Five Irish psalter texts

IF 0.3 3区社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY PROCEEDINGS OF THE ROYAL IRISH ACADEMY SECTION C-ARCHAEOLOGY CELTIC STUDIES HISTORY LINGUISTICS LITERATURE Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.3318/PRIAC.2009.109.37

M. McNamara

{"title":"Five Irish psalter texts","authors":"M. McNamara","doi":"10.3318/PRIAC.2009.109.37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In 1973 the present writer published an essay on the psalms in the early Irish Church (from AD 600 to 1200). In this he reviewed the material available for a study of the subject and gave a more detailed examination of some of the texts. The present work intends to supplement the 1973 essay. It concentrates on three central topics: (1) the full collation of a hitherto unstudied text, the fragments of an Irish Hebraicum Psalter in MS. Paris, Bibliothèque Nationale de France (BNF) fr. 2452 (tenth century), fols 75-84, which on analysis is revealed as an early representative of the typical Irish recension of the Hebraicum (AKI—the sigla for the psalter text of the three MSS Amiatinus, Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana Amiatino I; Karlsruhe, Landesbibliothek Augienis XXXVIII; Rouen, Bibliothèque municipale 24 [A. 41]); (2) a more detailed examination of the Psalter ofCormac (thirteenth century); and (3) of the so-called Psalter ofCaimin (c. 1100). With these, two comments on two other psalters are also given (that in the 'Reference Bible' and the Double Psalter of St-Ouen) while a preliminary section treats of texts having a bearing on the understanding of the psalter in Ireland (the Tituli psalmorum attributed to Bede; psalm prologues and biblical canticles and psalm prayers).","PeriodicalId":43075,"journal":{"name":"PROCEEDINGS OF THE ROYAL IRISH ACADEMY SECTION C-ARCHAEOLOGY CELTIC STUDIES HISTORY LINGUISTICS LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROCEEDINGS OF THE ROYAL IRISH ACADEMY SECTION C-ARCHAEOLOGY CELTIC STUDIES HISTORY LINGUISTICS LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3318/PRIAC.2009.109.37","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

Abstract

Abstract:In 1973 the present writer published an essay on the psalms in the early Irish Church (from AD 600 to 1200). In this he reviewed the material available for a study of the subject and gave a more detailed examination of some of the texts. The present work intends to supplement the 1973 essay. It concentrates on three central topics: (1) the full collation of a hitherto unstudied text, the fragments of an Irish Hebraicum Psalter in MS. Paris, Bibliothèque Nationale de France (BNF) fr. 2452 (tenth century), fols 75-84, which on analysis is revealed as an early representative of the typical Irish recension of the Hebraicum (AKI—the sigla for the psalter text of the three MSS Amiatinus, Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana Amiatino I; Karlsruhe, Landesbibliothek Augienis XXXVIII; Rouen, Bibliothèque municipale 24 [A. 41]); (2) a more detailed examination of the Psalter ofCormac (thirteenth century); and (3) of the so-called Psalter ofCaimin (c. 1100). With these, two comments on two other psalters are also given (that in the 'Reference Bible' and the Double Psalter of St-Ouen) while a preliminary section treats of texts having a bearing on the understanding of the psalter in Ireland (the Tituli psalmorum attributed to Bede; psalm prologues and biblical canticles and psalm prayers).

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

五首爱尔兰诗篇

摘要:1973年，笔者发表了一篇关于早期爱尔兰教会(公元600年至1200年)诗篇的文章。在这篇文章中，他回顾了可用于研究该主题的材料，并对一些文本进行了更详细的检查。目前的工作是对1973年那篇论文的补充。它集中在三个中心主题上:(1)对迄今为止尚未研究的文本进行全面整理，在MS. Paris，法国国家图书馆(BNF) 2452年(10世纪)，页75-84，经分析显示，它是典型的爱尔兰版希伯来文(aki -三个MS. Amiatinus，佛罗伦萨，Biblioteca medicio - laurenziana Amiatino I的诗篇文本的标志)的早期代表;卡尔斯鲁厄，奥地利国立图书馆三十八;鲁昂市图书馆[A]。41]);(2)更详细的检查诗篇的科马克(十三世纪);和(3)所谓的诗篇的该民(约1100年)。有了这些，对另外两篇诗篇也给出了两个评论(在“参考圣经”和圣万的双重诗篇中)，而初步部分则处理了对爱尔兰诗篇理解的文本(归因于比德的Tituli psalmorum;诗篇的序言，圣经的颂歌和诗篇的祈祷)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

PROCEEDINGS OF THE ROYAL IRISH ACADEMY SECTION C-ARCHAEOLOGY CELTIC STUDIES HISTORY LINGUISTICS LITERATURE HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

1.40

自引率

9.10%

发文量