Travail domestique : les couples mono-actifs en font-ils vraiment plus ?

Q3 Social Sciences Economie et Statistique Pub Date : 2015-10-01 DOI:10.3406/ESTAT.2015.10562
G. Allègre, Victor A. Bart, Laura Castell, Quentin Lippmann, Henri Martin
{"title":"Travail domestique : les couples mono-actifs en font-ils vraiment plus ?","authors":"G. Allègre, Victor A. Bart, Laura Castell, Quentin Lippmann, Henri Martin","doi":"10.3406/ESTAT.2015.10562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Selon la mesure traditionnelle du niveau de vie, deux couples ayant le meme revenu sont supposes avoir le meme niveau de vie, que les deux membres du couple occupent un emploi remunere ou que l’un occupe un emploi et l’autre reste au foyer. Pourtant, chez les couples mono‑actifs, le conjoint au foyer pourra prendre en charge certains services (garde d’enfants, courses, cuisine, menage…) que le couple bi‑actif devra payer ou ne pas assurer. Cette etude propose de quantifier le surplus de travail domestique des couples mono‑actifs par rapport aux couples bi‑actifs a partir des donnees de l’enquete Emploi du temps 2009‑2010. Ce surplus de travail quotidien est en moyenne de 2h05 dans une acception restreinte des tâches domestiques. Cet ecart est amplifie en presence d’enfants a charge. Toutefois, les menages mono‑actifs presentent des caracteristiques differentes des menages bi‑actifs : ils ont notamment plus d’enfants et plus souvent des enfants en bas âge, caracteristiques qui sont correlees a un surcroit de travail domestique. Nous montrons a l’aide d’une decomposition de Blinder‑Oaxaca que, controle de ces caracteristiques, les couples mono‑actifs consacrent 1h13 quotidienne supplementaire aux tâches domestiques par rapport a leurs homologues bi‑actifs. Les 2h05 observes avant correction sont a comparer aux 4h30 de temps disponible quotidien que donne, en moyenne, le fait d’etre inactif. L’ecart correspond principalement a du temps de loisir (1h15), a du temps physiologique (41mn) et a du travail domestique «etendu » (24mn). Nous montrons par ailleurs que les couples mono‑actifs ont, toutes choses egales par ailleurs, plus de 3 fois moins souvent recours a une aide remuneree pour les tâches menageres. L’arbitrage entre «faire » , «faire faire » et «ne pas faire » semble donc pencher plutot vers le «faire » pour les couples mono‑actifs. Mais l’ensemble de ces constats varient en fonction de la situation sociale du couple.","PeriodicalId":38830,"journal":{"name":"Economie et Statistique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Economie et Statistique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/ESTAT.2015.10562","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Selon la mesure traditionnelle du niveau de vie, deux couples ayant le meme revenu sont supposes avoir le meme niveau de vie, que les deux membres du couple occupent un emploi remunere ou que l’un occupe un emploi et l’autre reste au foyer. Pourtant, chez les couples mono‑actifs, le conjoint au foyer pourra prendre en charge certains services (garde d’enfants, courses, cuisine, menage…) que le couple bi‑actif devra payer ou ne pas assurer. Cette etude propose de quantifier le surplus de travail domestique des couples mono‑actifs par rapport aux couples bi‑actifs a partir des donnees de l’enquete Emploi du temps 2009‑2010. Ce surplus de travail quotidien est en moyenne de 2h05 dans une acception restreinte des tâches domestiques. Cet ecart est amplifie en presence d’enfants a charge. Toutefois, les menages mono‑actifs presentent des caracteristiques differentes des menages bi‑actifs : ils ont notamment plus d’enfants et plus souvent des enfants en bas âge, caracteristiques qui sont correlees a un surcroit de travail domestique. Nous montrons a l’aide d’une decomposition de Blinder‑Oaxaca que, controle de ces caracteristiques, les couples mono‑actifs consacrent 1h13 quotidienne supplementaire aux tâches domestiques par rapport a leurs homologues bi‑actifs. Les 2h05 observes avant correction sont a comparer aux 4h30 de temps disponible quotidien que donne, en moyenne, le fait d’etre inactif. L’ecart correspond principalement a du temps de loisir (1h15), a du temps physiologique (41mn) et a du travail domestique «etendu » (24mn). Nous montrons par ailleurs que les couples mono‑actifs ont, toutes choses egales par ailleurs, plus de 3 fois moins souvent recours a une aide remuneree pour les tâches menageres. L’arbitrage entre «faire » , «faire faire » et «ne pas faire » semble donc pencher plutot vers le «faire » pour les couples mono‑actifs. Mais l’ensemble de ces constats varient en fonction de la situation sociale du couple.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
家务:单身夫妇真的做得更多吗?
根据传统的生活水平衡量标准,假设两对收入相同的夫妇拥有相同的生活水平,无论夫妻双方都有带薪工作,还是一方有工作,另一方呆在家里。然而,对于单工作的夫妇来说,在家的配偶可能会承担某些服务(照顾孩子、购物、做饭、打扫……),而双工作的夫妇必须支付或不提供这些服务。本研究建议利用2009 - 2010年时间使用调查的数据,量化单工作夫妇相对于双工作夫妇的家务剩余。从家务劳动的狭义意义上说,每天的额外工作平均是2小时05分。如果有受抚养的孩子,这种差距就会扩大。然而,单工作家庭与双工作家庭有不同的特点:他们有更多的孩子,更经常有年幼的孩子,这与额外的家务有关。我们使用Blinder - Oaxaca分解显示,在控制这些特征的情况下,单工作夫妇每天花在家务上的时间比双工作夫妇多1小时13分。修正前观察到的2小时05分与每天平均4小时30分的可用时间进行比较,这是由于不活动造成的。这一差异主要对应于休闲时间(1小时15分)、生理时间(41分钟)和“延长”家务时间(24分钟)。我们还发现,在其他条件相同的情况下,单工作夫妇使用有偿家务帮佣的频率要低三倍以上。因此,“做”、“做”和“不做”之间的权衡似乎更倾向于单一活动夫妇的“做”。但所有这些发现都因夫妻的社会状况而异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Economie et Statistique
Economie et Statistique Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
19
期刊最新文献
The Health-Consumption Effects of Increasing Retirement Age Late in the Game Financial Support for Young Adults Through Tax and Social Transfers – Defamilialisation Scenarios Inequalities of Opportunity in the Use of Healthcare by Young Adults in France Young People’s Decisions in the Transition to Adulthood in France: The Influence of Family Factors The Links between Saving Rates, Income and Uncertainty: An Analysis based on the 2011 Household Budget Survey
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1