{"title":"069 Lifestyle project for patients with Alzheimer's disease in highly sheltered accommodation within a residential home","authors":"Reckmans Caroline","doi":"10.1136/QSHC.2010.041624.74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background and objectives Between 1998 and 2006, the St Vincent residential home for elderly dependent people (EHPAD) welcomed both residents without cognitive impairment and residents with Alzheimer's disease. We identified four main types of problem: quarrels, runaways, falls, and depressive syndrome. These incited us to set up a ‘Lifestyle project’ within a sheltered area welcoming Alzheimer patients. Its main objective was to offer patients a material and human space that was reassuring and friendly and that would help them maintain their residual abilities and enjoyment of life. The focus was on daily living activities, different types of pastime, entertainment, and encouraging self-expression. Program In October 2007, we created the ‘CANTOU’, a homely house within the St Vincent residential home, with accommodation suitable for 16 Alzheimer patients. Patients in this sheltered area have a Mini-Mental score (MMS) of 3-10/30 and suffer from excessive wandering. The team care includes three house matrons during the day and one at night. Management is tailored to each patient. The main objective of our program is to fight depression by early detection of: Eating disorders: We fight lack of appetite by a culinary project linked to ‘work’ in a vegetable garden. We monitor weight loss weekly and use high-protein food supplements when needed. Anxiety and agitation: We propose a pastime based on social life in order to widen links with the ‘outside world’ and enhance relationships with the family. We help prevent falls by using ‘Alzheimer's beds’ that can be lowered right down to the ground. Loss of self-esteem: We offer a pastime based on daily living which aims to raise the patient's self-esteem and maintain functional abilities, without inducing any frustration. There is great flexibility in all our activities and relationships. Their aim is to maintain the patient's self-esteem, encourage use of residual abilities, support procedural memory, and in particular help patients enjoy life. Results After 2 years, we have observed an improvement in several aspects of the residents' quality of life: (i) We have not observed any weight loss, rather the contrary, (ii) We have never had any need to use neuroleptics or anxiolytic drugs, unlike in retirement homes where they are in routine use, (iii) Residual functions have been maintained. The MMS is stable in three CANTOU residents whereas three residents in the main establishment are now bedridden. Project limitations Once the patient no longer reacts to stimuli, he or she is transferred to the main establishment. Looking ahead To apply the same lifestyle project in a daycare setting for a greater number of patients. Conclusion High-quality nursing care for Alzheimer's patients helps maintain their residual capacities. Objectif(s), contexte Entre 1998 et 2006, l'EHPAD St Vincent accueillait des résidents sans trouble cognitif ainsi que des résidents Alzheimer. Nous avions pu identifier 4 types de difficultés prépondérantes: les disputes, les fugues, les chutes, et le syndrome dépressif. D'où l'idée de mise en place d'un Projet de vie au sein d'un secteur protégé accueillant des patients atteints de la maladie d'Alzheimer. L'objectif principal étant de leur offrir un contenant matériel et humain, rassurant et convivial afin de soutenir leurs capacités résiduelles et leur plaisir de vivre. Ceci, aux travers d'activités de la vie quotidienne, de divers temps de vie, d'animation et d'expression. Programme En octobre 2007, création au sein de l'EHPAD St Vincent, du CANTOU, « petite maison chaleureuse » protégée et adaptée, qui accueille 16 personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer. Les patients accueillis ont un MMS entre 3 et 10/30 et souffrent de déambulation excessive L'équipe soignante est composée de 3 maitresses de maison le jour et 1 la nuit. La prise en charge est adaptée aux besoins spécifiques de chacun. L'objectif du programme est principalement de lutter contre le syndrome dépressif en détectant le plus rapidement possible: Les troubles alimentaires L'inappétence est atténuée par un projet culinaire en lien avec une activité « potager ». La perte de poids est surveillée toutes les semaines. Nous avons recours aux compléments alimentaires hyper protéinés si besoin. Les états d'anxiété et d'agitation: une animation basée sur la « vie sociale » est proposée afin d'élargir l'espace de vie et renforcer le lien avec les familles. La prévention des chutes est favorisée avec les « lits Alzheimer » qui se baissent jusqu'à ras du sol. La perte d'estime de soi: Une animation basée sur la « vie quotidienne » visant la valorisation du patient avec maintien de ses capacités fonctionnelles, en évitant la mise en échec. Toutes les activités et les approches relationnelles se réalisent avec beaucoup de souplesse dans la relation. Elles ont pour but de conserver une estime de soi, de valoriser les capacités résiduelles de chacun, de soutenir les mémoires procédurales et surtout le plaisir de vivre. Résultats Apres deux ans de fonctionnement, nous pouvons observer une amélioration de la qualité de vie des résidents sur plusieurs points: L'alimentation: nous n'avons pas observé de perte de poids, au contraire. L'anxiété: nous n'avons jamais recours aux prescriptions de neuroleptiques ou anxiolytiques en « si besoin ». Contrairement au secteur Maison de Retraite où ils sont administrés presque systématiquement. L'estime de soi: nous constatons le maintien des fonctions résiduelles. En deux ans, nous constatons une stabilité de MMS chez trois résidents du Cantou, en comparaison avec trois résidents en MDR, qui sont désormais grabataires. La limite du projet Une fois que le patient n'a plus de réactions aux stimuli, un transfert est envisagé du côté de la MDR. Perspective Développer un accueil de jour plus important avec le même Projet de vie. Conclusion A ce jour, nous pouvons constater que la qualité de prise en charge soignante du patient Alzheimer favorise le maintien de ses capacités résiduelles.","PeriodicalId":20849,"journal":{"name":"Quality and Safety in Health Care","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quality and Safety in Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/QSHC.2010.041624.74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background and objectives Between 1998 and 2006, the St Vincent residential home for elderly dependent people (EHPAD) welcomed both residents without cognitive impairment and residents with Alzheimer's disease. We identified four main types of problem: quarrels, runaways, falls, and depressive syndrome. These incited us to set up a ‘Lifestyle project’ within a sheltered area welcoming Alzheimer patients. Its main objective was to offer patients a material and human space that was reassuring and friendly and that would help them maintain their residual abilities and enjoyment of life. The focus was on daily living activities, different types of pastime, entertainment, and encouraging self-expression. Program In October 2007, we created the ‘CANTOU’, a homely house within the St Vincent residential home, with accommodation suitable for 16 Alzheimer patients. Patients in this sheltered area have a Mini-Mental score (MMS) of 3-10/30 and suffer from excessive wandering. The team care includes three house matrons during the day and one at night. Management is tailored to each patient. The main objective of our program is to fight depression by early detection of: Eating disorders: We fight lack of appetite by a culinary project linked to ‘work’ in a vegetable garden. We monitor weight loss weekly and use high-protein food supplements when needed. Anxiety and agitation: We propose a pastime based on social life in order to widen links with the ‘outside world’ and enhance relationships with the family. We help prevent falls by using ‘Alzheimer's beds’ that can be lowered right down to the ground. Loss of self-esteem: We offer a pastime based on daily living which aims to raise the patient's self-esteem and maintain functional abilities, without inducing any frustration. There is great flexibility in all our activities and relationships. Their aim is to maintain the patient's self-esteem, encourage use of residual abilities, support procedural memory, and in particular help patients enjoy life. Results After 2 years, we have observed an improvement in several aspects of the residents' quality of life: (i) We have not observed any weight loss, rather the contrary, (ii) We have never had any need to use neuroleptics or anxiolytic drugs, unlike in retirement homes where they are in routine use, (iii) Residual functions have been maintained. The MMS is stable in three CANTOU residents whereas three residents in the main establishment are now bedridden. Project limitations Once the patient no longer reacts to stimuli, he or she is transferred to the main establishment. Looking ahead To apply the same lifestyle project in a daycare setting for a greater number of patients. Conclusion High-quality nursing care for Alzheimer's patients helps maintain their residual capacities. Objectif(s), contexte Entre 1998 et 2006, l'EHPAD St Vincent accueillait des résidents sans trouble cognitif ainsi que des résidents Alzheimer. Nous avions pu identifier 4 types de difficultés prépondérantes: les disputes, les fugues, les chutes, et le syndrome dépressif. D'où l'idée de mise en place d'un Projet de vie au sein d'un secteur protégé accueillant des patients atteints de la maladie d'Alzheimer. L'objectif principal étant de leur offrir un contenant matériel et humain, rassurant et convivial afin de soutenir leurs capacités résiduelles et leur plaisir de vivre. Ceci, aux travers d'activités de la vie quotidienne, de divers temps de vie, d'animation et d'expression. Programme En octobre 2007, création au sein de l'EHPAD St Vincent, du CANTOU, « petite maison chaleureuse » protégée et adaptée, qui accueille 16 personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer. Les patients accueillis ont un MMS entre 3 et 10/30 et souffrent de déambulation excessive L'équipe soignante est composée de 3 maitresses de maison le jour et 1 la nuit. La prise en charge est adaptée aux besoins spécifiques de chacun. L'objectif du programme est principalement de lutter contre le syndrome dépressif en détectant le plus rapidement possible: Les troubles alimentaires L'inappétence est atténuée par un projet culinaire en lien avec une activité « potager ». La perte de poids est surveillée toutes les semaines. Nous avons recours aux compléments alimentaires hyper protéinés si besoin. Les états d'anxiété et d'agitation: une animation basée sur la « vie sociale » est proposée afin d'élargir l'espace de vie et renforcer le lien avec les familles. La prévention des chutes est favorisée avec les « lits Alzheimer » qui se baissent jusqu'à ras du sol. La perte d'estime de soi: Une animation basée sur la « vie quotidienne » visant la valorisation du patient avec maintien de ses capacités fonctionnelles, en évitant la mise en échec. Toutes les activités et les approches relationnelles se réalisent avec beaucoup de souplesse dans la relation. Elles ont pour but de conserver une estime de soi, de valoriser les capacités résiduelles de chacun, de soutenir les mémoires procédurales et surtout le plaisir de vivre. Résultats Apres deux ans de fonctionnement, nous pouvons observer une amélioration de la qualité de vie des résidents sur plusieurs points: L'alimentation: nous n'avons pas observé de perte de poids, au contraire. L'anxiété: nous n'avons jamais recours aux prescriptions de neuroleptiques ou anxiolytiques en « si besoin ». Contrairement au secteur Maison de Retraite où ils sont administrés presque systématiquement. L'estime de soi: nous constatons le maintien des fonctions résiduelles. En deux ans, nous constatons une stabilité de MMS chez trois résidents du Cantou, en comparaison avec trois résidents en MDR, qui sont désormais grabataires. La limite du projet Une fois que le patient n'a plus de réactions aux stimuli, un transfert est envisagé du côté de la MDR. Perspective Développer un accueil de jour plus important avec le même Projet de vie. Conclusion A ce jour, nous pouvons constater que la qualité de prise en charge soignante du patient Alzheimer favorise le maintien de ses capacités résiduelles.
背景和目的在1998年至2006年期间,圣文森特养老院(EHPAD)接待了没有认知障碍的居民和患有阿尔茨海默病的居民。我们确定了四种主要类型的问题:争吵、离家出走、跌倒和抑郁综合症。这促使我们在一个欢迎老年痴呆症患者的庇护区内建立了一个“生活方式项目”。它的主要目标是为患者提供一个令人放心和友好的物质和人类空间,帮助他们保持剩余的能力和享受生活。重点是日常生活活动,不同类型的消遣,娱乐和鼓励自我表达。2007年10月,我们在圣文森特住宅区内建造了“CANTOU”,这是一座适合16名阿尔茨海默病患者居住的家庭住宅。该庇护区患者的迷你精神评分(MMS)为3-10/30,并且患有过度流浪。团队护理包括白天三名女管家和晚上一名女管家。管理是为每个病人量身定制的。我们项目的主要目标是通过早期发现来对抗抑郁症:饮食失调:我们通过一个与菜园“工作”相关的烹饪项目来对抗食欲不振。我们每周监测体重下降情况,并在需要时使用高蛋白食物补充剂。焦虑和激动:我们提出了一种基于社交生活的消遣方式,以扩大与“外部世界”的联系,并加强与家人的关系。我们使用“老年痴呆症床”来帮助预防跌倒,这种床可以降低到地面。丧失自尊:我们提供一种基于日常生活的消遣,旨在提高患者的自尊和维持功能能力,而不会引起任何挫折。我们所有的活动和关系都有很大的灵活性。他们的目的是维护病人的自尊,鼓励使用剩余的能力,支持程序记忆,特别是帮助病人享受生活。结果2年后,我们观察到居民的生活质量在几个方面有所改善:(i)我们没有观察到任何体重下降,相反;(ii)我们从未需要使用任何神经抑制剂或抗焦虑药物,不像在养老院那样常规使用;(iii)残余功能得到维持。三名CANTOU居民的MMS稳定,而主要机构的三名居民现在卧床不起。一旦病人对刺激不再有反应,他或她就被转移到主要设施。展望未来将同样的生活方式项目应用到日托环境中,为更多的病人服务。结论对阿尔茨海默病患者进行高质量的护理有助于维持其残障能力。从1998年到2006年,圣文森大学的一项研究表明,在老年痴呆症患者中,变性人的认知障碍与变性人的认知障碍是相同的。世界上有四种不同类型的障碍型和障碍型的障碍型和障碍型的障碍型和障碍型。D'où l' id哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤哀伤。目标:主要的<s:2> <s:2>和/或其他的<s:2> <s:2>和/或所有的<s:2>和/或所有的<s:2> <s:2>和/或所有的/或所有的/或所有的/或所有的/或所有的/或所有的/或所有的/或所有的。塞西,你的日常生活,你的生活,你的动画,你的表情。方案2007年10月,在CANTOU的圣文森特,"小公司","小型公司",在阿尔茨海默病中心,16人参加了"老年痴呆症"项目。6例患者的病情在MMS中心3月10日至30日期间发生,3例患者的病情在MMS中心3月10日至30日期间发生,3例患者的病情在MMS中心发生。“变变”是指“变变”,而不是“变变”。计划的目标是确定控制障碍的原则,即在可能的情况下,将所有的障碍都加以解决;计划的目标是确定所有的障碍都加以解决;计划的目标是确定所有的障碍都加以解决;计划的目标是确定所有的障碍。La perte de poids est surveillance(监视)是一种非常简单的方法。Nous avons恢复了所有的补品,包括超蛋白和超蛋白。在“社会生活”的基础上,提出了“社会生活”与“社会生活”的结合,并提出了“社会生活”与“社会生活”的结合。我说的是,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任,我的前任。活动变少了,人际关系变少了,人际关系变少了,人际关系变好了,人际关系变好了。 它们的目的是保持自尊,重视每个人的剩余能力,支持程序性记忆,最重要的是生活的乐趣。结果经过两年的手术,我们可以观察到居民生活质量在几个方面的改善:饮食:我们没有观察到体重减轻,相反。焦虑:我们从不在“必要时”使用神经安定药或抗焦虑药处方。不像养老院,他们几乎是系统地管理的。自尊:我们注意到剩余功能的维持。在两年内,我们发现三名Cantou居民的MMS稳定,而三名MDR居民现在卧床不起。该项目的局限性是,一旦患者对刺激不再有反应,就会考虑转移到MDR一侧。以同样的生活项目发展更重要的日间接待。结论到目前为止,我们可以看到阿尔茨海默氏症患者的护理质量有利于其剩余能力的维持。