T. Langanay, A. Tauran, O. Fouquet, V.G. Ruggieri, P. Ménestret, J.Ph. Verhoye, H. Corbineau, A. Leguerrier
{"title":"Risques et enjeux du remplacement valvulaire aortique chez les octogénaires","authors":"T. Langanay, A. Tauran, O. Fouquet, V.G. Ruggieri, P. Ménestret, J.Ph. Verhoye, H. Corbineau, A. Leguerrier","doi":"10.1016/S1297-9562(06)80014-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Du fait de l'accroissement de l'espérance de vie et des pathologies cardiovasculaires avec l'âge, la chirurgie du rétrécissement valvulaire aortique s'est beaucoup développée.</p></div><div><h3>Patients. —</h3><p>Les progrès de la médecine ont permis une diminution de la mortalité opératoire qui est analysée à partir d'un groupe de 442 patients âgés de 80 ans et plus opérés entre le 1<sup>er</sup>, janvier 2000 et le 31 décembre 2004. Le remplacement valvulaire était isolé (<em>n</em> = 344) ou associé à une revascularisation coronarienne (<em>n</em> = 86), une plastie mitrale (<em>n</em> = 5) ou une chirurgie de l'aorte ascendante (<em>n</em> = 7). Un deuxième groupe de 621 octogénaires opérés avant le 31 décembre 2000 a fait l'objet d'une analyse visant à déterminer les résultats à long terme.</p></div><div><h3>Résultats.—</h3><p>La mortalité opératoire est de 7,5 % (<em>n</em> = 33). Les facteurs indépendants de mortalité opératoire sont : une insuffisance aortique (30 %, <em>p</em> < 0,004), la classe NYHA IV (20,5 %), <em>p</em> < 0,001), une défaillance ventriculaire gauche ou droite (11,5 % et 19,4 %, <em>p</em> < 0,02), une insuffisance rénale chronique (18,5 %, <em>p</em> < 0,04), l'urgence (37,5 %, <em>p</em> < 0,001, OR = 4,7), la fraction d'éjection ventriculaire gauche (21,1 %, <em>p</em> < 0,004, OR = 0,9) et une chirurgie redux (35,3 %, <em>p</em> < 0,001, OR = 6). La mortalité opératoire est majorée par une revascularisation coronarienne (11,6 %), une chirurgie mitrale ou tricuspide (20 %) et une chirurgie de l'aorte ascendante (25 %). La survie globale des 621 opérés était de 85 % à un an, 71 % à 3 ans et 60 % à 5 ans.</p></div><div><h3>Conclusion. —</h3><p>L'excellent résultat tant en termes de longévité que de qualité obtenue au prix d'un risque opératoire raisonnable justifie le remplacement valvulaire aortique chez les octogénaires. La décision doit être personnalisée en tenant compte de l'état général du patient et de ses fonctions supérieures.</p></div><div><p>Increasing life expectancy coupled to an increasing incidence of cardiovascular disease with age is leading to an ever increasing number of elderly referred for aortic valve replacement.</p></div><div><h3>Patients. —</h3><p>Hospital mortality has been analysed and updated according to a group of 442 patients aged ⩾80 years who underwent an aortic valve replacement between January 2000 and December 2004 either isolated (<em>n</em> = 344) or associated with coronary revascularisation (<em>n</em> = 86), mitral valvuloplasty (<em>n</em> = 5) or aortic surgery (<em>n</em> = 7). A group of 621 octogenarians operated before December 2000 was analysed in order to determine long term results.</p></div><div><h3>Results. —</h3><p>Operative mortality is 7.5% (<em>n</em> = 33). Independent predictive factors of mortality were : aortic insufficiency (30%, <em>p</em> < 0.004), NYHA class IV (20.5%, <em>p</em> < 0.001), left and right heart failure (11.5 % and 19.4%, <em>p</em> < 0.02), chronic renal insufficiency (18.5%, <em>p</em> < 0.04), emergency (37.5%, <em>p</em> < 0.001, OR = 4.7) left ventricular ejection fraction (21.1 %, <em>p</em> < 0.004, OR = 0.9) and redo surgery (35.3%, <em>p</em> < 0.001, OR = 6). Mortality was also increased in case of coronary revascularization (11.6%), mitral or tricuspid surgery (20%) and ascending aorta procedure (25%).</p></div><div><h3>Conclusion. —</h3><p>Functionnal improvement and increasing long term survival obtained at the cost of a rather low operative mortality, justify aortic valve replacement in octogenarians. Surgical decision should be taken on an individual basis taking into account general status and mental heath.</p></div>","PeriodicalId":100733,"journal":{"name":"ITBM-RBM","volume":"27 ","pages":"Pages S48-S55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1297-9562(06)80014-8","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ITBM-RBM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1297956206800148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Du fait de l'accroissement de l'espérance de vie et des pathologies cardiovasculaires avec l'âge, la chirurgie du rétrécissement valvulaire aortique s'est beaucoup développée.
Patients. —
Les progrès de la médecine ont permis une diminution de la mortalité opératoire qui est analysée à partir d'un groupe de 442 patients âgés de 80 ans et plus opérés entre le 1er, janvier 2000 et le 31 décembre 2004. Le remplacement valvulaire était isolé (n = 344) ou associé à une revascularisation coronarienne (n = 86), une plastie mitrale (n = 5) ou une chirurgie de l'aorte ascendante (n = 7). Un deuxième groupe de 621 octogénaires opérés avant le 31 décembre 2000 a fait l'objet d'une analyse visant à déterminer les résultats à long terme.
Résultats.—
La mortalité opératoire est de 7,5 % (n = 33). Les facteurs indépendants de mortalité opératoire sont : une insuffisance aortique (30 %, p < 0,004), la classe NYHA IV (20,5 %), p < 0,001), une défaillance ventriculaire gauche ou droite (11,5 % et 19,4 %, p < 0,02), une insuffisance rénale chronique (18,5 %, p < 0,04), l'urgence (37,5 %, p < 0,001, OR = 4,7), la fraction d'éjection ventriculaire gauche (21,1 %, p < 0,004, OR = 0,9) et une chirurgie redux (35,3 %, p < 0,001, OR = 6). La mortalité opératoire est majorée par une revascularisation coronarienne (11,6 %), une chirurgie mitrale ou tricuspide (20 %) et une chirurgie de l'aorte ascendante (25 %). La survie globale des 621 opérés était de 85 % à un an, 71 % à 3 ans et 60 % à 5 ans.
Conclusion. —
L'excellent résultat tant en termes de longévité que de qualité obtenue au prix d'un risque opératoire raisonnable justifie le remplacement valvulaire aortique chez les octogénaires. La décision doit être personnalisée en tenant compte de l'état général du patient et de ses fonctions supérieures.
Increasing life expectancy coupled to an increasing incidence of cardiovascular disease with age is leading to an ever increasing number of elderly referred for aortic valve replacement.
Patients. —
Hospital mortality has been analysed and updated according to a group of 442 patients aged ⩾80 years who underwent an aortic valve replacement between January 2000 and December 2004 either isolated (n = 344) or associated with coronary revascularisation (n = 86), mitral valvuloplasty (n = 5) or aortic surgery (n = 7). A group of 621 octogenarians operated before December 2000 was analysed in order to determine long term results.
Results. —
Operative mortality is 7.5% (n = 33). Independent predictive factors of mortality were : aortic insufficiency (30%, p < 0.004), NYHA class IV (20.5%, p < 0.001), left and right heart failure (11.5 % and 19.4%, p < 0.02), chronic renal insufficiency (18.5%, p < 0.04), emergency (37.5%, p < 0.001, OR = 4.7) left ventricular ejection fraction (21.1 %, p < 0.004, OR = 0.9) and redo surgery (35.3%, p < 0.001, OR = 6). Mortality was also increased in case of coronary revascularization (11.6%), mitral or tricuspid surgery (20%) and ascending aorta procedure (25%).
Conclusion. —
Functionnal improvement and increasing long term survival obtained at the cost of a rather low operative mortality, justify aortic valve replacement in octogenarians. Surgical decision should be taken on an individual basis taking into account general status and mental heath.
由于预期寿命的增加和随着年龄增长的心血管疾病,主动脉瓣狭窄手术得到了很大的发展。-根据2000年1月1日至2004年12月31日期间接受手术的442名80岁及以上患者的研究,医学进步降低了手术死亡率。替换瓣膜是孤立的(n = 344),或者再加上revascularisation冠心病(n = 86),一个长期后遗症髌骨(n = 5)或主动脉手术自下而上。第二组(n = 7) 621八旬于2000年12月31日之前进行了长期的结果进行分析,以确定terme.Résultats。-手术死亡率为7.5% (n = 33)。与手术死亡率无关的因素有:主动脉功能不全(30%,p <0.004), NYHA IV级(20.5%),p <0.001),左或右心室衰竭(11.5%和19.4%,p <0.02),慢性肾功能不全(18.5%,p <0.04),紧急情况(37.5%,p <0.001, OR = 4.7),左心室弹射分数(21.1%,p <0.004, OR = 0.9)和redux手术(35.3%,p <冠状动脉血管重建(11.6%)、二尖瓣或三尖瓣手术(20%)和上升主动脉手术(25%)可增加手术死亡率。621例患者1年生存率为85%,3年生存率为71%,5年生存率为60%。-以合理的手术风险为代价,在寿命和质量方面取得了良好的结果,证明80岁以上的人进行主动脉瓣置换术是合理的。决定必须根据病人的一般情况和他/她的高级功能进行定制。随着年龄的增长,预期寿命的增加加上心血管疾病发病率的增加,导致老年主动脉瓣置换患者数量的增加。—医院死亡率has been analysed检讨和更新的aged⩾80 years to a group of 442名病人一年who underwent aortic瓣膜between一月2000和2004年12月不见,安置(n = 344)的黄金associated with冠心病revascularisation (n = 86)、mitral valvuloplasty (n = 5),然而aortic外科(n = 7)。a group of 621 octogenarians操纵的战犯审判December 2000 fut analysed in order to long term results.Results成型。-手术死亡率为7.5% (n = 33)。死亡率的独立预测因素为:主动脉功能不全(30%,p < 0.05)0.004), NYHA IV类(20.5%,p <0.001),左、右心脏衰竭(11.5%和19.4%,p <0.02)、慢性肾功能不全(18.5%,p < 0.05)0.04),紧急情况(37.5%,p <0.001, OR = 4.7)左心室喷射分数(21.1%,p < 0.05)0.004,或= 0.9)和重做手术(35.3%,p <冠状动脉搭桥手术(11.6%)、二尖瓣或三尖瓣手术(20%)和上升主动脉手术(25%)的死亡率也增加。-以较低的手术死亡率为代价,改善功能和增加长期生存能力,为80岁以上的人提供主动脉瓣置换。手术决定应根据个人情况,考虑到整体状况和心理健康状况。