{"title":"\"... wie im Himmel so auf Erden\". Die räumlichen Implikationen der Vergebungsbitte des matthäischen Vaterunsers","authors":"C. Blumenthal","doi":"10.1515/ZNW-2017-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The question of the connection between human and divine forgiveness in the fifth petition of the Matthean version of the Lord's Prayer has been widely discussed. The specific structuring function of this petition, however, has not yet been taken seriously into consideration. This study attempts to remedy this interpretative deficiency. It will be shown that this petition extends the prayer for an alignment of earthly and heavenly reality in Mt 6:10. Because in Mt 6:12 the praying person ascribes to himself the preceding act of forgiveness, he takes responsibility for the realization of this process of alignment \"on earth as it is in heaven.\"","PeriodicalId":44277,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE","volume":"14 1","pages":"191-211"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ZNW-2017-0008","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The question of the connection between human and divine forgiveness in the fifth petition of the Matthean version of the Lord's Prayer has been widely discussed. The specific structuring function of this petition, however, has not yet been taken seriously into consideration. This study attempts to remedy this interpretative deficiency. It will be shown that this petition extends the prayer for an alignment of earthly and heavenly reality in Mt 6:10. Because in Mt 6:12 the praying person ascribes to himself the preceding act of forgiveness, he takes responsibility for the realization of this process of alignment "on earth as it is in heaven."
期刊介绍:
A highly reputed journal published since 1900, the ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT is an international journal for the exegesis of the New Testament and knowledge of the early church (patristics). Appearing annually in two issues of 150 pages each plus supplements, it features original contributions in German, English, and French which have been written by well-known scholars worldwide. By accepting only high quality research papers which advance scholarship, the editors seek to retain the recognizably high niveau of the journal.