Le retour d’expérience devrait être érigé en principe fondamental de la radioprotection / Experience feedback should be established as a fundamental principle of radiological protection

IF 1.4 4区 医学 Q4 ENVIRONMENTAL SCIENCES Radioprotection Pub Date : 2022-10-01 DOI:10.1051/radiopro/2022037
M. Bourguignon
{"title":"Le retour d’expérience devrait être érigé en principe fondamental de la radioprotection / Experience feedback should be established as a fundamental principle of radiological protection","authors":"M. Bourguignon","doi":"10.1051/radiopro/2022037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Commission internationale de protection radiologique (CIPR) s’est récemment lancée dans un examen et une révision du système de protection radiologique qu’elle a établi et optimisé depuis sa fondation en 1928. La CIPR a publié la première déclaration d’intention correspondante dans un article intitulé «Keeping the ICRP recommandations fit for purpose » (Clément et al., 2021) qui ouvrira la voie à une nouvelle recommandation majeure devant remplacer dans quelques années la publication CIPR 103 (ICRP, 2007). Nous avons eu le plaisir de rendre cette récente déclaration disponible en français dans Radioprotection (Clément et al., 2022). Dans cet éditorial, nous souhaitons contribuer à la réflexion et aux collaborations attendues par la CIPR en proposant d’ériger le retour d’expérience en principe fondamental du système de protection radiologique afin de donner plus de force à ce pilier du système. En effet, l’idée première est de faire un retour d’expérience du système de radioprotection lui-même afin d’identifier précisément ses forces et ses faiblesses avant d’envisager une évolution. Les problèmes à résoudre sont nombreux, par exemple l’évaluation des risques après des expositions médicales d’organes spécifiques sur la base de leur dose absorbée et non sur la dose efficace, la radioprotection individualisée en raison des différences de réponse individuelle aux rayonnements ionisants (RI), la prise en compte de l’addition d’autres expositions à des facteurs génotoxiques à faibles doses (exposome) puisque leur association peut être délétère et qu’il peut être impossible d’évaluer le risque d’exposition aux RI à faible dose seul, etc. Les approches utilisées dans la protection contre les risques chimiques peuvent également apporter des enseignements pour le système de radioprotection. Ces évolutions sont parfois associées à des questionnements autres qu’en termes purement scientifiques, comme ceux sur l’éthique et l’équité de ce système. Par ailleurs, on peut aussi observer qu’un bon nombre d’articles traitant de problématiques de radioprotection aborde la question du retour d’expérience. Des exemples de retours d’expérience positifs sur la qualité de la radioprotection sont proposés dans ce numéro de Radioprotection : (i) la détermination des niveaux de référence diagnostiques nationaux pour la tomodensitométrie cérébrale chez l’enfant (Bawazeer et al., 2022), (ii) l’analyse de l’exposition externe des infirmières exerçant en médecine nucléaire utilisant un dosimètre personnel avec une fonction de tendance (Tsujiguchi et al., 2022), (iii) l’apport du « processus de co-expertise » dans la communication des risques dans la phase de réhabilitation après un accident nucléaire (Thu Zar et al., 2022). D’autres exemples pourraient être tirés des publications de ces derniers mois dans Radioprotection : (i) l’étude de référence des doctrines de gestion post-accidentelle nucléaire (Bertho et al., 2022), (ii) la pertinence du modèle linéaire sans seuil (LNT) pour l’évaluation des risques liés à la radiothérapie (Cosset, 2022), (iii) la comparaison des situations d’urgence radiologique à grande échelle et de la Covid-19 concernant les stratégies utilisées pour les tests de masse des personnes par biodosimétrie et PCR respectivement (Swartz et al., 2022). De nombreux autres exemples sont aussi identifiés et tous plaident en faveur du principe de retour d’expérience comme principe fondamental de radioprotection. In fine, l’évolution du système de radioprotection lancé par la CIPR devrait s’enrichir d’un processus itératif dynamique de questionnement. Nous accueillons dans Radioprotection des communications qui ouvrent des discussions fructueuses sur le système de radioprotection, sa mise en œuvre et ses possibles évolutions futures.","PeriodicalId":21009,"journal":{"name":"Radioprotection","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Radioprotection","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/radiopro/2022037","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENVIRONMENTAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La Commission internationale de protection radiologique (CIPR) s’est récemment lancée dans un examen et une révision du système de protection radiologique qu’elle a établi et optimisé depuis sa fondation en 1928. La CIPR a publié la première déclaration d’intention correspondante dans un article intitulé «Keeping the ICRP recommandations fit for purpose » (Clément et al., 2021) qui ouvrira la voie à une nouvelle recommandation majeure devant remplacer dans quelques années la publication CIPR 103 (ICRP, 2007). Nous avons eu le plaisir de rendre cette récente déclaration disponible en français dans Radioprotection (Clément et al., 2022). Dans cet éditorial, nous souhaitons contribuer à la réflexion et aux collaborations attendues par la CIPR en proposant d’ériger le retour d’expérience en principe fondamental du système de protection radiologique afin de donner plus de force à ce pilier du système. En effet, l’idée première est de faire un retour d’expérience du système de radioprotection lui-même afin d’identifier précisément ses forces et ses faiblesses avant d’envisager une évolution. Les problèmes à résoudre sont nombreux, par exemple l’évaluation des risques après des expositions médicales d’organes spécifiques sur la base de leur dose absorbée et non sur la dose efficace, la radioprotection individualisée en raison des différences de réponse individuelle aux rayonnements ionisants (RI), la prise en compte de l’addition d’autres expositions à des facteurs génotoxiques à faibles doses (exposome) puisque leur association peut être délétère et qu’il peut être impossible d’évaluer le risque d’exposition aux RI à faible dose seul, etc. Les approches utilisées dans la protection contre les risques chimiques peuvent également apporter des enseignements pour le système de radioprotection. Ces évolutions sont parfois associées à des questionnements autres qu’en termes purement scientifiques, comme ceux sur l’éthique et l’équité de ce système. Par ailleurs, on peut aussi observer qu’un bon nombre d’articles traitant de problématiques de radioprotection aborde la question du retour d’expérience. Des exemples de retours d’expérience positifs sur la qualité de la radioprotection sont proposés dans ce numéro de Radioprotection : (i) la détermination des niveaux de référence diagnostiques nationaux pour la tomodensitométrie cérébrale chez l’enfant (Bawazeer et al., 2022), (ii) l’analyse de l’exposition externe des infirmières exerçant en médecine nucléaire utilisant un dosimètre personnel avec une fonction de tendance (Tsujiguchi et al., 2022), (iii) l’apport du « processus de co-expertise » dans la communication des risques dans la phase de réhabilitation après un accident nucléaire (Thu Zar et al., 2022). D’autres exemples pourraient être tirés des publications de ces derniers mois dans Radioprotection : (i) l’étude de référence des doctrines de gestion post-accidentelle nucléaire (Bertho et al., 2022), (ii) la pertinence du modèle linéaire sans seuil (LNT) pour l’évaluation des risques liés à la radiothérapie (Cosset, 2022), (iii) la comparaison des situations d’urgence radiologique à grande échelle et de la Covid-19 concernant les stratégies utilisées pour les tests de masse des personnes par biodosimétrie et PCR respectivement (Swartz et al., 2022). De nombreux autres exemples sont aussi identifiés et tous plaident en faveur du principe de retour d’expérience comme principe fondamental de radioprotection. In fine, l’évolution du système de radioprotection lancé par la CIPR devrait s’enrichir d’un processus itératif dynamique de questionnement. Nous accueillons dans Radioprotection des communications qui ouvrent des discussions fructueuses sur le système de radioprotection, sa mise en œuvre et ses possibles évolutions futures.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
经验反馈应作为辐射防护的基本原则/经验反馈应作为辐射防护的基本原则
国际辐射防护委员会(icrp)最近开始审查和修订其自1928年成立以来建立和优化的辐射防护系统。ICRP在一篇题为“保持ICRP建议有目的”的文章中发表了第一份相应的意向声明(clement et al., 2021),这将为一项新的主要建议铺平道路,该建议将在几年内取代ICRP 103 (ICRP, 2007)。我们很高兴在《辐射防护》(clement et al., 2022)中提供了最近的法语声明。在这篇社论中,我们希望为icrp所期望的反思和合作作出贡献,建议将经验反馈作为辐射防护系统的基本原则,以加强该系统的这一支柱。事实上,最初的想法是对辐射防护系统本身进行反馈,以便在考虑进一步发展之前准确地确定其优缺点。需要解决的问题有很多,例如,根据特定器官的吸收剂量而不是有效剂量进行医疗照射后的风险评估,由于个人对电离辐射(ir)反应的差异而进行的个人辐射防护,考虑添加其他低剂量基因毒性因素(暴露体),因为它们的组合可能是有害的,单独评估低剂量ir暴露的风险可能是不可能的,等等。用于防止化学危害的方法也可以为辐射防护系统提供指导。这些发展有时与纯粹科学术语以外的问题联系在一起,比如这个系统的伦理和公平性。此外,还可以观察到,许多关于辐射防护问题的文章都涉及经验反馈的问题。有关辐射防护质素的积极反馈,请参阅本期《辐射防护》:(i)测定基线水平的国家对于儿童的脑ct诊断(Bawazeer et al ., 2022年)、(二)分析外部照射对执业护士个人剂量仪在核医学与趋势函数(Tsujiguchi et al ., 2022年)、(三)注资的«co-expertise进程»在风险沟通的核事故后的康复阶段(Thu Zar et al ., 2022年)。其他例子可从最近几个月有关辐射防护的出版物中找到:(i)管理理论的基线研究核post-accidentelle Bertho et al .(2022年)、线性无阈值模型的相关性;(ii)(2000)对风险评估的放射治疗(Cosset 2022年)、(三)、辐射紧急情况的比较大规模的有关战略和Covid-19用来测试者biodosimétrie)的质量和PCR (2022 Swartz)等人,分别)。还确定了许多其他例子,所有这些例子都支持经验反馈原则作为辐射防护的基本原则。最后,icrp发起的辐射防护系统的发展应该通过一个动态的、迭代的质疑过程来丰富。我们欢迎就辐射防护系统、实施和未来可能的发展展开富有成果的讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Radioprotection
Radioprotection ENVIRONMENTAL SCIENCES-PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
CiteScore
3.30
自引率
54.50%
发文量
35
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Radioprotection publishes articles on all aspects of radiological protection, including non-ionising as well as ionising radiations. Fields of interest range from research, development and theory to operational matters, education and training. The very wide spectrum of its topics includes (theoretical and practical aspects): dosimetry, instrument development, specialized measuring techniques, epidemiology, biological effects (in vivo and in vitro) and risk and environmental impact assessments.
期刊最新文献
Young generations facing post-nuclear accident situations: from Chernobyl to Fukushima Le principe de limitation des doses et la tolérabilité du risque radiologique Evaluation of Barium sulfate-copper breast radiation shield for use in thoracic Computed Tomography Examinations Natural radioactivity and radiological hazards assessment in soil samples of Hassan district, Karnataka State, India Balancing precision and safety: the crucial imperative of radiation dose optimization in radiology and the role of certified medical physicists in quality assessment
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1