Factor structure of the Bengali version of atopic dermatitis burden scale for adults: A cross-sectional study

Ekta Agrawal, A. Gautam, A. Shaikh, S. Dutta, S. Dey, S. Mukherjee, Sangita Saha, Sanjukta Mandal, Shubhamoy Ghosh, M. Koley, S. Saha
{"title":"Factor structure of the Bengali version of atopic dermatitis burden scale for adults: A cross-sectional study","authors":"Ekta Agrawal, A. Gautam, A. Shaikh, S. Dutta, S. Dey, S. Mukherjee, Sangita Saha, Sanjukta Mandal, Shubhamoy Ghosh, M. Koley, S. Saha","doi":"10.4103/jdds.jdds_145_20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Atopic dermatitis (AD) is associated with increased burden and reduced health-related quality of life (HRQoL); however, there is no available Bengali questionnaire assessing the same. Purpose: We aimed to develop the Bengali version of the questionnaire and examine its cross-cultural adaptability considering linguistic equivalence. Methods: A multicentric, mixed methods, cross-sectional study was conducted through the consecutive sampling at the outpatients of three homeopathy hospitals in West Bengal. The Bengali version of the questionnaire was produced by standardized forward-backward translations. Psychometric analysis was run to examine its factor structure, validity, and reliability. Reliability was examined using internal consistency (n = 230). Construct validity was examined by the exploratory factor analysis (EFA; n = 115) using the principal component analysis (PCA; varimax rotation). Subsequently, confirmatory factor analysis (CFA; n = 115) was performed to verify the model fit. Results: The internal consistency (Cronbach's α =0.876 (95% confidence interval 0.851–0.898)), test-retest reliability and concurrent validity – all were within the acceptable limits. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO = 0.793) and Bartlett's test of sphericity (Chi-square: 1038.981 at 153° of freedom, P < 0.001) both suggested adequacy of the sample. In factor analysis using varimax, all the items loaded above the prespecified value of 0.4 and identified five components, explaining 68.3% of the variation. The goodness-of-fit of the 5-components model in CFA was also acceptable (comparative fit index = 0.858, Tucker Lewis index = 0.823, root mean square error of approximation = 0.102, and standardized root mean square residual = 0.188). Conclusion: The Bengali version of the questionnaire consisting of 18 items and framed within five components appeared to be a valid and reliable instrument measuring disease burden and HRQoL in adults suffering from AD.","PeriodicalId":15535,"journal":{"name":"Journal of Dermatology and Dermatologic Surgery","volume":"69 1","pages":"102 - 113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Dermatology and Dermatologic Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jdds.jdds_145_20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Background: Atopic dermatitis (AD) is associated with increased burden and reduced health-related quality of life (HRQoL); however, there is no available Bengali questionnaire assessing the same. Purpose: We aimed to develop the Bengali version of the questionnaire and examine its cross-cultural adaptability considering linguistic equivalence. Methods: A multicentric, mixed methods, cross-sectional study was conducted through the consecutive sampling at the outpatients of three homeopathy hospitals in West Bengal. The Bengali version of the questionnaire was produced by standardized forward-backward translations. Psychometric analysis was run to examine its factor structure, validity, and reliability. Reliability was examined using internal consistency (n = 230). Construct validity was examined by the exploratory factor analysis (EFA; n = 115) using the principal component analysis (PCA; varimax rotation). Subsequently, confirmatory factor analysis (CFA; n = 115) was performed to verify the model fit. Results: The internal consistency (Cronbach's α =0.876 (95% confidence interval 0.851–0.898)), test-retest reliability and concurrent validity – all were within the acceptable limits. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO = 0.793) and Bartlett's test of sphericity (Chi-square: 1038.981 at 153° of freedom, P < 0.001) both suggested adequacy of the sample. In factor analysis using varimax, all the items loaded above the prespecified value of 0.4 and identified five components, explaining 68.3% of the variation. The goodness-of-fit of the 5-components model in CFA was also acceptable (comparative fit index = 0.858, Tucker Lewis index = 0.823, root mean square error of approximation = 0.102, and standardized root mean square residual = 0.188). Conclusion: The Bengali version of the questionnaire consisting of 18 items and framed within five components appeared to be a valid and reliable instrument measuring disease burden and HRQoL in adults suffering from AD.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
孟加拉版成人特应性皮炎负担量表的因素结构:一项横断面研究
背景:特应性皮炎(AD)与负担增加和健康相关生活质量(HRQoL)降低有关;然而,没有可用的孟加拉语问卷来评估这一点。目的:我们的目的是开发孟加拉语版的问卷,并从语言对等的角度考察其跨文化适应性。方法:采用多中心、混合方法、横断面研究,对西孟加拉邦三家顺势疗法医院的门诊患者进行连续抽样。调查问卷的孟加拉语版本是通过标准化的前后翻译制作的。采用心理测量分析对其因素结构、效度和信度进行检验。采用内部一致性检验信度(n = 230)。构念效度采用探索性因子分析(EFA;n = 115),采用主成分分析(PCA;方差极大旋转)。随后进行验证性因子分析(CFA;N = 115)验证模型拟合。结果:内部一致性(Cronbach’s α =0.876(95%可信区间0.851 ~ 0.898))、重测信度、并发效度均在可接受范围内。Kaiser-Meyer-Olkin (KMO = 0.793)和Bartlett的球形检验(卡方:1038.981,自由度为153°,P < 0.001)都表明样本的充分性。在varimax因子分析中,所有项目的负荷均高于预设值0.4,确定了5个分量,解释了68.3%的变异。CFA中五分量模型的拟合优度也可以接受(比较拟合指数= 0.858,Tucker Lewis指数= 0.823,近似均方根误差= 0.102,标准化均方根残差= 0.188)。结论:孟加拉语版的问卷由18个项目组成,分为5个组成部分,是衡量成人AD患者疾病负担和HRQoL的有效可靠的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Depression among adolescents with acne vulgaris: A cross-sectional assessment Purse-String closure on the chest, a cosmetically appealing alternative Cosmetic dermatology training: Perceptions and experiences of dermatologists and residents in Saudi Arabia An evaluation of the management of hirsutism in public versus private outpatient departments in Saudi Arabia Hypopigmented pityriasis lichenoides: A new clinicopathological type
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1