{"title":"A conexão do Camboja de Ariane Mnouchkine e de Rithy Pahn: os caminhos da arte em tempos sombrios","authors":"Erika Bodstein","doi":"10.11606/issn.2238-3867.v22i1p120-151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O trabalho coteja a peça A História Terrível porém Inacabada de Norodom Sihanouk, rei do Camboja, de Hélène Cixous, encenada por Ariane Mnouchkine em 1985, e A Imagem que Falta, de Rithy Panh (2013). O filme é narrado sob o ponto de vista de uma vítima da cruel ditadura Khmer Vermelho no Camboja (1975–1979), tema também presente na encenação francesa, e utiliza um recurso formal visto na obra do Théâtre du Soleil: bonecos inanimados que ganham vida. Nesse ínterim, foram investigadas no âmbito destas páginas a força das manifestações artísticas como forma de resistência em tempos sombrios, com olhar direcionado à busca de possíveis imbricações entre as obras analisadas e o contexto político atual, utilizando estudos de B. Picon-Vallin, G. Freixe, H. Cixous, I. Feldman, R. Panh, entre outros.","PeriodicalId":41534,"journal":{"name":"Sala Preta","volume":"117 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sala Preta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v22i1p120-151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O trabalho coteja a peça A História Terrível porém Inacabada de Norodom Sihanouk, rei do Camboja, de Hélène Cixous, encenada por Ariane Mnouchkine em 1985, e A Imagem que Falta, de Rithy Panh (2013). O filme é narrado sob o ponto de vista de uma vítima da cruel ditadura Khmer Vermelho no Camboja (1975–1979), tema também presente na encenação francesa, e utiliza um recurso formal visto na obra do Théâtre du Soleil: bonecos inanimados que ganham vida. Nesse ínterim, foram investigadas no âmbito destas páginas a força das manifestações artísticas como forma de resistência em tempos sombrios, com olhar direcionado à busca de possíveis imbricações entre as obras analisadas e o contexto político atual, utilizando estudos de B. Picon-Vallin, G. Freixe, H. Cixous, I. Feldman, R. Panh, entre outros.
该作品将1985年由阿丽亚娜·努奇金导演的helene Cixous的《柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克的可怕但未完成的历史》和潘丽蒂的《缺失的形象》(2013)进行了比较。这部电影从柬埔寨残酷的红色高棉独裁统治(1975 - 1979)的受害者的角度讲述,这一主题也出现在法国的舞台上,并使用了theatre du Soleil的作品中看到的正式特征:无生命的木偶活了过来。同时,研究了在这些页的力量的艺术表现形式的耐力训练在黑暗时代,看之间潜在的imbricações寻找作品分析和研究当前的政治环境,使用b皮康-Vallin Freixe, g h . Cixous。费尔德曼,r . Panh等等。