On the origin of the Sogdian surname Zhaowu ?? and related problems

Abstract

Au sujet des Sogdiens, les Xin Tang shu rapportent ceci: "A l'origine ils etaient Yuezhi. Autrefois ils vivaient a Zhaowa, une ville situee au nord des monts Qilian. Defaits par les Tujue ils se deplacerent vers le sud, le long des Congling et s'emparerent du pays. La famille royale se scinda en plusieurs branches cadettes, a savoir les An, les Cao, les Shi... Tous portaient le nom de famille Zhaowu". Depuis deux siecles, les savants se perdent en conjectures quant a la source d'information a laquelle puiserent les Xin Tang shu, et a l'origine du nom "Zhaowu" pour lequel de nombreuses etymologies ont ete suggerees. En reunissant les noms des rois Sogdiens au VIIe siecle j'ai trouve un element *camuk que je pense etre l'antecedent des caracteres chinois ayant servi a transcrire le nom de famille Zhaowu. Dans cet article je discuterai egalement du contexte historique qui vit naitre le nom de famille en question.