The Boutelou Brothers: From Gardening to Agronomic Practices, Education, and Travels in Spain at the Turn of the Nineteenth Century

Ignacio García-Pereda, A. Rodrigues, F. M. Parejo-Moruno
{"title":"The Boutelou Brothers: From Gardening to Agronomic Practices, Education, and Travels in Spain at the Turn of the Nineteenth Century","authors":"Ignacio García-Pereda, A. Rodrigues, F. M. Parejo-Moruno","doi":"10.1098/rsnr.2020.0053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the turn of the nineteenth century, agriculture in Spain was seen as an empirical know-how that was transmitted from generation to generation through practice. However, at the royal gardens the idea that agriculture was a scientific branch of knowledge was already germinating. Focusing on the two brothers—Claudio (1774–1842) and Esteban (1776–1812) Boutelou—this paper argues that these gardeners, profiting from their positions at the Spanish royal gardens, promoted agronomic development and education. In spite of the importance of the Boutelou family, a five-generation dynasty of gardeners, historiography has paid scant attention to them, as well as to the importance of agronomic travels and their reports. This paper aims at interweaving the boundaries between the history of science, history of agriculture, and gardens and landscape studies. Through the lenses of history of science and the application of Long's conceptual framework of ‘trading zones’ and Baldassarri and Matei's ‘gardens as laboratories’, we focus on the position of the Boutelou brothers in the gardens of the royal estates and the new Sanlúcar acclimatization garden. We then demonstrate how they were influenced by travels abroad and how Arthur Young, a Briton, became their role model. Moreover, we establish a relation between the Boutelou's network of experts and the rise of translations of English and French books and the appearance of the first agricultural teaching manuals in Castilian, often published in the context of agricultural societies. Finally, we show how this was fundamental to the renewal of agronomic practices and education in Spain.","PeriodicalId":82881,"journal":{"name":"Tanzania notes and records","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tanzania notes and records","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1098/rsnr.2020.0053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

At the turn of the nineteenth century, agriculture in Spain was seen as an empirical know-how that was transmitted from generation to generation through practice. However, at the royal gardens the idea that agriculture was a scientific branch of knowledge was already germinating. Focusing on the two brothers—Claudio (1774–1842) and Esteban (1776–1812) Boutelou—this paper argues that these gardeners, profiting from their positions at the Spanish royal gardens, promoted agronomic development and education. In spite of the importance of the Boutelou family, a five-generation dynasty of gardeners, historiography has paid scant attention to them, as well as to the importance of agronomic travels and their reports. This paper aims at interweaving the boundaries between the history of science, history of agriculture, and gardens and landscape studies. Through the lenses of history of science and the application of Long's conceptual framework of ‘trading zones’ and Baldassarri and Matei's ‘gardens as laboratories’, we focus on the position of the Boutelou brothers in the gardens of the royal estates and the new Sanlúcar acclimatization garden. We then demonstrate how they were influenced by travels abroad and how Arthur Young, a Briton, became their role model. Moreover, we establish a relation between the Boutelou's network of experts and the rise of translations of English and French books and the appearance of the first agricultural teaching manuals in Castilian, often published in the context of agricultural societies. Finally, we show how this was fundamental to the renewal of agronomic practices and education in Spain.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《布蒂洛兄弟:十九世纪之交西班牙从园艺到农艺实践、教育和旅行》
在十九世纪之交,西班牙的农业被视为一种经验知识,通过实践代代相传。然而,在皇家花园中,农业是一门科学分支的想法已经开始萌芽。本文以克劳迪奥(claudio, 1774-1842)和埃斯特班(Esteban, 1776-1812)两兄弟为研究对象,认为这些园丁从他们在西班牙皇家花园的职位中获益,促进了农艺的发展和教育。尽管布特卢家族(一个五代园丁王朝)很重要,但史学却很少关注他们,也很少关注农艺旅行和他们的报告的重要性。本文旨在将科学史、农业史、园林与景观研究之间的界限交织起来。通过科学史的镜头和Long的“贸易区”概念框架以及Baldassarri和Matei的“作为实验室的花园”的应用,我们将重点放在了Boutelou兄弟在皇家庄园花园和新的Sanlúcar适应花园中的地位。然后我们展示了他们是如何受到国外旅行的影响,以及英国人亚瑟·杨是如何成为他们的榜样的。此外,我们建立了Boutelou的专家网络与英语和法语书籍翻译的兴起以及卡斯蒂利亚语第一本农业教学手册的出现之间的关系,这些手册通常在农业社会的背景下出版。最后,我们展示了这对西班牙农业实践和教育的复兴是如何至关重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The ‘seductive scientist’: the emergence of a new persona centred on virility and joy in twentieth-century scientific memoirs The making of a naturalist in Manchuria: Arthur de Carle Sowerby, 1885–1922 Making science for the Portuguese Empire: The Royal Maritime, Military and Geographic Society (1798–1809) Redhead, Paroissien, Parish & Co.: British Field Science in early Independent Río de la Plata Sympathetic Organizations: body, mind, and society in Robert Whytt and David Hume
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1