{"title":"Place de la chirurgie mini-invasive dans la prise en charge du neuroblastome de l’enfant","authors":"D. Danoussou , S. Irtan","doi":"10.1016/j.oncohp.2015.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Depuis les années 1990, la chirurgie mini-invasive a émergé progressivement comme une alternative thérapeutique à l’approche par voie ouverte dans la prise en charge des tumeurs pédiatriques, à la fois à visée diagnostique par la réalisation de biopsie mais également thérapeutique avec exérèse complète de la tumeur. Cette revue de la littérature a cherché à analyser plus spécifiquement la place de la chirurgie mini-invasive dans la prise en charge des tumeurs neurogènes de l’enfant, en différenciant l’approche thoracoscopique et cœlioscopique. Une biopsie a été ainsi réalisée chez 14 patients par voie thoracoscopique et 64 par voie cœlioscopique, permettant d’obtenir une histologie dans 100 % des cas. À l’étage thoracique, 121 patients ont été opérés d’une tumeur neuroblastique par thoracoscopie. La durée opératoire moyenne était de 150<!--> <!-->minutes avec un taux de conversion de 3,5 %. Les complications les plus fréquentes étaient le chylothorax et le syndrome de Claude Bernard Horner. À l’étage abdominal, 233 patients ont été analysés. La durée opératoire moyenne était de 125<!--> <!-->minutes avec une taille tumorale entre 3 et 4<!--> <!-->cm de grand axe. Le taux de conversion était de 10 %, lié aux risques hémorragiques et aux difficultés d’exposition. La mise en place de la nouvelle classification INRGSS (International Neuroblastoma Risk Group Staging System) permettait d’avoir une attitude plus standardisée, l’émergence des Image-Defined Risk Factors comme facteur prédictif de résection complète de la tumeur et la localisation anatomique de la masse tumorale devenant deux paramètres primordiaux dans l’arbre décisionnel du chirurgien.</p></div><div><p>Since the 1990s, minimally invasive surgery has gradually emerged as a therapeutic alternative to open surgery approach in the management of pediatric tumors, not only for diagnostic purposes by performing biopsy, but also for therapy with complete resection of the tumor. This literature review has analyzed more specifically the role of minimally invasive surgery in the treatment of neurogenic tumors in children, differentiating the thoracoscopic and laparoscopic approach. A biopsy was performed in 14 patients by thoracoscopy and in 64 by laparoscopy, obtaining the histology of the tumor in 100 % of cases. One hundred and twenty-one patients having a thoracic neurogenic tumor underwent a thoracoscopic resection. Mean operative time was 150<!--> <!-->minutes with a conversion rate of 3.5 %. The most frequent complications were chylothorax and Horner's syndrome. A total of 233 patients underwent a laparoscopy to remove an abdominal tumor. Mean operative time was 125<!--> <!-->minutes with a tumor diameter around 3–4<!--> <!-->cm. The conversion rate was 10 %, related to bleeding risk and exposure difficulties. The implementation of the new classification INRGSS (International Neuroblastoma Risk Group Staging System) allowed to have a more standardized approach, the emergence of Image-Defined Risk Factors as a predictor of complete resection of the tumor and the anatomical location of the tumor became two main parameters in the surgical decision-making process.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"3 4","pages":"Pages 197-205"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2015.09.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467015000808","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Depuis les années 1990, la chirurgie mini-invasive a émergé progressivement comme une alternative thérapeutique à l’approche par voie ouverte dans la prise en charge des tumeurs pédiatriques, à la fois à visée diagnostique par la réalisation de biopsie mais également thérapeutique avec exérèse complète de la tumeur. Cette revue de la littérature a cherché à analyser plus spécifiquement la place de la chirurgie mini-invasive dans la prise en charge des tumeurs neurogènes de l’enfant, en différenciant l’approche thoracoscopique et cœlioscopique. Une biopsie a été ainsi réalisée chez 14 patients par voie thoracoscopique et 64 par voie cœlioscopique, permettant d’obtenir une histologie dans 100 % des cas. À l’étage thoracique, 121 patients ont été opérés d’une tumeur neuroblastique par thoracoscopie. La durée opératoire moyenne était de 150 minutes avec un taux de conversion de 3,5 %. Les complications les plus fréquentes étaient le chylothorax et le syndrome de Claude Bernard Horner. À l’étage abdominal, 233 patients ont été analysés. La durée opératoire moyenne était de 125 minutes avec une taille tumorale entre 3 et 4 cm de grand axe. Le taux de conversion était de 10 %, lié aux risques hémorragiques et aux difficultés d’exposition. La mise en place de la nouvelle classification INRGSS (International Neuroblastoma Risk Group Staging System) permettait d’avoir une attitude plus standardisée, l’émergence des Image-Defined Risk Factors comme facteur prédictif de résection complète de la tumeur et la localisation anatomique de la masse tumorale devenant deux paramètres primordiaux dans l’arbre décisionnel du chirurgien.
Since the 1990s, minimally invasive surgery has gradually emerged as a therapeutic alternative to open surgery approach in the management of pediatric tumors, not only for diagnostic purposes by performing biopsy, but also for therapy with complete resection of the tumor. This literature review has analyzed more specifically the role of minimally invasive surgery in the treatment of neurogenic tumors in children, differentiating the thoracoscopic and laparoscopic approach. A biopsy was performed in 14 patients by thoracoscopy and in 64 by laparoscopy, obtaining the histology of the tumor in 100 % of cases. One hundred and twenty-one patients having a thoracic neurogenic tumor underwent a thoracoscopic resection. Mean operative time was 150 minutes with a conversion rate of 3.5 %. The most frequent complications were chylothorax and Horner's syndrome. A total of 233 patients underwent a laparoscopy to remove an abdominal tumor. Mean operative time was 125 minutes with a tumor diameter around 3–4 cm. The conversion rate was 10 %, related to bleeding risk and exposure difficulties. The implementation of the new classification INRGSS (International Neuroblastoma Risk Group Staging System) allowed to have a more standardized approach, the emergence of Image-Defined Risk Factors as a predictor of complete resection of the tumor and the anatomical location of the tumor became two main parameters in the surgical decision-making process.
自20世纪90年代以来,微创手术逐渐成为儿科肿瘤管理中开放通路方法的一种替代治疗方法,既可以通过活检进行诊断,也可以通过肿瘤的完全切除进行治疗。本文献综述旨在通过区分胸腔镜和腹腔镜方法,更具体地分析微创手术在儿童神经源性肿瘤治疗中的作用。14例患者采用胸腔镜活检,64例采用腹腔镜活检,100%获得组织学检查。121例患者采用胸镜切除神经母细胞瘤。平均手术时间为150分钟,转换率为3.5%。最常见的并发症是chylothorax和Claude Bernard Horner综合征。腹部对233例患者进行分析。平均手术时间125分钟,肿瘤大小在3 - 4厘米宽轴之间。转换率为10%,与出血风险和暴露困难有关。建立新分类INRGSS (Neuroblastoma Risk国际集团早期外语System),可以产生更标准化的态度,出现Image-Defined Risk Factors一样的预测因子,完整切除肿瘤及肿瘤解剖位置质量成为外科医生的决策树中的两个重要参数。自20世纪90年代以来,微创手术逐渐成为一种治疗小儿肿瘤的开放式手术方法的替代方法,不仅用于通过活检进行诊断,而且用于完全切除肿瘤的治疗。本文献综述更具体地分析了微创手术在儿童神经源性肿瘤治疗中的作用,区分了胸腔镜和腹腔镜方法。14例患者采用胸腔镜检查,64例采用腹腔镜检查,100%的患者获得肿瘤组织学检查。121例胸神经源性肿瘤患者接受胸镜切除。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.2%)水。最常见的并发症是乳糜泻和霍纳综合征。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.7%)水。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(0.9%)水。The implementation of The new INRGSS (Neuroblastoma国际风险分类allowed to have a more Group外语System)的标准方法,“涌现Image-Defined as a complete resection of The predictor of Risk Factors圣母瘤瘤and The租来解剖他two in The main参数手术决策进程之中。