{"title":"Complication rare d'une réimplantation de main : le faux anévrysme de l'anastomose radiale","authors":"F. Gérard , L. Obert , P. Garbuio , Y. Tropet","doi":"10.1016/S0753-9053(99)80070-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nous rapportons un cas de faux anévrysme artériel apparu trois mois après une réimplantation de la main au contact de l'anastomose radiale. Cette complication liée au mécanisme d'avulsion initial, bien que non spécifique, a nécessité une reprise chirurgicale rapide du fait de l'existence d'un seul axe vasculaire artériel perméable.</p></div><div><p>The authors report a case of arterial pseudoaneurysm occurring 3 months after reimplantation of the hand in contact with the radial anastomosis. This complication, related to the initial mechanism of avulsion, although nonspecific, required rapid surgical revision as only one patent artery was present.</p></div><div><p>Mostramos un caso de falso aneurisma arterial que se presentó a los tres meses de una reimplantación de la mano a nivel de la anastomosis radial. Esta complicación relacionada con el mecanismo de avulsión inicial, aunque inespecífica, requirió una rápida reintervención ya que sólo había un solo vaso arterial permeable.</p></div>","PeriodicalId":77000,"journal":{"name":"Annales de chirurgie de la main et du membre superieur : organe officiel des societes de chirurgie de la main = Annals of hand and upper limb surgery","volume":"18 2","pages":"Pages 149-152"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0753-9053(99)80070-2","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de chirurgie de la main et du membre superieur : organe officiel des societes de chirurgie de la main = Annals of hand and upper limb surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905399800702","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Nous rapportons un cas de faux anévrysme artériel apparu trois mois après une réimplantation de la main au contact de l'anastomose radiale. Cette complication liée au mécanisme d'avulsion initial, bien que non spécifique, a nécessité une reprise chirurgicale rapide du fait de l'existence d'un seul axe vasculaire artériel perméable.
The authors report a case of arterial pseudoaneurysm occurring 3 months after reimplantation of the hand in contact with the radial anastomosis. This complication, related to the initial mechanism of avulsion, although nonspecific, required rapid surgical revision as only one patent artery was present.
Mostramos un caso de falso aneurisma arterial que se presentó a los tres meses de una reimplantación de la mano a nivel de la anastomosis radial. Esta complicación relacionada con el mecanismo de avulsión inicial, aunque inespecífica, requirió una rápida reintervención ya que sólo había un solo vaso arterial permeable.
我们报道一例假动脉动脉瘤发生在桡骨解剖接触手移植术3个月后。这种并发症与最初的撕脱机制有关,虽然不是特异性的,但由于存在单一可渗透的动脉血管轴,需要快速手术恢复。The report a case of),作家道歉pseudoaneurysm让3个月后重新安置of The hand in contact with The径向anastomosis。This受累,冲决演唱会》,请您初次related to the nonspecific rapid为他手术,复核专利artery you only one was此证。在我们的研究中,我们发现了一个假动脉瘤的病例,它出现在三个月后的桡骨吻合水平的手移植。这一并发症与最初的崩解机制有关,虽然不具体,但需要快速的再干预,因为只有一个可通透的动脉血管。