The History of the Edged Tool and Development of the Edged Tool Industry
Kota Hosono
{"title":"The History of the Edged Tool and Development of the Edged Tool Industry","authors":"Kota Hosono","doi":"10.1380/jsssj.38.526","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"日本国内の刃物産業としては,新潟県,兵庫県,大阪 府,福井県,島根県,高知県など,各地に伝統を継承す る特色ある産地が存在する。その中にあって,岐阜県も 刃物産業が大きく発展している産地の一つである。岐 阜県関市の刃物の起源は,鎌倉時代に元重により作られ た「日本刀」であり,多くの「刀匠」と呼ばれる方々 の切磋琢磨によって刀の産地となったのが土台である。 現在も関市に「刀匠」が存在し,総勢 68名からなる関 伝日本刀鍛錬技術保存会により作刀技術が伝承されてい る。また,当岐阜県工業技術研究所において実際に室町 時代に作刀されたと考えられる日本刀を分析してみる と,刃先表面側は刃先中心部よりも炭素量が多くて硬 く,刃先と反対側の棟側に近づくほど炭素量が少なく柔 らかい構造をしており,「折れず,曲がらず,よく切れ る」と評判であった古来の作刀技術並びに英知を垣間見 ることができた。この作刀工程で得られた技術は,時代 変化とともに包丁,はさみ,ナイフ,カミソリ刃,爪切 りなどの家庭用刃物の生産に応用展開され,岐阜県(関 市)刃物産業が発展した。1984年(昭和 59年)には 4 人以上の事業所が 235社存在し,一大刃物産業都市とな り,2013年(平成 25年)においても 98社が存続して いる。現在は,高品質化・高級化・高機能化による刃物 ブランドの強化,医療等の先端分野への参入,海外展開 の強化等が刃物産業における課題となっている。 2.刃物のブランド強化に向けて","PeriodicalId":13075,"journal":{"name":"Hyomen Kagaku","volume":"9 1","pages":"526-527"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hyomen Kagaku","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1380/jsssj.38.526","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
日本国内の刃物産業としては,新潟県,兵庫県,大阪 府,福井県,島根県,高知県など,各地に伝統を継承す る特色ある産地が存在する。その中にあって,岐阜県も 刃物産業が大きく発展している産地の一つである。岐 阜県関市の刃物の起源は,鎌倉時代に元重により作られ た「日本刀」であり,多くの「刀匠」と呼ばれる方々 の切磋琢磨によって刀の産地となったのが土台である。 現在も関市に「刀匠」が存在し,総勢 68名からなる関 伝日本刀鍛錬技術保存会により作刀技術が伝承されてい る。また,当岐阜県工業技術研究所において実際に室町 時代に作刀されたと考えられる日本刀を分析してみる と,刃先表面側は刃先中心部よりも炭素量が多くて硬 く,刃先と反対側の棟側に近づくほど炭素量が少なく柔 らかい構造をしており,「折れず,曲がらず,よく切れ る」と評判であった古来の作刀技術並びに英知を垣間見 ることができた。この作刀工程で得られた技術は,時代 変化とともに包丁,はさみ,ナイフ,カミソリ刃,爪切 りなどの家庭用刃物の生産に応用展開され,岐阜県(関 市)刃物産業が発展した。1984年(昭和 59年)には 4 人以上の事業所が 235社存在し,一大刃物産業都市とな り,2013年(平成 25年)においても 98社が存続して いる。現在は,高品質化・高級化・高機能化による刃物 ブランドの強化,医療等の先端分野への参入,海外展開 の強化等が刃物産業における課題となっている。 2.刃物のブランド強化に向けて
刀具的历史和刀具工业的发展
作为日本国内的刀具产业,在新潟县、兵库县、大阪府、福井县、岛根县、高知县等各地都有继承传统的特色产地。其中,岐阜县也是刀具产业大力发展的产地之一。岐阜县关市的刀具起源于镰仓时代元重制作的“日本刀”,在众多被称为“刀匠”的人们的切磋下成为了刀的产地。现在关市还存在着“刀匠”,总共由68人组成的关传日本刀锻炼技术保存会传承着制刀技术。另外,岐阜县工业技术研究所对实际室町时代制作的日本刀进行分析后发现,刀尖表面比刀尖中心部含碳量多而硬,越靠近刀尖相反的栋侧含碳量越少而柔。结构平坦,从中可以窥见自古以来享有“不折、不弯、易断”美誉的作刀技术和智慧。这种作刀工艺得到的技术随着时代的变化,逐渐应用于菜刀、剪刀、小刀、剃刀、剪指甲刀等家用刀具的生产,岐阜县(关市)刀具产业得到了发展。1984年(昭和59年)有235家4人以上的事务所,成为日本最大的刀具产业城市,2013年(平成25年)仍有98家。目前,通过高品质、高级化、高功能化强化刀具品牌,进军医疗等尖端领域,强化海外发展等成为刀具产业的课题。2.强化刀具品牌
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。