoretical approach to the organization of the life of older people, which is called «aging-in-place» (in the English literature). In recent years, this approach, developed in the UK and positively received in Western Europe, has attracted some interest among Russian researchers as well. The purpose of the article is to show the connection of «aging-in-place» with other theoretical approaches, namely community care, deinstitutionalization of services and care for the older persons, and especially with the social exclusion of the elder. We are convinced of this understanding by the actions of European countries in the development of local communities and the popularity of the idea of «aging-in-place», supported by the Madrid International Plan of Action on Aging. The goal of the policy in all countries regarding the older persons is the same: to provide the older persons with the opportunity to stay in their homes as long as possible, that is, to grow old at the place of residence [10]. It is also necessary to clarify the applicability of this approach in Russian conditions. The method of the article is theoretical analysis. Conclusion: in Russia, due to the vast territories, poorly developed communications and a large number of small settlements, life and aging there leads to a narrowing of opportunities for obtaining assistance and social contacts, which cannot be assessed as consistent with the «aging-in-place» approach.