Does Journalism’s Past Help Us Know Journalism’s Future?

Abstract

서울대학교 언론정보연구소는 2016년 6월 15일 마이클 셧슨(Michael Schudson) 미국 컬럼비아대학 저널리즘스쿨 교수를 초청해 공개 특별세미나 ‘The Arrival of the Artificial Intelligence Era and the Future of Journalism’을 개최했다. 셧슨 교수 는 이날 기조연설을 진행하였는데, 본 연구소는 국내 독자들을 위해 이 기조연설 녹취록 원문과 번역문을 함께 공개하기로 했다. 연설자의 원래 뜻을 전달하기 위해 가급적 직역하였으나, 일부 내용은 구어의 특성을 감안해 의역이 이루어졌다. 또 한 본문의 주석은 모두 역자가 붙인 것이다.