{"title":"Entre cuenteros y otarios: historia transnacional de una estafa en América Latina, 1870-1930","authors":"Diego Galeano","doi":"10.4067/S0717-71942016000200003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este articulo analiza la dinamica transnacional de una practica delictiva que circulo por diferentes ciudades latinoamericanas desde el ultimo cuarto del siglo XIX. Se trata de una estafa conocida en el Rio de la Plata y en Chile como “cuento del tio”, en Brasil como “conto do vigario” y en otros paises de la region andina y el Caribe como “paquete chileno”. Cuenteros, vigaristas y paqueteros eran tres denominaciones posibles del estafador, mientras que a la victima se la llamaba “otario”. Usando como fuentes escritos producidos por policias y criminologos, diccionarios de jerga delictiva, obras literarias, cancionero urbano y piezas de museo, este trabajo busca reconstruir las rutas seguidas por los timadores. En un dialogo critico con la busqueda de origenes nacionales presente en muchos de sus relatos, se problematiza la compleja interseccion entre la historia y la memoria de este delito.","PeriodicalId":43813,"journal":{"name":"Historia-Santiago","volume":"34 1","pages":"395-427"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2016-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia-Santiago","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0717-71942016000200003","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Este articulo analiza la dinamica transnacional de una practica delictiva que circulo por diferentes ciudades latinoamericanas desde el ultimo cuarto del siglo XIX. Se trata de una estafa conocida en el Rio de la Plata y en Chile como “cuento del tio”, en Brasil como “conto do vigario” y en otros paises de la region andina y el Caribe como “paquete chileno”. Cuenteros, vigaristas y paqueteros eran tres denominaciones posibles del estafador, mientras que a la victima se la llamaba “otario”. Usando como fuentes escritos producidos por policias y criminologos, diccionarios de jerga delictiva, obras literarias, cancionero urbano y piezas de museo, este trabajo busca reconstruir las rutas seguidas por los timadores. En un dialogo critico con la busqueda de origenes nacionales presente en muchos de sus relatos, se problematiza la compleja interseccion entre la historia y la memoria de este delito.
本文分析了自19世纪最后25年以来在拉丁美洲不同城市发生的犯罪活动的跨国动态。这是一个骗局,在里约热内卢de la Plata和智利被称为“cuento del tio”,在巴西被称为“conto do vigario”,在安第斯地区和加勒比地区的其他国家被称为“智利包”。说书人、骗子和邮递员是骗子的三种可能的称呼,而受害者则被称为“白痴”。本文以警察和犯罪学家的书面资料、犯罪行话词典、文学作品、城市歌曲和博物馆作品为基础,试图重建骗子所遵循的路线。在他的许多故事中,对民族起源的探索引发了一场批判性的对话,对这一罪行的历史和记忆之间复杂的交叉提出了质疑。