Formas de tratamiento de segunda persona singular en el español de Medellín, Colombia: producción y actitudes lingüísticas

Abstract

En el español de Medellín, Colombia, existe un sistema tripartito de formas de tratamiento de segunda persona: tú, usted, y vos. Estudios anteriores se han enfocado en el uso de formas de tratamiento de segunda persona en Colombia. Sin embargo, el estudio de actitudes implícitas hacia formas de tratamiento en estos sistemas tripartitos ha recibido poca atención. Este trabajo expande los resultados de estudios previos al usar una tarea de compleción del discurso y una técnica de máscaras emparejadas para comparar el uso y las actitudes lingüísticas hacia las formas de tratamiento de segunda persona en Medellín. Los resultados sugieren que los jóvenes favorecen vos, lo cual, junto con los resultados de las actitudes lingüísticas, muestran un cambio en el sistema de formas de tratamiento y un avance en ciertos grupos sociales. Este estudio no sólo demuestra el beneficio de usar métodos combinados para examinar datos sociolingüísticos, pero también confirma la interacción entre el uso y las actitudes lingüísticas.