Last Pagans, Source Criticism and Historiography of the Late Antiquity

Q4 Social Sciences Millennium DIPr Pub Date : 2015-11-27 DOI:10.1515/mill-2015-0105
Bruno Bleckmann
{"title":"Last Pagans, Source Criticism and Historiography of the Late Antiquity","authors":"Bruno Bleckmann","doi":"10.1515/mill-2015-0105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his attempt to dismantle the notion of a pagan-senatorial reaction in Late Antiquity, Alan Cameron, in his major work “The Last Pagans of Rome”, also covers historiographical matters in great detail. He argues that the supposition of a biased Latin historiography at the end of the fourth century, which viewed the recent imperial past from an anti-Christian perspective and was supported by the senatorial class – as put forth by Paschoud on the grounds of evidence found in Zosimus – is based on misinterpretations and mistakes. Accordingly, the same holds true regarding the tradition of secular historiography preserved in Zonaras, known as the “Leoquelle”. But as far as Zonaras is concerned, Cameron’s polemic proves to fall short on account of evidence based on source criticism. Alan Cameron’s long anticipated book on the Last Pagans, which appeared in 2011, is the culmination of the author’s efforts over several decades to describe the late antique pagan milieu of the city of Rome.2 Cameron rejects the view that there was a “pagan reaction” against Christianity at the end of the fourth century, driven by educated senators resident in Rome, reflected in literary and artistic creations, and culminating in Nicomachus Flavianus’ support of Eugenius. Cameron derides this view of things as “myth”, which still remains everywhere to be found. The evidence cited by Cameron may not always be as devastating as he implies,3 and whether the thesis of a pagan reaction as he presents it is still widely believed and not long since abandoned in favor of other models that do not reduce everything to the dichotomy of Pagan and Christian need not concern us here; likewise, one might question whether the Battle on the Frigidus “on the standard modern view” really was “a watershed of European history”.4 All that aside: through Cameron’s argumentative ceterum censeo, over hundreds of pages, the reader gets to know numerous facets of late Roman intellectual life, and Cameron’s expertise in this field is undisputed. A detailed discussion of this provocative, feisty book would balloon into a monograph; this is true especially of Cameron’s handling of the Carmen contra paganos, Macrobius’ Saturnalia, the Historia Augusta, the interpretation of the contorniates, and the ivory diptychs. In both chapters on Nicomachus Flavianus, Cameron does my 1992 dissertation the honor of detailed criticism. In consequence of his belief  Translation by J. Dillon.  Alan Cameron, The Last Pagans of Rome, Oxford .  Thus, for example, the very brief synthesis by S. Mitchell, A History of the Later Roman Empire. AD –, Oxford , –, attacked by Cameron (cf. fn. ) , n. .  Cameron (cf. fn. ) . in the non-existence of Pagan-Roman literature and Pagan-Roman ideology, Cameron’s goal is to refute the hypothesis that there are traces of the existence of a detailed, late antique historical source that was used both by Ammianus and, by whatever circuitous route it reached him, by Zonaras, and which could potentially be associated with the Annals of Nicomachus Flavianus. By discussing this question in detail, Cameron simultaneously intends once and for all to meet the charge that Anglo-Saxon scholars (Barnes, Burgess, Cameron) have not adequately appreciated continental European scholarship.5 In this way the riposte to the Bleckmann-Paschoud thesis should be complete.6 There is no doubt that the Byzantine source material for late antique imperial history is complex. That notwithstanding it is essential for the history of late antique historiography. Given the scantiness of what survives, scholars cannot ignore the evidence and additional material of the Byzantine tradition, but must integrate and digest it. Building on research from the late nineteenth and early twentieth century in my dissertation7 – the real focus of which, however, was the history of the third century – I came to two major conclusions: 1.) A valuable narrative source, namely the so-called Leoquelle (“Leo-source”) can be reconstructed in Zonaras,which appears to be related to the Anonymus post Dionem, a source in the Chronikon of the Logothete (identified in “Leo Grammatikos” especially by its agreement with Kedrenos) and some excerpts from so-called “Salmasian” John of Antioch; 2.) this source,which presumably goes back to Petros Patrikios, itself made use of a valuable, presumably Latin tradition from the late fourth century. Certainly many details in my beginner’s work are debatable and some conclusions hasty or mistaken. For example, I would no longer follow the verdict of older source research and characterize Eunapios’s history as a historical pamphlet.8  Accordingly, considered the latest, authoritative scholarly by, e.g., R. W. Burgess – M. Kulikowski, Mosaics of Time. The Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD. Volume I. A Historical Introduction to the Chronicle Genre from its Origins to the High Middle Ages, Turnhout , , n. .  Cameron (cf. fn. )  f. The theses that have been proposed concerning Nicomachus Flavianus are regarded as “bad source criticism”. The upshot of Cameron’s remarks as it seems to me is that this Continental-European source criticism is supposedly the pseudo-scientific, quasi-astrological counterpart to serious, quasi-astronomical Anglo-Saxon research.  Bruno Bleckmann, Die Reichskrise des III. Jahrhunderts in der spätantiken und byzantinischen Geschichtsschreibung. Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras, Munich .  Cf.W. Schmid, s.v. Eunapios, RE VI, , col. : an “unhistorischer Kopf”. Cameron (cf. fn. )  merely cites the expression “ein triviales Geschichtspamphlet” out of its context in my dissertation. The text reads with a qualifying relative clause: “ein triviales Geschichtspamphlet, das historische Zusammenhänge bewußt zerstörte” etc. The idea behind this section of my analysis, which Cameron fails to grasp, is that the causal connections offered by the Leo-source, for instance when confirming constitutional matters, are more plausible and “more rational” than in Eunapios. Similar truncations may be found in other critical remarks of Cameron’s. It was, for instance, indeed problematic that, following part of the secondary literature, I connected Sicorius Probus with the Anicii 104 Bruno Bleckmann","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Millennium DIPr","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/mill-2015-0105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

In his attempt to dismantle the notion of a pagan-senatorial reaction in Late Antiquity, Alan Cameron, in his major work “The Last Pagans of Rome”, also covers historiographical matters in great detail. He argues that the supposition of a biased Latin historiography at the end of the fourth century, which viewed the recent imperial past from an anti-Christian perspective and was supported by the senatorial class – as put forth by Paschoud on the grounds of evidence found in Zosimus – is based on misinterpretations and mistakes. Accordingly, the same holds true regarding the tradition of secular historiography preserved in Zonaras, known as the “Leoquelle”. But as far as Zonaras is concerned, Cameron’s polemic proves to fall short on account of evidence based on source criticism. Alan Cameron’s long anticipated book on the Last Pagans, which appeared in 2011, is the culmination of the author’s efforts over several decades to describe the late antique pagan milieu of the city of Rome.2 Cameron rejects the view that there was a “pagan reaction” against Christianity at the end of the fourth century, driven by educated senators resident in Rome, reflected in literary and artistic creations, and culminating in Nicomachus Flavianus’ support of Eugenius. Cameron derides this view of things as “myth”, which still remains everywhere to be found. The evidence cited by Cameron may not always be as devastating as he implies,3 and whether the thesis of a pagan reaction as he presents it is still widely believed and not long since abandoned in favor of other models that do not reduce everything to the dichotomy of Pagan and Christian need not concern us here; likewise, one might question whether the Battle on the Frigidus “on the standard modern view” really was “a watershed of European history”.4 All that aside: through Cameron’s argumentative ceterum censeo, over hundreds of pages, the reader gets to know numerous facets of late Roman intellectual life, and Cameron’s expertise in this field is undisputed. A detailed discussion of this provocative, feisty book would balloon into a monograph; this is true especially of Cameron’s handling of the Carmen contra paganos, Macrobius’ Saturnalia, the Historia Augusta, the interpretation of the contorniates, and the ivory diptychs. In both chapters on Nicomachus Flavianus, Cameron does my 1992 dissertation the honor of detailed criticism. In consequence of his belief  Translation by J. Dillon.  Alan Cameron, The Last Pagans of Rome, Oxford .  Thus, for example, the very brief synthesis by S. Mitchell, A History of the Later Roman Empire. AD –, Oxford , –, attacked by Cameron (cf. fn. ) , n. .  Cameron (cf. fn. ) . in the non-existence of Pagan-Roman literature and Pagan-Roman ideology, Cameron’s goal is to refute the hypothesis that there are traces of the existence of a detailed, late antique historical source that was used both by Ammianus and, by whatever circuitous route it reached him, by Zonaras, and which could potentially be associated with the Annals of Nicomachus Flavianus. By discussing this question in detail, Cameron simultaneously intends once and for all to meet the charge that Anglo-Saxon scholars (Barnes, Burgess, Cameron) have not adequately appreciated continental European scholarship.5 In this way the riposte to the Bleckmann-Paschoud thesis should be complete.6 There is no doubt that the Byzantine source material for late antique imperial history is complex. That notwithstanding it is essential for the history of late antique historiography. Given the scantiness of what survives, scholars cannot ignore the evidence and additional material of the Byzantine tradition, but must integrate and digest it. Building on research from the late nineteenth and early twentieth century in my dissertation7 – the real focus of which, however, was the history of the third century – I came to two major conclusions: 1.) A valuable narrative source, namely the so-called Leoquelle (“Leo-source”) can be reconstructed in Zonaras,which appears to be related to the Anonymus post Dionem, a source in the Chronikon of the Logothete (identified in “Leo Grammatikos” especially by its agreement with Kedrenos) and some excerpts from so-called “Salmasian” John of Antioch; 2.) this source,which presumably goes back to Petros Patrikios, itself made use of a valuable, presumably Latin tradition from the late fourth century. Certainly many details in my beginner’s work are debatable and some conclusions hasty or mistaken. For example, I would no longer follow the verdict of older source research and characterize Eunapios’s history as a historical pamphlet.8  Accordingly, considered the latest, authoritative scholarly by, e.g., R. W. Burgess – M. Kulikowski, Mosaics of Time. The Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD. Volume I. A Historical Introduction to the Chronicle Genre from its Origins to the High Middle Ages, Turnhout , , n. .  Cameron (cf. fn. )  f. The theses that have been proposed concerning Nicomachus Flavianus are regarded as “bad source criticism”. The upshot of Cameron’s remarks as it seems to me is that this Continental-European source criticism is supposedly the pseudo-scientific, quasi-astrological counterpart to serious, quasi-astronomical Anglo-Saxon research.  Bruno Bleckmann, Die Reichskrise des III. Jahrhunderts in der spätantiken und byzantinischen Geschichtsschreibung. Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras, Munich .  Cf.W. Schmid, s.v. Eunapios, RE VI, , col. : an “unhistorischer Kopf”. Cameron (cf. fn. )  merely cites the expression “ein triviales Geschichtspamphlet” out of its context in my dissertation. The text reads with a qualifying relative clause: “ein triviales Geschichtspamphlet, das historische Zusammenhänge bewußt zerstörte” etc. The idea behind this section of my analysis, which Cameron fails to grasp, is that the causal connections offered by the Leo-source, for instance when confirming constitutional matters, are more plausible and “more rational” than in Eunapios. Similar truncations may be found in other critical remarks of Cameron’s. It was, for instance, indeed problematic that, following part of the secondary literature, I connected Sicorius Probus with the Anicii 104 Bruno Bleckmann
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
最后的异教徒,来源批评和古代晚期的史学
艾伦·卡梅隆在他的主要著作《罗马最后的异教徒》中,试图消除古代晚期异教徒元老院反应的概念,他也非常详细地涵盖了历史问题。他认为,在四世纪末有一种有偏见的拉丁史学的假设,即从反基督教的角度看待近代帝国的历史,并得到元老院阶级的支持——正如帕斯舒德在《佐西摩斯》中发现的证据所提出的那样——是基于误解和错误。因此,对于被称为“Leoquelle”的Zonaras保存下来的世俗史学传统,也是如此。但就佐纳拉斯而言,卡梅伦的争论被证明是不足的,因为证据是基于对来源的批评。艾伦·卡梅隆期待已久的《最后的异教徒》一书于2011年出版,是作者几十年来对罗马城晚期古代异教环境的描述的高潮。卡梅隆不同意这样的观点,即在四世纪末,罗马有受过教育的参议员推动了对基督教的“异教反应”,反映在文学和艺术创作中,并以尼科马库斯·弗拉维亚努斯对尤吉尼奥斯的支持为高潮。卡梅伦嘲笑这种观点是“神话”,这种观点仍然随处可见。卡梅伦引用的证据可能并不总是像他暗示的那样具有毁灭性,3而且他提出的异教反应的论点是否仍然被广泛相信,而且不久之后就被抛弃了,而支持其他模型,这些模型不会将一切都归结为异教和基督徒的二分法,我们在这里不需要关心;同样,有人可能会质疑,“从标准的现代观点来看”,弗里基德斯战役是否真的是“欧洲历史的分水岭”撇开这些不谈:通过卡梅隆的论辩性的《中心调查》,读者可以了解到罗马晚期知识分子生活的许多方面,卡梅隆在这一领域的专业知识是无可争议的。对这本挑衅性的、激烈的书的详细讨论将膨胀成一本专著;这一点在卡梅隆对《反对异教的卡门》、马克宏比乌斯的《农神节》、《奥古斯塔历史》、对铜像的解释和象牙双联画的处理上尤为明显。在关于Nicomachus Flavianus的两章中,Cameron为我1992年的论文提供了详细的评论。由于他的信仰狄龙译。艾伦·卡梅隆,《罗马最后的异教徒》,牛津。例如,S.米切尔的一篇非常简短的综合,《后罗马帝国史》。广告——,牛津,——,卡梅隆(参看fn的攻击。),名词。卡梅隆(cf. fn.))。在不存在异教罗马文学和异教罗马意识形态的情况下,卡梅隆的目标是反驳这样一种假设,即存在一种详细的、晚期的古代历史资料的痕迹,这种资料既被Ammianus使用,也被Zonaras使用,不管它是通过什么迂回的途径到达他那里的,这可能与Nicomachus Flavianus的编年史有关。通过详细地讨论这个问题,卡梅伦同时打算一劳永逸地反驳盎格鲁-撒克逊学者(巴恩斯、伯吉斯、卡梅伦)没有充分赏识欧洲大陆学术的指责这样,对bleckman - paschoud论点的反驳就完成了毫无疑问,拜占庭古代帝国历史的原始材料是复杂的。尽管如此,它对古代晚期的史学来说是必不可少的。鉴于现存文献的稀少,学者们不能忽视拜占庭传统的证据和附加材料,而必须整合和消化它们。在我的论文中,以19世纪末和20世纪初的研究为基础——然而,论文的真正重点是三世纪的历史——我得出了两个主要结论:一个有价值的叙述来源,即所谓的Leoquelle(“Leo-source”)可以在Zonaras中重建,它似乎与匿名后Dionem有关,这是Logothete编年史中的一个来源(在“Leo Grammatikos”中被识别,特别是与Kedrenos达成协议)和一些摘录来自所谓的“Salmasian”John of Antioch;2)这个来源,大概可以追溯到petrs Patrikios,它本身利用了一个有价值的,大概是来自4世纪晚期的拉丁传统。当然,在我的初级工作中,许多细节是有争议的,有些结论是草率或错误的。例如,我将不再遵循旧资料研究的结论,并将Eunapios的历史描述为一本历史小册子。因此,R. W. Burgess - M. Kulikowski的《时间的马赛克》被认为是最新的、权威的学术著作。从公元前一世纪到公元六世纪的拉丁编年史传统。卷我。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Millennium DIPr
Millennium DIPr Social Sciences-Law
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
1 weeks
期刊最新文献
Erratum: Pollen, brooches, solidi and Restgermanen, or today’s Poland in the Migration Period Pollen, brooches, solidi and Restgermanen, or today’s Poland in the Migration Period Phaedrus und Martial: Zur Interaktion von Versfabel und Epigrammatik Prokop, ein glaubwürdiger Berichterstatter? Der Gotenkrieg im Ager Gallicus und im Picenum und seine Auswirkungen auf die Region Towards a History of Syriac Rhetoric in Late Antiquity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1