{"title":"New alien plant species recorded in the southern regions of Latvia / Pietiniuose Latvijos rajonuose aptiktos naujos svetimžemės augalų rūšys","authors":"Z. Gudžinskas, Lukas Petrulaitis","doi":"10.1515/botlit-2016-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Alien plants are one of the most dynamic and rapidly changing components of flora. Many intentionally introduced plants, which formerly were in cultivation only, now are increasingly found escaped and occur in anthropogenic or seminatural habitats. During field investigations in the southern districts of Latvia in 2014-2016, six new alien plant species were recorded: Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Solidago ×niederederi, Symphyotrichum dumosum, S. lanceolatum and S. novae-angliae. To date, four species, Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Symphyotrichum dumosum and S. novae-angliae, occur as casual aliens in Latvia. Solidago ×niederederi should be ascribed to the group of established species, whereas Symphyotrichum lanceolatum has naturalized and is potentially invasive. Notes on morphology and identification of species as well as characteristics of the recorded populations are discussed. A note on 20 other alien plant species recorded in wastelands, abandoned meadows and unused arable fields in the south-western part of Daugavpils city is also provided. Abstraktus Svetimžemiai augalai yra labai dinamiška ir sparčiai kintanti bet kurio regiono floros dalis. Daug tikslingai įveistų ir anksčiau tik želdynuose arba soduose augintų augalų dabar vis dažniau aptinkami sulaukėję ir augantys antropogeninėse arba pusiau natūraliose buveinėse. Pietiniuose Latvijos rajonuose 2014-2016 m. vykdant tyrimus buvo aptikti šešių svetimžemių rūšių augalai, kurie šioje šalyje anksčiau nebuvo užregistruoti: Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Solidago ×niederederi, Symphyotrichum dumosum, S. lanceolatum ir S. novae-angliae. Keturių rūšių svetimžemiai augalai - Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Symphyotrichum dumosum ir S. novae-angliae - šiuo metu turėtų būti priskirti prie neįsitvirtinusių rūšių grupės. Solidago ×niederederi yra įsitvirtinusi ir ateityje galinti plisti, o Symphyotrichum lanceolatum yra natūralizavusi ir potencialiai invazinė rūšis. Straipsnyje trumpai aprašomi rūšių morfologiniai ir svarbiausi skiriamieji požymiai, pateikiama duomenų apie aptiktų populiacijų dydį. Pateikta trumpa informacija apie dar 20 svetimžemių augalų rūšių, aptiktų pietvakariniame Daugpilio miesto pakraštyje esančiame dykviečių, apleistų kultūrinių pievų ir nenaudojamų dirbamų laukų masyve.","PeriodicalId":9098,"journal":{"name":"Botanica Lithuanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Botanica Lithuanica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/botlit-2016-0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Abstract
Abstract Alien plants are one of the most dynamic and rapidly changing components of flora. Many intentionally introduced plants, which formerly were in cultivation only, now are increasingly found escaped and occur in anthropogenic or seminatural habitats. During field investigations in the southern districts of Latvia in 2014-2016, six new alien plant species were recorded: Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Solidago ×niederederi, Symphyotrichum dumosum, S. lanceolatum and S. novae-angliae. To date, four species, Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Symphyotrichum dumosum and S. novae-angliae, occur as casual aliens in Latvia. Solidago ×niederederi should be ascribed to the group of established species, whereas Symphyotrichum lanceolatum has naturalized and is potentially invasive. Notes on morphology and identification of species as well as characteristics of the recorded populations are discussed. A note on 20 other alien plant species recorded in wastelands, abandoned meadows and unused arable fields in the south-western part of Daugavpils city is also provided. Abstraktus Svetimžemiai augalai yra labai dinamiška ir sparčiai kintanti bet kurio regiono floros dalis. Daug tikslingai įveistų ir anksčiau tik želdynuose arba soduose augintų augalų dabar vis dažniau aptinkami sulaukėję ir augantys antropogeninėse arba pusiau natūraliose buveinėse. Pietiniuose Latvijos rajonuose 2014-2016 m. vykdant tyrimus buvo aptikti šešių svetimžemių rūšių augalai, kurie šioje šalyje anksčiau nebuvo užregistruoti: Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Solidago ×niederederi, Symphyotrichum dumosum, S. lanceolatum ir S. novae-angliae. Keturių rūšių svetimžemiai augalai - Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Symphyotrichum dumosum ir S. novae-angliae - šiuo metu turėtų būti priskirti prie neįsitvirtinusių rūšių grupės. Solidago ×niederederi yra įsitvirtinusi ir ateityje galinti plisti, o Symphyotrichum lanceolatum yra natūralizavusi ir potencialiai invazinė rūšis. Straipsnyje trumpai aprašomi rūšių morfologiniai ir svarbiausi skiriamieji požymiai, pateikiama duomenų apie aptiktų populiacijų dydį. Pateikta trumpa informacija apie dar 20 svetimžemių augalų rūšių, aptiktų pietvakariniame Daugpilio miesto pakraštyje esančiame dykviečių, apleistų kultūrinių pievų ir nenaudojamų dirbamų laukų masyve.
拉脱维亚南部地区记录的外来植物新种/ pietinuose Latvijos rajonuose aptiktos naujos svetimžemės augalao rūšys
外来植物是植物区系中最具活力和变化最迅速的组成部分之一。许多有意引进的植物,以前只在栽培中,现在越来越多地发现逃逸,并出现在人为或半自然的栖息地。2014-2016年,在拉脱维亚南部地区的野外调查中,共记录到6种新的外来植物:Allium nutans、Hylotelephium spectabile、Solidago ×niederederi、Symphyotrichum dumosum、S. lanceolatum和S. novae-angliae。到目前为止,有四种Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Symphyotrichum dumosum和S. novae-angliae作为偶然的外来物种出现在拉脱维亚。Solidago ×niederederi应归属于已建立的物种组,而syphyotrichum lanceolatum已归化并具有潜在的入侵性。讨论了物种的形态和鉴定以及记录种群的特征。还提供了关于在Daugavpils市西南部荒地、废弃草甸和未使用耕地上记录的20种其他外来植物的说明。[摘要]Svetimžemiai augalai yra labai dinamiška ir spariai kintanti - beto kurio regionalos dalis。daaug tikslingai įveistų ir anks iau tik želdynuose arba soduose augintu augaltu dabar vis dažniau aptinkami sulaukėję ir augantys antropogeninėse arba pusiau natūraliose buveinėse。2014-2016 m. vykdant tyrimus buvo aptikti šešių svetimžemių rūšių augalai, kurie šioje šalyje anks iau nebuvo užregistruoti: Allium nutans, Hylotelephium spectabile, Solidago ×niederederi, symphytrichum dumosum, S. lanceolatum and S. novae-angliae。keturiolorūšių svetimžemiai augalai - Allium nutans, Hylotelephium spectabile, symphytrichum dumosum and S. novae-angliae - šiuo metu turėtų būti priskirti prie neįsitvirtinusių rūšių grupės。Solidago ×niederederi yra įsitvirtinusi i ateityje galinti plisti, or Symphyotrichum lanceolatum yra natūralizavusi i potential invazinkirūšis。家兔aprašomi rūšių形态学上的家兔požymiai,家兔多门性的家兔,家兔适应性的家兔,家兔流行性的家兔。Pateikta trumpa informacija apie dar 20 svetimžemių augal rūšių, aptikt_ pietvakariniame Daugpilio miesto pakraštyje esaniame dykvie, apleist_ kultūrinių piev_ ir nenaudojam_ dirbam_ lauk_ masyve。