Étudier les régionalismes et leur histoire dans une perspective thématique : les belgicismes et luxembourgismes de l’immobilier

Abstract

Etudier les regionalismes du francais dans une perspective thematique : tel est le but principal du Dictionnaire etymologique et historique des regionalismes de l’immobilier, dont le premier volume, en cours de redaction, est consacre aux belgicismes et luxembourgismes. Cet article presente la genese du projet, les raisons qui ont conduit au choix de cette optique thematique et de l’immobilier en particulier ; il propose egalement une typologie de ces regionalismes par referent, par origine et par vitalite et diffusion ainsi qu’une premiere synthese sur les principales caracteristiques de sa nomenclature. Il se termine par quelques exemples d’articles.