{"title":"História da sua vida e A Chegada","authors":"Arthur Macedo","doi":"10.15448/2526-8848.2021.1.35684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este ensaio aborda as relações entre cinema e literatura a partir da adaptação do conto “História da sua vida”, de Ted Chiang, para o filme A chegada (2016) pelo roteirista Eric Heissener, diretor Denis Villeneuve e editor Joe Walker. Como fundamento, há uma introdução sobre Literatura Comparada e seus desdobramentos teóricos ao longo das décadas, e sobre a adaptação nas diferentes mídias. Tendo em vista que os profissionais citados já trabalharam com a temática da ficção científica em outras obras, este ensaio também perpassa pelas visões estéticas convergentes. Utilizando-se como principal referência as noções de intertextualidade, conclui-se que diante das especificidades literária e cinematográfica, a afinidade temática contribuiu para a criação de um texto outro que explora a singularidade do meio audiovisual.","PeriodicalId":43374,"journal":{"name":"SCRIPTORIUM","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCRIPTORIUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15448/2526-8848.2021.1.35684","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este ensaio aborda as relações entre cinema e literatura a partir da adaptação do conto “História da sua vida”, de Ted Chiang, para o filme A chegada (2016) pelo roteirista Eric Heissener, diretor Denis Villeneuve e editor Joe Walker. Como fundamento, há uma introdução sobre Literatura Comparada e seus desdobramentos teóricos ao longo das décadas, e sobre a adaptação nas diferentes mídias. Tendo em vista que os profissionais citados já trabalharam com a temática da ficção científica em outras obras, este ensaio também perpassa pelas visões estéticas convergentes. Utilizando-se como principal referência as noções de intertextualidade, conclui-se que diante das especificidades literária e cinematográfica, a afinidade temática contribuiu para a criação de um texto outro que explora a singularidade do meio audiovisual.
本文通过将Ted Chiang的短篇小说《historia da sua vida》改编成由编剧Eric Heissener、导演Denis Villeneuve和编辑Joe Walker执导的电影《a chegada》(2016)来探讨电影和文学之间的关系。作为基础,介绍了比较文学及其几十年来的理论发展,以及对不同媒体的适应。考虑到上述专业人士已经在其他作品中处理过科幻主题,这篇文章也渗透了趋同的审美观点。以互文性的概念作为主要参考,我们得出结论,面对文学和电影的特殊性,主题亲和力有助于创造另一种文本,探索视听媒体的独特性。