impacto emocional de la interpretación de enlace en contextos de asilo

Q4 Arts and Humanities Human Review Pub Date : 2023-03-08 DOI:10.37467/revhuman.v20.4950
Bachir Mahyub Rayaa
{"title":"impacto emocional de la interpretación de enlace en contextos de asilo","authors":"Bachir Mahyub Rayaa","doi":"10.37467/revhuman.v20.4950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El impacto emocional de la interpretación de enlace atrae la atención de la investigación desde hace décadas (los procesos cognitivos que intervienen en la interpretación de lenguas, el estrés y las emociones en el desempeño de los intérpretes). En contextos de asilo árabe-español la investigación es aún escasa, lo que no hace justicia a la alta demanda que se vive en los servicios públicos de España y Europa. Este trabajo analiza los resultados de una encuesta anónima (8 ítems) que sondea la precepción de 30 intérpretes árabe-español en contextos de asilo acerca del impacto emocional de su oficio.","PeriodicalId":36097,"journal":{"name":"Human Review","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37467/revhuman.v20.4950","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El impacto emocional de la interpretación de enlace atrae la atención de la investigación desde hace décadas (los procesos cognitivos que intervienen en la interpretación de lenguas, el estrés y las emociones en el desempeño de los intérpretes). En contextos de asilo árabe-español la investigación es aún escasa, lo que no hace justicia a la alta demanda que se vive en los servicios públicos de España y Europa. Este trabajo analiza los resultados de una encuesta anónima (8 ítems) que sondea la precepción de 30 intérpretes árabe-español en contextos de asilo acerca del impacto emocional de su oficio.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
庇护环境中联络解释的情感影响
几十年来,联络口译对情绪的影响一直是研究的重点(涉及语言口译的认知过程、口译员表现中的压力和情绪)。在阿拉伯-西班牙庇护的情况下,研究仍然很少,这不能公正地对待西班牙和欧洲公共服务的高需求。本文分析了一项匿名调查(8项)的结果,该调查调查了30名在庇护环境下的阿拉伯-西班牙口译员对他们的职业的情感影响的指示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Human Review
Human Review Arts and Humanities-Arts and Humanities (all)
自引率
0.00%
发文量
21
期刊最新文献
Hacia una comunicación integral Batik Dermayon: Expression of Femininity in North Coast of Java Reseña de «Leibniz, el archifilósofo», de Javier Echeverría Entrevista a Simeão Sass. Medicina Mente Cuerpo y el Dualismo Cartesiano, Una Perspectiva Filosófica Mamá: salvemos la moral desde las aportaciones históricas de la renovación pedagógica
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1