The Basis of the Adoption of Borrowed Letters in the Kazakh Alphabet.

IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Journal of Psycholinguistic Research Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-11-11 DOI:10.1007/s10936-023-10030-z
Ainur Seitbekova, Almagul Khabiyeva, Akmaral Bissengali, Zhamal Mankeeva, Dana Pashan
{"title":"The Basis of the Adoption of Borrowed Letters in the Kazakh Alphabet.","authors":"Ainur Seitbekova, Almagul Khabiyeva, Akmaral Bissengali, Zhamal Mankeeva, Dana Pashan","doi":"10.1007/s10936-023-10030-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It is known that the words with the letters \"f\" and \"x\" used in the Kazakh language originated from Arabic and Persian and are found in European words that entered through the Russian language. Of the article is to discuss the basics of translating the letters \"f\" and \"x\" into the Kazakh alphabet. The use of religious and European words in normative dictionaries, with the letters \"f\" and \"x\" and entered into the language through the Russian language, is analysed on the basis of the methods of linguistics and statistical analysis. The specifics of these letters in religious discourse and their use in onomastics will be determined. The reasons for the inclusion of the letters \"f\" and \"x\" in the improved new alphabet are mentioned. Investigating how the Kazakh language adopts and modifies foreign sounds can contribute to a broader understanding of linguistic adaptation. The proposed research paper can be used in the analysis of the problem of assimilation of borrowed words.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Psycholinguistic Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10936-023-10030-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/11/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

It is known that the words with the letters "f" and "x" used in the Kazakh language originated from Arabic and Persian and are found in European words that entered through the Russian language. Of the article is to discuss the basics of translating the letters "f" and "x" into the Kazakh alphabet. The use of religious and European words in normative dictionaries, with the letters "f" and "x" and entered into the language through the Russian language, is analysed on the basis of the methods of linguistics and statistical analysis. The specifics of these letters in religious discourse and their use in onomastics will be determined. The reasons for the inclusion of the letters "f" and "x" in the improved new alphabet are mentioned. Investigating how the Kazakh language adopts and modifies foreign sounds can contribute to a broader understanding of linguistic adaptation. The proposed research paper can be used in the analysis of the problem of assimilation of borrowed words.

Abstract Image

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
哈萨克语字母表中借用字母的依据。
众所周知,哈萨克语中使用的字母“f”和“x”的单词起源于阿拉伯语和波斯语,并在通过俄语进入的欧洲单词中找到。本文的目的是讨论将字母“f”和“x”翻译成哈萨克语字母表的基本知识。用语言学和统计分析的方法分析了规范词典中宗教词和欧洲词的使用情况,这些词带有字母“f”和“x”,并通过俄语进入语言。具体的这些信件在宗教话语和他们的使用在onomastics将被确定。提到了在改进后的新字母表中包含字母“f”和“x”的原因。研究哈萨克语如何吸收和修改外来音有助于更广泛地理解语言适应。本文的研究可用于分析外来词的同化问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
5.00%
发文量
92
期刊介绍: Journal of Psycholinguistic Research publishes carefully selected papers from the several disciplines engaged in psycholinguistic research, providing a single, recognized medium for communications among linguists, psychologists, biologists, sociologists, and others. The journal covers a broad range of approaches to the study of the communicative process, including: the social and anthropological bases of communication; development of speech and language; semantics (problems in linguistic meaning); and biological foundations. Papers dealing with the psychopathology of language and cognition, and the neuropsychology of language and cognition, are also included.
期刊最新文献
Chinese Folk Songs Can Facilitate Chinese Language Learning - A Pilot Study. Inhibitory Control Partially Mediates the Relationship between Metalinguistic Awareness and Perspective-Taking. The Effect of Metacognitive Intervention on the Listening Performance and Metacognitive Awareness of High- and Low-Working Memory Capacity EFL Learners. Norms for 718 Persian Words in Emotional Dimensions, Animacy, and Familiarity. Recognition of Emotional Prosody in Mandarin-Speaking Children: Effects of Age, Noise, and Working Memory.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1