{"title":"Eine ägyptische Parallele zu KAI 214,32f.?","authors":"J. Quack","doi":"10.11588/PROPYLAEUMDOK.00000321","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'article concerne une inscription arameenne ou plus precisement en Ya'ūdi sur une statue dediee a Hadad a Sam'al (KAI 214,32s). Pour le dechiffrement d'une formule, on trouve une aide dans une parallele egyptienne d'un recit de Sinuhe (B 103-105). L'A. constate une relation entre les formules des deux textes et en discute les causes: une ressemblance par hasard, une influence de l'Asie occidentale sur l'Egypte ou une influence egyptienne sur l'Asie occidentale? Son option pour la derniere est soutenue par le fait d'un contact culturel entre ces regions jusqu'au Nouvel Empire.","PeriodicalId":43680,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT DES DEUTSCHEN PALASTINA-VEREINS","volume":"1 1","pages":"37-48"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"1993-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT DES DEUTSCHEN PALASTINA-VEREINS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11588/PROPYLAEUMDOK.00000321","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L'article concerne une inscription arameenne ou plus precisement en Ya'ūdi sur une statue dediee a Hadad a Sam'al (KAI 214,32s). Pour le dechiffrement d'une formule, on trouve une aide dans une parallele egyptienne d'un recit de Sinuhe (B 103-105). L'A. constate une relation entre les formules des deux textes et en discute les causes: une ressemblance par hasard, une influence de l'Asie occidentale sur l'Egypte ou une influence egyptienne sur l'Asie occidentale? Son option pour la derniere est soutenue par le fait d'un contact culturel entre ces regions jusqu'au Nouvel Empire.