{"title":"To the Interpretation of Dion. Byz. 32: a Forgotten Episode of the Greek Colonization?","authors":"O. Gabelko","doi":"10.18254/s207987840024624-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the work of Dionysius of Byzantium “Sailing through the Bosporus” (32), it is said that there was a tomb of the certain Megarian hero Hipposthenes on the northern shore of the Horn Bay; the reality of this topographic object allows us to consider that character as a historical person. Other sources do not report anything about the Hipposthenes the Megarian, however, the Spartan athlete of the same name, a six-time Olympian winner, is well known, to whom a temple was even dedicated in Sparta, where, according to some prophecy, he was revered on a par with Poseidon (Paus. III. 13. 9; 15. 7; V. 8. 9). The presence of the sanctuary of Poseidon with an oracle on the southern bank of the Horn (Dion. Byz. 9), coupled with the message of Constantine Porphyrogenitus about the participation in the founding of Byzantium, along with the Megarians and Boeotians, also the Lacedaemonians (De themat. II. 1. 43—45 Pertusi) allows us to presumably reconstruct at the end of the VII century B. C. — beginning of the VI century B. C. a certain episode associated with the withdrawal of an additional contingent of colonists to Byzantium, in which the Spartan Hipposthenes was involved. He died or was killed in the course of these events, covering his name with truly immortal glory, for which he received extraordinary honors both in his homeland and in Byzantium.","PeriodicalId":43742,"journal":{"name":"Rossiiskaya Istoriya","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rossiiskaya Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18254/s207987840024624-5","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the work of Dionysius of Byzantium “Sailing through the Bosporus” (32), it is said that there was a tomb of the certain Megarian hero Hipposthenes on the northern shore of the Horn Bay; the reality of this topographic object allows us to consider that character as a historical person. Other sources do not report anything about the Hipposthenes the Megarian, however, the Spartan athlete of the same name, a six-time Olympian winner, is well known, to whom a temple was even dedicated in Sparta, where, according to some prophecy, he was revered on a par with Poseidon (Paus. III. 13. 9; 15. 7; V. 8. 9). The presence of the sanctuary of Poseidon with an oracle on the southern bank of the Horn (Dion. Byz. 9), coupled with the message of Constantine Porphyrogenitus about the participation in the founding of Byzantium, along with the Megarians and Boeotians, also the Lacedaemonians (De themat. II. 1. 43—45 Pertusi) allows us to presumably reconstruct at the end of the VII century B. C. — beginning of the VI century B. C. a certain episode associated with the withdrawal of an additional contingent of colonists to Byzantium, in which the Spartan Hipposthenes was involved. He died or was killed in the course of these events, covering his name with truly immortal glory, for which he received extraordinary honors both in his homeland and in Byzantium.
在拜占庭的狄奥尼修斯(Dionysius)的著作《穿越博斯普鲁斯海峡》(Sailing through the Bosporus)(32)中,据说在合恩湾的北岸有一座坟墓,埋葬的是某个米加利亚英雄希波斯提尼(Hipposthenes);这个地形对象的现实性使我们能够将这个人物视为一个历史人物。其他来源没有报道任何关于米戈良的希波斯提尼,然而,斯巴达的同名运动员,六次奥运会冠军,是众所周知的,斯巴达甚至为他建造了一座神庙,根据一些预言,他在那里与波塞冬(波塞冬)一样受到尊敬。313. 9;15. 7;诉8。海神:在角的南岸有神谕的波塞冬的圣所的存在(狄翁)《拜占庭书》(Byz. 9),再加上君士坦丁(Constantine Porphyrogenitus)关于参与建立拜占庭的信息,以及Megarians和Boeotians,以及Lacedaemonians (De themat)。21. 43-45 Pertusi)允许我们大概重建在公元前七世纪末-公元前六世纪初的一个特定的事件,与撤回额外的殖民地分遣队到拜占庭,其中斯巴达希波斯提尼参与。他在这些事件中死去或被杀,他的名字被真正不朽的荣耀所覆盖,因此他在他的祖国和拜占庭都获得了非凡的荣誉。