{"title":"El teatro de títeres de la Tía Norica de Cádiz como patrimonio cultural: una tradición material e inmaterial.","authors":"Francisco Cornejo","doi":"10.5965/2595034702272022136","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El teatro de títeres de la Tía Norica, en Cádiz (España), forma parte del patrimonio cultural de su ciudad desde hace dos siglos. Este teatro se caracteriza por su repertorio particular y por la técnica de sus espectáculos (títeres de peana y títeres de vara a la cabeza e hilos), herederos de la máquina real. Diversas compañías han mantenido esta tradición a lo largo del tiempo, a veces simultáneamente, generando un patrimonio material que hoy se conserva parcialmente en el Museo de Cádiz. También sigue siendo un patrimonio vivo, ya que desde 1984 existe una compañía que, con copias de los títeres del Museo, ha seguido representando el repertorio tradicional hasta nuestros días. La conservación de este patrimonio, material e inmaterial, debe de ser una prioridad cultural ante una sociedad cada vez más globalizada y uniformadora.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MoinMoin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5965/2595034702272022136","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El teatro de títeres de la Tía Norica, en Cádiz (España), forma parte del patrimonio cultural de su ciudad desde hace dos siglos. Este teatro se caracteriza por su repertorio particular y por la técnica de sus espectáculos (títeres de peana y títeres de vara a la cabeza e hilos), herederos de la máquina real. Diversas compañías han mantenido esta tradición a lo largo del tiempo, a veces simultáneamente, generando un patrimonio material que hoy se conserva parcialmente en el Museo de Cádiz. También sigue siendo un patrimonio vivo, ya que desde 1984 existe una compañía que, con copias de los títeres del Museo, ha seguido representando el repertorio tradicional hasta nuestros días. La conservación de este patrimonio, material e inmaterial, debe de ser una prioridad cultural ante una sociedad cada vez más globalizada y uniformadora.
两个世纪以来,位于西班牙加的斯的la tia Norica木偶剧院一直是这座城市文化遗产的一部分。这个剧院的特点是它的特殊剧目和它的表演技术(基座木偶和棍棒木偶头和线),继承了皇家机器。随着时间的推移,不同的公司一直保持着这一传统,有时同时产生了物质遗产,今天部分保存在加的斯博物馆。它仍然是一个活的遗产,因为自1984年以来,有一个公司,与博物馆木偶的复制品,继续代表传统剧目直到今天。在一个日益全球化和标准化的社会中,保护这一物质和非物质遗产必须成为文化优先事项。