{"title":"”Tänk om Egon tar min cykel”","authors":"O. Widhe","doi":"10.14811/clr.v45.739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Concentrating on Doris drar (Doris Leaves, 2015), Pudlar och pommes (Poodles and Fries, 2016), and Vitvivan och Gullsippan (Vitvivan and Gullsippan, 2021), this article explores how Pija Lindenbaum utilizes the artistic possibilities of the picturebook medium to communicate with the child reader. Following James Phelan, my investigation goes beyond a static and universal understanding of narratives to seeing them as context-determined and composed in relation to a rhetorical audience. Mike Cadden points out that this rhetorical turn is particularly striking when it comes to children’s literature, as the targeted reader by definition is a child and narratives for children often use specific strategies for more or less well-defined purposes. Taking my cue from rhetorical approaches to literature, I argue that a focus on plots and conflicts enhances our understanding of reading as ethical meaning-making. Conflicts in modern children’s literature are regularly perceived from the child’s point of view in ways that are essential for the transaction of meaning. In my terminology, the conflict constitutes an aesthetic-pedagogical node connecting the reader with the evaluative perspective of the narrative. Addressing the dynamics between text, image, and medium in Lindenbaum’s picturebooks, this article argues that plots and conflicts are pivotal for the reader’s involvement, directing interest and emotional engagement. The plot not only invites the reader to the fictional world, but it also stimulates a context-bound meaning-making involving thoughts, feelings, and values.","PeriodicalId":52259,"journal":{"name":"Barnboken","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Barnboken","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14811/clr.v45.739","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Concentrating on Doris drar (Doris Leaves, 2015), Pudlar och pommes (Poodles and Fries, 2016), and Vitvivan och Gullsippan (Vitvivan and Gullsippan, 2021), this article explores how Pija Lindenbaum utilizes the artistic possibilities of the picturebook medium to communicate with the child reader. Following James Phelan, my investigation goes beyond a static and universal understanding of narratives to seeing them as context-determined and composed in relation to a rhetorical audience. Mike Cadden points out that this rhetorical turn is particularly striking when it comes to children’s literature, as the targeted reader by definition is a child and narratives for children often use specific strategies for more or less well-defined purposes. Taking my cue from rhetorical approaches to literature, I argue that a focus on plots and conflicts enhances our understanding of reading as ethical meaning-making. Conflicts in modern children’s literature are regularly perceived from the child’s point of view in ways that are essential for the transaction of meaning. In my terminology, the conflict constitutes an aesthetic-pedagogical node connecting the reader with the evaluative perspective of the narrative. Addressing the dynamics between text, image, and medium in Lindenbaum’s picturebooks, this article argues that plots and conflicts are pivotal for the reader’s involvement, directing interest and emotional engagement. The plot not only invites the reader to the fictional world, but it also stimulates a context-bound meaning-making involving thoughts, feelings, and values.
本文以Doris drar (Doris Leaves, 2015)、Pudlar och pommes (Poodles and Fries, 2016)和Vitvivan och Gullsippan (Vitvivan and Gullsippan, 2021)为研究对象,探讨Pija Lindenbaum如何利用绘本媒介的艺术可能性与儿童读者进行交流。继James Phelan之后,我的调查超越了对叙事的静态和普遍理解,将它们视为与修辞观众相关的语境决定和组成。迈克·卡登指出,当涉及到儿童文学时,这种修辞上的转变尤其引人注目,因为根据定义,目标读者是儿童,而儿童叙事通常使用特定的策略来达到或多或少明确定义的目的。我从文学的修辞方法中得到启示,我认为,对情节和冲突的关注可以增强我们对阅读作为伦理意义创造的理解。现代儿童文学中的冲突通常是从儿童的角度来看待的,这种方式对于意义的交换至关重要。用我的术语来说,这种冲突构成了一个美学-教学节点,将读者与叙事的评价视角联系起来。针对林登鲍姆绘本中文本、图像和媒介之间的动态关系,本文认为情节和冲突对读者的参与、直接兴趣和情感投入至关重要。情节不仅邀请读者进入虚构的世界,而且还激发了一种涉及思想、感情和价值观的语境约束的意义创造。