Spiraltendenzen der Sprache

Abstract

Wo von der Machtigkeit dichterischer ,Bilder' gehandelt wird, hat vor allem, aber nicht nur, im deutschsprachigen Raum ein Paradigma die strukturalistische Umorientierung poetologischer Reflexion erstaunlich gut uberlebt: das Oppositionspgt:rr.Y.9_n~"SymhQe_un(l"AJl~gorie" in der Fassung der Goethezeit, die diesen Namen jedenfalls hierin nicht zu Unrecht tragt. Zwar ist schon seit Benjamins Kritik am "erschlichene[ n] Gebrauch von dieser Rede vom Symbolischen"! das Vertrauen in dessen normative Geltung erschuttert. Gleichwohl dient das Symbol im Verbund mit seinem vermeinten Gegenteil noch . immer als Orientierungsrahmen: einem Buch uber Die Symbolik von Faust IP antwortete bekanntlich eines mit dem Titel Faust Zweiter Teil. Die Allegorie des 19. Jahrhunderts3 • Der heuristische Wert des Oppositionspaars ist mit solch dezidierten Parteinahmen fur jeweils eines seiner Glieder wohl noch nicht hinreichend ausgelotet. GleichwohL.~~igLcl!~LU.eraturwisst::nschaft, soweit sie nicht am Vorbild Goethes orientiert ist, inzwischen zu einer endgultigen Preisgabe zumindest· des· Begriffs "Symbol", der "nicht in einen operationalen Terminus umgeformt werden"4 konne.