{"title":"El cine digital de Jess Franco (1999-2012): reciclaje y posmodernidad","authors":"A. Blanco","doi":"10.24310/FOTOCINEMA.2021.V23I.12403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El artículo se ocupa de la última etapa de cine digital del director Jess Franco, figura de relevancia internacional en el terreno de la serie B, en la que experimenta con un cine muy marginal que no obstante se anticipa a cuestiones vigentes del cine de la posmodernidad. Desde Carne fresca (Tender Flesh, 1997) hasta su última película, rodada un año antes de su muerte, Revenge of the Alligator Ladies (2012), Franco explora las posibilidades de la grabación y posproducción en video digital para trazar un discurso que reflexiona sobre su propia obra y sus fuentes literarias, a la vez que renuncia de manera visceral a las convenciones cinematográficas clásicas. El texto se dedica a comparar las tendencias comunes en la historia y el discurso de este grupo de veinte películas con los rasgos que caracterizan el cine de la modernidad y la posmodernidad, como la fragmentación de las historias, el reciclaje de relatos e iconos de la cultura popular, la intertextualidad y la relación estrecha entre los creadores y su público.","PeriodicalId":40899,"journal":{"name":"Fotocinema-Revista Cientifica de Cine y Fotografia","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fotocinema-Revista Cientifica de Cine y Fotografia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24310/FOTOCINEMA.2021.V23I.12403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El artículo se ocupa de la última etapa de cine digital del director Jess Franco, figura de relevancia internacional en el terreno de la serie B, en la que experimenta con un cine muy marginal que no obstante se anticipa a cuestiones vigentes del cine de la posmodernidad. Desde Carne fresca (Tender Flesh, 1997) hasta su última película, rodada un año antes de su muerte, Revenge of the Alligator Ladies (2012), Franco explora las posibilidades de la grabación y posproducción en video digital para trazar un discurso que reflexiona sobre su propia obra y sus fuentes literarias, a la vez que renuncia de manera visceral a las convenciones cinematográficas clásicas. El texto se dedica a comparar las tendencias comunes en la historia y el discurso de este grupo de veinte películas con los rasgos que caracterizan el cine de la modernidad y la posmodernidad, como la fragmentación de las historias, el reciclaje de relatos e iconos de la cultura popular, la intertextualidad y la relación estrecha entre los creadores y su público.
在这篇文章中,我们讨论了一个关于数字电影的最后阶段,一个在B系列领域具有国际重要性的人物,他尝试了一个非常边缘的电影,但预测了后现代电影的当前问题。从新鲜的肉(管理系主任,1997年),一直到他的最后一部电影,摄于他去世的前一年,Revenge of the Alligator女士(2012),Franco探索数字视频录制和posproducción来一条讲话时思考自己的文学作品及其来源,而这样的放弃电影经典公约。致力于文字比较常见的历史和趋势的演讲这20组电影的特点,现代和后现代时代的电影,作为分散和短篇故事,循环利用流行文化、intertextualidad图标和创作者与受众之间的密切联系。