Les mariages avec des étrangères en Asie de l’Est : trafic de femmes ou migration choisie ?

Abstract

De plus en plus d'hommes d'Asie de l'Est se tournent vers l'etranger pour trouver une epouse. Les mariages dans lesquels l'epouse est nee a l'etranger representent 15 % du total les nouvelles unions a la fin des annees 2000 a Taiwan, 8 % en Coree du Sud et 6 % au Japon. Le premier groupe d'epouses etrangeres dans ces pays est originaire de Chine populaire.Les Vietnamiennes sont la seconde nationalite representee en Coree du Sud et a Taiwan, et les femmes des Philippines au Japon. La quete d'une epouse a l'etranger vient de la difficulte pour les hommes d'en trouver une dans leur propre pays. Une partie croissante des femmes en effet n'acceptent plus la vie d'epouse et de mere dans sa forme actuelle, avec un partage des tâches inegal au sein du couple et souvent l'abandon de leur emploi. Elles preferent rester celibataires et actives. La grande majorite des epouses etrangeres venant se marier dans ces pays le font de leur propre chef, et non sous la pression parentale, et leur objectif est a la fois de se marier et de migrer. Comme la plupart des migrants des pays en developpement, les epouses etrangeres esperent ainsi pouvoir aider leur famille en envoyant de l'argent.