{"title":"Songs of the Multitude: The April Revolution, the 6.3 Uprising, and South Korea's Protest Music of the 1960s","authors":"Pil Ho Kim","doi":"10.1353/ks.2022.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The decade of the 1960s is remembered for worldwide political upheavals, with South Korea's April Revolution of 1960 being one early episode. Protesters of the April Revolution appropriated a variety of songs, including the national anthem, Korean War songs, school songs, and children's songs. But these appropriated protest songs have received scant scholarly attention. Four years later in 1964, college students launched a protest movement known as the 6.3 Uprising to stop the military government's implementation of a deeply unpopular normalization treaty with Japan. The movement added a few original songs to the protest music repertoire, but they have since fallen into obscurity. Protest music scholarship in South Korea has largely overlooked the legacy of the 1960s, favoring more polished musical interventions by the pre-Korean War leftist movement and the People's Song Movement of the 1980s. This paper examines the forgotten protest songs of the 1960s from daily newspaper archives and other sources. Recognizing the multitude who pushed forward the April Revolution, I argue that South Korea's protest songs—\"people's songs\" or minjung kayo—are best understood as songs of the multitude.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":"52 1","pages":"107 - 134"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:The decade of the 1960s is remembered for worldwide political upheavals, with South Korea's April Revolution of 1960 being one early episode. Protesters of the April Revolution appropriated a variety of songs, including the national anthem, Korean War songs, school songs, and children's songs. But these appropriated protest songs have received scant scholarly attention. Four years later in 1964, college students launched a protest movement known as the 6.3 Uprising to stop the military government's implementation of a deeply unpopular normalization treaty with Japan. The movement added a few original songs to the protest music repertoire, but they have since fallen into obscurity. Protest music scholarship in South Korea has largely overlooked the legacy of the 1960s, favoring more polished musical interventions by the pre-Korean War leftist movement and the People's Song Movement of the 1980s. This paper examines the forgotten protest songs of the 1960s from daily newspaper archives and other sources. Recognizing the multitude who pushed forward the April Revolution, I argue that South Korea's protest songs—"people's songs" or minjung kayo—are best understood as songs of the multitude.
摘要:20世纪60年代是世界政治动荡的十年,1960年韩国的四月革命是早期的一个事件。四月革命示威队盗用了国歌、6•25战争歌曲、学校歌曲、儿童歌曲等多种歌曲。但这些被挪用的抗议歌曲却很少受到学术关注。四年后的1964年,大学生发起了一场被称为“6.3起义”的抗议运动,以阻止军政府实施与日本极不受欢迎的正常化条约。这场运动在抗议音乐曲目中加入了一些原创歌曲,但它们后来变得默默无闻。韩国的抗议音乐研究在很大程度上忽视了20世纪60年代的遗产,倾向于朝鲜战争前的左翼运动和20世纪80年代的人民歌曲运动(People’s Song movement)对音乐的更精致的干预。本文从日报档案和其他来源研究了20世纪60年代被遗忘的抗议歌曲。考虑到推动四月革命的群众,我认为韩国的抗议歌曲——“人民之歌”或民正歌——最好被理解为群众之歌。