{"title":"Las fotografías de California de Rafael Castro y Ordóñez, miembro de la Expedición Científica del Pacífico (1862-1866): discurso y circulación","authors":"Sara Badía-Villaseca","doi":"10.3989/ASCLEPIO.2016.25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In October 1863, Rafael Castro y Ordonez, artist and photographer of the Comision Cientifica del Pacifico, traveled across the State of California in the company of naturalist Francisco de Paula Martinez y Saez. The Comision was associated with a pan- Hispanic military and political expedition. As a result of the expedition the artist produced around twenty photographs, drawings, and several letters that were ultimately published by the Spanish pictorial magazine El Museo Universal. Both his photographs and travel accounts make up an exceptionally valuable body of knowledge allowing to reconstruct not only the Comision project but also its attempt at portraying a new image of America following the independence of Spain’s former colonies and the ascent of the United States as a world power. This paper analyzes both this discourse and its expression in relation to California, a then recently incorporated US territory. Several interesting phenomena, including occasional breaches in the discourse, the circulation of photographs beyond the expedition’s context, and the connections of this exploration journey with tourism, will be unveiled in the course of the present study.","PeriodicalId":44082,"journal":{"name":"Asclepio-Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia","volume":"105 1","pages":"153"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2016-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asclepio-Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/ASCLEPIO.2016.25","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In October 1863, Rafael Castro y Ordonez, artist and photographer of the Comision Cientifica del Pacifico, traveled across the State of California in the company of naturalist Francisco de Paula Martinez y Saez. The Comision was associated with a pan- Hispanic military and political expedition. As a result of the expedition the artist produced around twenty photographs, drawings, and several letters that were ultimately published by the Spanish pictorial magazine El Museo Universal. Both his photographs and travel accounts make up an exceptionally valuable body of knowledge allowing to reconstruct not only the Comision project but also its attempt at portraying a new image of America following the independence of Spain’s former colonies and the ascent of the United States as a world power. This paper analyzes both this discourse and its expression in relation to California, a then recently incorporated US territory. Several interesting phenomena, including occasional breaches in the discourse, the circulation of photographs beyond the expedition’s context, and the connections of this exploration journey with tourism, will be unveiled in the course of the present study.
1863年10月,太平洋科学委员会的艺术家和摄影师拉斐尔·卡斯特罗·奥多涅斯(Rafael Castro y Ordonez)在博物学家弗朗西斯科·德·保拉·马丁内斯(Francisco de Paula Martinez y Saez)的陪同下穿越了加利福尼亚州。该委员会与一次泛西班牙军事和政治远征有关。作为这次探险的结果,这位艺术家创作了大约20张照片、素描和几封信,最终由西班牙画报《环球博物馆》发表。他的照片和旅行记录构成了一个非常有价值的知识体系,不仅可以重建委员会项目,还可以重建它在西班牙前殖民地独立和美国崛起为世界大国之后描绘美国新形象的尝试。本文分析了这一话语及其表达与当时刚刚并入美国领土的加利福尼亚的关系。几个有趣的现象,包括偶尔的话语中断,超越探险背景的照片流通,以及这次探险之旅与旅游业的联系,将在本研究的过程中揭开面纱。