Names of Young Cones of Coniferous Trees in the Russian Dialects of Perm Region

Y. Zvereva
{"title":"Names of Young Cones of Coniferous Trees in the Russian Dialects of Perm Region","authors":"Y. Zvereva","doi":"10.15826/izv2.2023.25.2.031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines dialect names of immature cones of coniferous trees recorded in the Russian dialects of Perm Region. There are no lexical units to denote this culture-specific element in the literary language and in various Russian dialects, while in Perm dialects they are numerous. The author carries out an analysis of this group of vocabulary in linguo-geographic and semantic-motivational aspects, which makes it possible to draw conclusions about the peculiarities of the nomination of units, identify foreign lexemes, and establish areal connections between Perm dialects and other Russian dialects. It is established that throughout the territory of Perm Region, there are lexical units naming young cones of coniferous trees, which is due to their widespread use as a dietary supplement. Most of these linguistic units refer to spruce and pine strobili, less often there are special names for cedar and fir (Abies) cones. For the most part, these names are Russian in origin, the motivation is based on such features as shape, structural features, and color. There are borrowings from the Komi-Permyak language — козоль (козолька), кузёнка (гузёнка), which are found in the dialects of the northern areas of Perm Region. The greatest overlapping in this group of vocabulary is observed with the Vyatka dialects, which border on the Perm dialects in the northwest. The names of immature cones of coniferous trees can be attributed to the periphery of the lexical system of Russian dialects, which is reflected in phraseology. There is only the word шишка, which means the ripened fruit of coniferous trees in idioms, proverbs, and sayings. The lexeme often denotes something useless in phraseology, since in most conifers, this part of the plant is inedible.","PeriodicalId":42281,"journal":{"name":"Izvestiya Uralskogo Federalnogo Universiteta-Seriya 2-Gumanitarnye Nauki","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Izvestiya Uralskogo Federalnogo Universiteta-Seriya 2-Gumanitarnye Nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/izv2.2023.25.2.031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines dialect names of immature cones of coniferous trees recorded in the Russian dialects of Perm Region. There are no lexical units to denote this culture-specific element in the literary language and in various Russian dialects, while in Perm dialects they are numerous. The author carries out an analysis of this group of vocabulary in linguo-geographic and semantic-motivational aspects, which makes it possible to draw conclusions about the peculiarities of the nomination of units, identify foreign lexemes, and establish areal connections between Perm dialects and other Russian dialects. It is established that throughout the territory of Perm Region, there are lexical units naming young cones of coniferous trees, which is due to their widespread use as a dietary supplement. Most of these linguistic units refer to spruce and pine strobili, less often there are special names for cedar and fir (Abies) cones. For the most part, these names are Russian in origin, the motivation is based on such features as shape, structural features, and color. There are borrowings from the Komi-Permyak language — козоль (козолька), кузёнка (гузёнка), which are found in the dialects of the northern areas of Perm Region. The greatest overlapping in this group of vocabulary is observed with the Vyatka dialects, which border on the Perm dialects in the northwest. The names of immature cones of coniferous trees can be attributed to the periphery of the lexical system of Russian dialects, which is reflected in phraseology. There is only the word шишка, which means the ripened fruit of coniferous trees in idioms, proverbs, and sayings. The lexeme often denotes something useless in phraseology, since in most conifers, this part of the plant is inedible.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
彼尔姆地区俄语方言中针叶树幼球果的名称
本文考察了彼尔姆地区俄语方言中记录的针叶树未成熟球果的方言名称。在文学语言和各种俄语方言中没有词汇单位来表示这种文化特定元素,而在彼尔姆方言中却有很多。作者从语言地理和语义动机两个方面对这组词汇进行了分析,从而得出单位命名的特点,识别外来词汇,并建立彼尔姆方言与其他俄语方言之间的地域联系。可以确定的是,在彼尔姆地区的整个领土上,都有命名针叶树幼果的词汇单位,这是由于它们被广泛用作膳食补充剂。这些语言单位大多是指云杉和松树的球果,很少有雪松和冷杉(冷杉)球果的特殊名称。在大多数情况下,这些名称的起源是俄罗斯,动机是基于形状、结构特征和颜色等特征。从科米-佩尔米亚克语中借用的词汇有:козоль (козолька)、кузёнка (гузёнка),这些词汇出现在彼尔姆北部地区的方言中。这组词汇中重叠最多的是维亚特卡方言,它在西北部与彼尔姆方言接壤。针叶树未成熟球果的名称可归因于俄语方言词汇系统的边缘,这反映在短语学上。只有шишка这个词,在习语、谚语和谚语中表示针叶树的成熟果实。词素通常在短语中表示一些无用的东西,因为在大多数针叶树中,植物的这一部分是不可食用的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
36 weeks
期刊最新文献
The Elite of Sýrnesgarðr: On the Social Stratification of the Population of the Gnyozdovo Archaeological Complex, 10th — Early 11th Centuries Paints of Old Believer Carved Icons of the Lower Pechora: Technical, Technological, Historical, and Archival Aspects of Study Cultural Heritage Protection in the Notes of the Ural Society of Devotees of Natural Science (Late 19th — Early 20th Centuries) Environmental Lessons of Virgin Lands: Organisational and Scientific Aspects Dualistic Rethinking of the Christian Myth by Philip Pullman
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1