Identificación de los militares en activo que participaron en los Juegos Olímpicos de 1920 en Amberes = Identification of the active Spanish military who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp
{"title":"Identificación de los militares en activo que participaron en los Juegos Olímpicos de 1920 en Amberes = Identification of the active Spanish military who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp","authors":"J. M. García","doi":"10.20868/MHD.2021.21.4583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El objetivo de este estudio es identificar a los militares espanoles en activo, pertenecientes a las Fuerzas Armadas, que participaron en los Juegos Olimpicos de 1920 en Amberes. Las fuentes sobre los miembros que alli participaron son muy escasas y confusas. Empleando la tecnica de la observacion documental se han seleccionado, revisado y analizado tres bases de datos con datos olimpicos, 20 monografias, dos articulos, dos boletines oficiales y nueve medios de comunicacion escritos. Los resultados nominalmente de todos los deportistas espanoles que participaron en los Juegos Olimpicos de Amberes en 1920 los hemos cruzado con los archivos militares que custodian los expedientes personales, obteniendo catorce nombres de posibles participantes militares. Analizados estos catorce expedientes militares se descartan a cuatro personas, uno por estar de baja y tres por no estar en activo. Las conclusiones muestran que los militares espanoles en activo, pertenecientes a las Fuerzas Armadas, que participaron en los Juegos Olimpicos de 1920 en Amberes son, Jose Bento Lopez, Antonio Bonilla San Martin, Luis Calvet Sandoz, Jaime Camps Gordon, Ignacio Estevez Estevez, Jose de Figueroa y Alonso-Martinez, Antonio Moreira Montero, Angel Pradel Cid, Domingo Rodriguez Somoza y Leon Villarin Cano. Abstract The purpose of this study is to identify the Spanish militaries in active belonging to the Armed Forces who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp. The sources about the members who participated are very few and confusing. Employing the technique of documentary observation have been selected, reviewed and analyzed three databases with olympic data, 20 monographs, two articles, two official bulletins and nine written media. The results nominally of all Spanish sportsmen who participated in the Olympic Games in Antwerp in 1920 have crossed with the military archives that guard the personal dossiers, obtaining fourteen names of possible militaries participants. After analyzing these fourteen military files, four people were discarded, one for being on leave and three for not being in active. The conclusions show that Spanish military on active belonging to the Armed Forces, who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp are, Jose Bento Lopez, Antonio Bonilla San Martin, Luis Calvet Sandoz, Jaime Camps Gordon, Ignacio Estevez Estevez, Jose de Figueroa y Alonso-Martinez, Antonio Moreira Montero, Angel Pradel Cid, Domingo Rodriguez Somoza y Leon Villarin Cano.","PeriodicalId":41313,"journal":{"name":"Materiales para la Historia del Deporte","volume":"34 1","pages":"65-76"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materiales para la Historia del Deporte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20868/MHD.2021.21.4583","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El objetivo de este estudio es identificar a los militares espanoles en activo, pertenecientes a las Fuerzas Armadas, que participaron en los Juegos Olimpicos de 1920 en Amberes. Las fuentes sobre los miembros que alli participaron son muy escasas y confusas. Empleando la tecnica de la observacion documental se han seleccionado, revisado y analizado tres bases de datos con datos olimpicos, 20 monografias, dos articulos, dos boletines oficiales y nueve medios de comunicacion escritos. Los resultados nominalmente de todos los deportistas espanoles que participaron en los Juegos Olimpicos de Amberes en 1920 los hemos cruzado con los archivos militares que custodian los expedientes personales, obteniendo catorce nombres de posibles participantes militares. Analizados estos catorce expedientes militares se descartan a cuatro personas, uno por estar de baja y tres por no estar en activo. Las conclusiones muestran que los militares espanoles en activo, pertenecientes a las Fuerzas Armadas, que participaron en los Juegos Olimpicos de 1920 en Amberes son, Jose Bento Lopez, Antonio Bonilla San Martin, Luis Calvet Sandoz, Jaime Camps Gordon, Ignacio Estevez Estevez, Jose de Figueroa y Alonso-Martinez, Antonio Moreira Montero, Angel Pradel Cid, Domingo Rodriguez Somoza y Leon Villarin Cano. Abstract The purpose of this study is to identify the Spanish militaries in active belonging to the Armed Forces who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp. The sources about the members who participated are very few and confusing. Employing the technique of documentary observation have been selected, reviewed and analyzed three databases with olympic data, 20 monographs, two articles, two official bulletins and nine written media. The results nominally of all Spanish sportsmen who participated in the Olympic Games in Antwerp in 1920 have crossed with the military archives that guard the personal dossiers, obtaining fourteen names of possible militaries participants. After analyzing these fourteen military files, four people were discarded, one for being on leave and three for not being in active. The conclusions show that Spanish military on active belonging to the Armed Forces, who participated in the 1920 Olympic Games in Antwerp are, Jose Bento Lopez, Antonio Bonilla San Martin, Luis Calvet Sandoz, Jaime Camps Gordon, Ignacio Estevez Estevez, Jose de Figueroa y Alonso-Martinez, Antonio Moreira Montero, Angel Pradel Cid, Domingo Rodriguez Somoza y Leon Villarin Cano.
本研究的目的是确定参加1920年安特卫普奥运会的西班牙现役军人。关于参加会议的成员的资料很少,也很混乱。利用文献观察的技术,选取、审查和分析了3个奥运数据数据库、20本专著、2篇文章、2份官方公报和9种书面媒体。我们将1920年参加安特卫普奥运会的所有西班牙运动员的名义成绩与保存个人记录的军事档案进行了交叉核对,得到了14名可能的军事参与者的名字。在这14份军事档案中,有4人被丢弃,1人因休假,3人因不活跃而被丢弃。结论表明,午后在军事资产、武装部队成员参加1920年在安特卫普Olimpicos运动会是,何塞·洛佩兹Bento Bonilla圣安东尼奥•马丁,Luis Calvet桑年会年会,戈登Jaime营地,伊格纳西奥,何塞菲格罗亚和Alonso-Martinez Antonio Moreira Montero,天使Pradel Cid,罗德里格斯anastasio Somoza和Leon Villarin Cano星期日。Abstract of this study is to确定的目的[militaries active应有关武装部队who participated in The 1920年安特卫普奥运会游戏。关于参加会议的成员的资料来源非常少,而且令人困惑。利用纪实观察技术,选择、审查和分析了三个奥林匹克数据数据库、20篇专著、两篇文章、两份官方公报和九份书面媒体。结果nominally of all [sportsmen who participated in The奥林匹克游戏在1920年安特卫普有历届《军事档案dossiers指出,警卫人员,obtaining fourteen names of可能militaries参与者。在分析了这十四份军事文件后,四个人被释放了,一个人被释放了,三个人被释放了。结论显示,西班牙military》启用非to The武装部队,who participated in The 1920年奥运会游戏在安特卫普are,何塞安东尼奥·洛佩兹,Bento Bonilla圣马丁,Luis Calvet桑年会年会,戈登Jaime营地,伊格纳西奥,何塞菲格罗亚和Alonso-Martinez Antonio Moreira Montero,天使Pradel Cid,罗德里格斯anastasio Somoza和Leon Villarin Cano星期日。