{"title":"Decoding Code Name 16: Was Francesco Caccini the Host of the Donati-Ardinghelli Wedding Celebrations of 1465?","authors":"J. Bryce","doi":"10.1086/708192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ON APRIL 27, 1465, Braccio Martelli (1442–1513) wrote to Lorenzo de’Medici, still in his mid-teens, on his way north to represent his ailing father and his city at the Sforza-Aragonese wedding inMilan. It is a famous letter, known principally for its account of thewedding celebrations ofNiccolὸArdinghelli and LucreziaDonati— the former in exile from Florence since theMedici crackdown of 1458, the latter the object of Lorenzo’s youthful passion—with the writer employing a prearranged code to conceal the names of the couple, their guests, and the individual who hosted some, at least, of the related social events. This latter figure is designated 16. A century ago, Isidoro Del Lungo, the first to publish Braccio’s letter, offered solutions to some of the challenges presented by the code but without making any specific suggestion as to the identity of 16. More recent scholars have, on","PeriodicalId":42173,"journal":{"name":"I Tatti Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"I Tatti Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/708192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ON APRIL 27, 1465, Braccio Martelli (1442–1513) wrote to Lorenzo de’Medici, still in his mid-teens, on his way north to represent his ailing father and his city at the Sforza-Aragonese wedding inMilan. It is a famous letter, known principally for its account of thewedding celebrations ofNiccolὸArdinghelli and LucreziaDonati— the former in exile from Florence since theMedici crackdown of 1458, the latter the object of Lorenzo’s youthful passion—with the writer employing a prearranged code to conceal the names of the couple, their guests, and the individual who hosted some, at least, of the related social events. This latter figure is designated 16. A century ago, Isidoro Del Lungo, the first to publish Braccio’s letter, offered solutions to some of the challenges presented by the code but without making any specific suggestion as to the identity of 16. More recent scholars have, on
1465年4月27日,布拉克乔·马尔泰利(1442-1513)写信给洛伦佐·德·美第奇(Lorenzo de 'Medici),当时他才十五几岁,正要前往北方,代表他生病的父亲和他的城市参加在米兰举行的斯福尔扎-阿拉贡婚礼。这是一封著名的信,主要是因为它描述了尼科尔·阿丁赫利和卢克蕾齐亚·阿多纳蒂的婚礼庆典——前者自1458年美第奇家族镇压以来被流放出佛罗伦萨,后者是洛伦佐年轻时的激情对象——作者使用了一个事先安排好的密码来隐藏这对夫妇的名字,他们的客人,以及主持一些相关社交活动的人,至少。后一个数字被指定为16。一个世纪前,第一个公布布拉乔信的人伊西多罗·德尔·伦戈(Isidoro Del Lungo)为密码带来的一些挑战提供了解决方案,但没有就16的身份提出任何具体建议。最近的学者们对此进行了研究