La construcción de la real armada en filipinas. Marinos españoles en Manila en la segunda mitad del Siglo XVIII = Constructing the Spanish Royal Navy in the Philippines. Navy Officers in Manila during the Second Half of the Eighteenth Century
{"title":"La construcción de la real armada en filipinas. Marinos españoles en Manila en la segunda mitad del Siglo XVIII = Constructing the Spanish Royal Navy in the Philippines. Navy Officers in Manila during the Second Half of the Eighteenth Century","authors":"María Baudot Monroy","doi":"10.5944/ETFIV.32.2019.22240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La implantación de las reformas administrativas para controlar y rentabilizar el Imperio, promovidas por la Corona española para las Filipinas durante el siglo XVIII, se realizó con muchas dificultades y retrasos, debido a le férrea oposición de la oligarquía manilense a perder privilegios, el control de las instituciones y la gestión del Galeón de Manila, principal fuente de ingresos de la colonia. Este trabajo trata sobre la construcción de la Real Armada en Filipinas, cuya implantación y desarrollo no fue posible hasta que se encomendó a marinos del Cuerpo General de la Armada a partir de la segunda mitad del siglo XVIII. El esfuerzo de estos hombres sentó las bases para que la Armada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX.mada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX. AbstractThe implementation of administrative reforms to control and make profitable the Empire, promoted by the Spanish Crown in the Philippines, were carried out with many difficulties and delays due to the strong opposition of the Manila oligarchy who were afraid to lose their privileges and control of the institutions. Especially that of the Manila Galleon, the main source of income for the colony. These article deals with the construction of the Royal Navy, whose implantation and development was not possible until it was entrusted to officers of the Navy from the second half of the 18th century. The effort of these men laid the foundations for the Navy to contribute to the conservation of the Philippines during the 19th century.","PeriodicalId":31417,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie IV Historia Moderna","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie IV Historia Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/ETFIV.32.2019.22240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La implantación de las reformas administrativas para controlar y rentabilizar el Imperio, promovidas por la Corona española para las Filipinas durante el siglo XVIII, se realizó con muchas dificultades y retrasos, debido a le férrea oposición de la oligarquía manilense a perder privilegios, el control de las instituciones y la gestión del Galeón de Manila, principal fuente de ingresos de la colonia. Este trabajo trata sobre la construcción de la Real Armada en Filipinas, cuya implantación y desarrollo no fue posible hasta que se encomendó a marinos del Cuerpo General de la Armada a partir de la segunda mitad del siglo XVIII. El esfuerzo de estos hombres sentó las bases para que la Armada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX.mada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX. AbstractThe implementation of administrative reforms to control and make profitable the Empire, promoted by the Spanish Crown in the Philippines, were carried out with many difficulties and delays due to the strong opposition of the Manila oligarchy who were afraid to lose their privileges and control of the institutions. Especially that of the Manila Galleon, the main source of income for the colony. These article deals with the construction of the Royal Navy, whose implantation and development was not possible until it was entrusted to officers of the Navy from the second half of the 18th century. The effort of these men laid the foundations for the Navy to contribute to the conservation of the Philippines during the 19th century.
建立行政改革,以控制和帝国的,由18世纪西班牙菲律宾的皇冠,使用了许多困难和延误,因为他将反对寡头manilense失去特权、控制和管理机构的马尼拉大帆船,殖民地的主要收入来源。这项工作是关于菲律宾皇家海军的建设,它的实施和发展是不可能的,直到它被委托给海军陆战队将军从18世纪下半叶。这些人的努力为海军在19世纪为保护菲律宾做出贡献奠定了基础。mada在19世纪为保护菲律宾做出了贡献。AbstractThe实施行政改革to control and make profitable the帝国,promoted by the [Crown、菲律宾的许多困难和由于强劲opposition《马尼拉delays oligarchy谁是害怕我知道京都and control of the机构。尤其是that of the Galleon马尼拉,the main source of income for the colony)。这些条deals with the construction of the皇家海军,谁的implantation and development was not可能直到it was委托to酷刑of the海军from the second half of the 8日century。这些人的努力为海军在19世纪为保护菲律宾做出贡献提供了基础。