The current study investigates the comprehension of Mandarin Chinese's mei…shenme (not-what) construction among Korean-speaking learners, particularly their acquisition of the 'none' and 'insignificance' readings of this negative wh-pronoun construction. The 'insignificance' reading in Mandarin, which is analogous to the English word "hardly", represents a subtle and frequently used aspect of the language. However, this nuance is absent in Korean, which only conveys the 'none' reading and communicates a complete negation of the sentence. The 'insignificant' reading involves syntactic, semantic, and pragmatic interplay, posing a potential challenge for L2 (second language) learners. Adopting the same truth value judgment task from the L1 (first language) acquisition study by Huang and Crain (Lang Acquis 21(4):339-364, 2014), we found that Korean-speaking learners of Mandarin follow a developmental trajectory similar to L1 learners, acquiring the 'none' reading before the 'insignificance' reading. The observed acquisition of the 'insignificance' reading by advanced learners prompts a careful reconsideration of the Interface Hypothesis, which posits that linguistic properties involving external interface such as pragmatics are particular challenging for L2 acquisition. Overall, the study suggests that inherent linguistic structures are instrumental in initial learning stages, but the extent of exposure to naturalistic language use is also indispensable for the mastery of language subtleties.
{"title":"Navigating Mandarin Subtleties: Korean Speakers' Acquisition of Mandarin Negative wh-Pronoun Construction.","authors":"Aijun Huang, Qian Wang, Jingying Xu, Hui Chang, Li Zeng, Mineharu Nakayama","doi":"10.1007/s10936-025-10188-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-025-10188-8","url":null,"abstract":"<p><p>The current study investigates the comprehension of Mandarin Chinese's mei…shenme (not-what) construction among Korean-speaking learners, particularly their acquisition of the 'none' and 'insignificance' readings of this negative wh-pronoun construction. The 'insignificance' reading in Mandarin, which is analogous to the English word \"hardly\", represents a subtle and frequently used aspect of the language. However, this nuance is absent in Korean, which only conveys the 'none' reading and communicates a complete negation of the sentence. The 'insignificant' reading involves syntactic, semantic, and pragmatic interplay, posing a potential challenge for L2 (second language) learners. Adopting the same truth value judgment task from the L1 (first language) acquisition study by Huang and Crain (Lang Acquis 21(4):339-364, 2014), we found that Korean-speaking learners of Mandarin follow a developmental trajectory similar to L1 learners, acquiring the 'none' reading before the 'insignificance' reading. The observed acquisition of the 'insignificance' reading by advanced learners prompts a careful reconsideration of the Interface Hypothesis, which posits that linguistic properties involving external interface such as pragmatics are particular challenging for L2 acquisition. Overall, the study suggests that inherent linguistic structures are instrumental in initial learning stages, but the extent of exposure to naturalistic language use is also indispensable for the mastery of language subtleties.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 2","pages":"18"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146144020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-22DOI: 10.1007/s10936-025-10196-8
Zilong Zhong, Lin Fan, Mengling Xu, Jiaxing Jiang, Di Xin
{"title":"An ERP Study on the Neural Mechanisms of Code-Switching Processing Among Chinese-English-Japanese Trilinguals.","authors":"Zilong Zhong, Lin Fan, Mengling Xu, Jiaxing Jiang, Di Xin","doi":"10.1007/s10936-025-10196-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-025-10196-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"17"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146020128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-21DOI: 10.1007/s10936-025-10195-9
Yizhou Wang, Rikke L Bundgaard-Nielsen
This paper reports on an experimental study investigating native Mandarin listeners' perception of two English contrasts involving affricates, /dʒ/-/dɹ/, and /tʃ/-/tɹ/, using a combination of an AXB discrimination task and a Mouse Tracking (MT) identification task. Results show that Mandarin listeners experience substantial difficulty discriminating English affricates when such consonants precede an /u/ vowel, but find discrimination easy when preceding an /i/ vowel, revealing a pervasive effect of phonotactic constraints in Mandarin syllable phonology. The results also demonstrate that MT technology complements traditional psycholinguistic techniques like discrimination tasks and reveals additional information about nonnative listeners' online processing of speech during the decision-making process. By comparing the AXB and MT identification results, we report both similarities and complementarities of the keystroke and mouse-clicking paradigms that should be taken into consideration of L2 perception research designs for tapping into different modes of speech processing. The findings of the present study thus contribute to both our understanding of the influence of native phonology on L2 speech perception, as well as psycholinguistic methodologies for L2 perception research.
{"title":"A Mouse Tracking Study of the Perception of English Affricate Onsets in Native Mandarin Learners.","authors":"Yizhou Wang, Rikke L Bundgaard-Nielsen","doi":"10.1007/s10936-025-10195-9","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10195-9","url":null,"abstract":"<p><p>This paper reports on an experimental study investigating native Mandarin listeners' perception of two English contrasts involving affricates, /dʒ/-/dɹ/, and /tʃ/-/tɹ/, using a combination of an AXB discrimination task and a Mouse Tracking (MT) identification task. Results show that Mandarin listeners experience substantial difficulty discriminating English affricates when such consonants precede an /u/ vowel, but find discrimination easy when preceding an /i/ vowel, revealing a pervasive effect of phonotactic constraints in Mandarin syllable phonology. The results also demonstrate that MT technology complements traditional psycholinguistic techniques like discrimination tasks and reveals additional information about nonnative listeners' online processing of speech during the decision-making process. By comparing the AXB and MT identification results, we report both similarities and complementarities of the keystroke and mouse-clicking paradigms that should be taken into consideration of L2 perception research designs for tapping into different modes of speech processing. The findings of the present study thus contribute to both our understanding of the influence of native phonology on L2 speech perception, as well as psycholinguistic methodologies for L2 perception research.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"16"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12823660/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146012692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-17DOI: 10.1007/s10936-025-10187-9
Chan Lin, Jingjing Chen
The burgeoning interest in the flipped language learning approach (FLLA), characterized by its learner-centered pedagogy and utilization of instructional technology, necessitates a systematic review to synthesize its psychological and learning effects. This review meticulously analyzed 55 peer-reviewed articles published between 2010 and 2023, employing a comprehensive search strategy across major databases including Education Source, ERIC, Web of Science, Scopus, and Computers and Applied Sciences Complete. Through bidirectional citation searching and Boolean logic, this study ensured the inclusion of relevant studies, adhering to stringent eligibility criteria to maintain the review's integrity. The articles were subjected to an inductive paradigmatic analysis to identify empirical evidence of FLLA's affordances and challenges, focusing on psychological effects, learning effects, instructional tools, and educational activities. The review reveals that FLLA promotes a broad spectrum of positive psychological effects, such as enhanced motivation, reduced anxiety, and improved attitudes towards technology, alongside significant learning outcomes including increased learner autonomy, engagement, and skill development. However, challenges such as increased workload and inconsistency in instructional design were also identified. In addition, all 55 studies underwent a structured methodological quality assessment adapted from the Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT) and four custom domains (sampling adequacy, instrumentation validity, statistical transparency, and ecological validity), revealing generally moderate-to-high methodological quality but with notable variability in sampling and reporting practices. The systematic review concludes that FLLA holds substantial promise for enriching language learning pedagogy, though further research is needed to address its challenges and fully leverage its benefits. The systematic review concludes that FLLA holds substantial promise for enriching language learning pedagogy, though further research is needed to address its challenges and fully leverage its benefits.
以学习者为中心的教学方法和教学技术的运用为特点的翻转语言学习方法(FLLA)受到了越来越多的关注,有必要对其心理和学习效果进行系统的评价。本综述仔细分析了2010年至2023年间发表的55篇同行评审文章,采用了综合搜索策略,涵盖了主要数据库,包括Education Source、ERIC、Web of Science、Scopus和Computers and Applied Sciences Complete。本研究通过双向引文检索和布尔逻辑,确保了相关研究的纳入,坚持严格的入选标准,保持了综述的完整性。本文对这些文章进行了归纳范式分析,以确定FLLA的优势和挑战的经验证据,重点关注心理影响、学习效果、教学工具和教育活动。该综述表明,FLLA促进了广泛的积极心理影响,如增强动机、减少焦虑、改善对技术的态度,以及显著的学习成果,包括提高学习者的自主性、参与度和技能发展。然而,诸如工作量增加和教学设计不一致等挑战也被确定。此外,所有55项研究都进行了结构化的方法学质量评估,该评估采用混合方法评估工具(MMAT)和四个定制领域(抽样充分性、仪器有效性、统计透明度和生态有效性),显示出一般中等至高的方法学质量,但在抽样和报告实践中存在显着差异。系统评价的结论是,FLLA具有丰富语言学习教学法的巨大前景,尽管需要进一步的研究来解决其挑战并充分利用其优势。系统评价的结论是,FLLA具有丰富语言学习教学法的巨大前景,尽管需要进一步的研究来解决其挑战并充分利用其优势。
{"title":"Unveiling the Psychological and Learning Impact of the Flipped Language Learning Approach: A Comprehensive Systematic Review (2010-2023).","authors":"Chan Lin, Jingjing Chen","doi":"10.1007/s10936-025-10187-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-025-10187-9","url":null,"abstract":"<p><p>The burgeoning interest in the flipped language learning approach (FLLA), characterized by its learner-centered pedagogy and utilization of instructional technology, necessitates a systematic review to synthesize its psychological and learning effects. This review meticulously analyzed 55 peer-reviewed articles published between 2010 and 2023, employing a comprehensive search strategy across major databases including Education Source, ERIC, Web of Science, Scopus, and Computers and Applied Sciences Complete. Through bidirectional citation searching and Boolean logic, this study ensured the inclusion of relevant studies, adhering to stringent eligibility criteria to maintain the review's integrity. The articles were subjected to an inductive paradigmatic analysis to identify empirical evidence of FLLA's affordances and challenges, focusing on psychological effects, learning effects, instructional tools, and educational activities. The review reveals that FLLA promotes a broad spectrum of positive psychological effects, such as enhanced motivation, reduced anxiety, and improved attitudes towards technology, alongside significant learning outcomes including increased learner autonomy, engagement, and skill development. However, challenges such as increased workload and inconsistency in instructional design were also identified. In addition, all 55 studies underwent a structured methodological quality assessment adapted from the Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT) and four custom domains (sampling adequacy, instrumentation validity, statistical transparency, and ecological validity), revealing generally moderate-to-high methodological quality but with notable variability in sampling and reporting practices. The systematic review concludes that FLLA holds substantial promise for enriching language learning pedagogy, though further research is needed to address its challenges and fully leverage its benefits. The systematic review concludes that FLLA holds substantial promise for enriching language learning pedagogy, though further research is needed to address its challenges and fully leverage its benefits.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"13"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-17DOI: 10.1007/s10936-025-10197-7
Yue Yu, Meng Zhang, Hao Liu
In order to probe into the potential to improve students' fluency by using formulaic sequences (FSs), many studies explored the relationship between FSs and oral fluency. However, their findings are sometimes conflicting, without adequate explanations. Yu's (Front Psychol 13:1012225, 2022) study suggested the reason to be that processing advantages of FSs might be neutralized or weakened. This follow-up study takes the structural type into consideration, and explores why FSs sometimes lose processing advantages in oral fluency, using a combination of quantitative and qualitative methods to investigate 120 spoken narratives. Results revealed that despite the small number of fixed FSs, they still mattered more to speakers' speed and breakdown fluency, compared with open-ended FSs. Besides, only the proportion of fixed FSs was positively related to speed, and only the variety of open-ended FSs was negatively related to repairing. The findings suggest that open-ended FSs sometimes fail to promote speed or breakdown fluency, and corrected or reused open-ended FSs could even impair repair fluency. Theoretical and pedagogical implications have been provided accordingly.
{"title":"Different Structural Types of Formulaic Sequences and Oral Fluency: A Follow-up Study.","authors":"Yue Yu, Meng Zhang, Hao Liu","doi":"10.1007/s10936-025-10197-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-025-10197-7","url":null,"abstract":"<p><p>In order to probe into the potential to improve students' fluency by using formulaic sequences (FSs), many studies explored the relationship between FSs and oral fluency. However, their findings are sometimes conflicting, without adequate explanations. Yu's (Front Psychol 13:1012225, 2022) study suggested the reason to be that processing advantages of FSs might be neutralized or weakened. This follow-up study takes the structural type into consideration, and explores why FSs sometimes lose processing advantages in oral fluency, using a combination of quantitative and qualitative methods to investigate 120 spoken narratives. Results revealed that despite the small number of fixed FSs, they still mattered more to speakers' speed and breakdown fluency, compared with open-ended FSs. Besides, only the proportion of fixed FSs was positively related to speed, and only the variety of open-ended FSs was negatively related to repairing. The findings suggest that open-ended FSs sometimes fail to promote speed or breakdown fluency, and corrected or reused open-ended FSs could even impair repair fluency. Theoretical and pedagogical implications have been provided accordingly.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"14"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-17DOI: 10.1007/s10936-025-10190-0
Wilma Bucci, Henry Peterson
This issue is based on a conference that was held in July 2023 and that focused on new advances in the theory and measures of the Referential Process (RP). The concept of the RP was developed in the context of the Multiple Code Theory (MCT) and concerns the complex process by which people are able to connect all manner of experiences, including bodily and emotional experience, to words, in both spoken and written language. A previous issue of this journal, published in 2021, outlined the theory of the referential process, and included empirical and clinical applications. The research studies featured measures of language style based on the Discourse Attributes Analysis Program (DAAP), a computerized text analysis system that was developed by Bernard Maskit in the context of MCT. The 2023 conference covered new developments in the DAAP research program and also featured Dr. Maskit's presentation of the new TDAAP (Time-based DAAP) which analyzes spoken language on the basis of time flow rather than word count. This new program takes a major step towards examining the role of sensory and bodily experience in the verbal communication of experience. The conference was sponsored by the Pacella Research Center of the New York Psychoanalytic Society and Institute. It included both in-person and online participants across the U.S. and in Canada, Israel, and Italy, and represented the combined efforts of researchers and clinicians. At the conclusion of the conference, the editor of this journal, Dr. Rafael Javier, invited submission of the papers presented at the meetings for a special issue of the journal. In this introduction, we will briefly outline the theory that provides the conceptual framework for our projects. The next section will provide a brief introduction to the papers that are included in this issue.
{"title":"Introduction to the Issue: Advances in Theory and Research on Multiple Code Theory and the Referential Process.","authors":"Wilma Bucci, Henry Peterson","doi":"10.1007/s10936-025-10190-0","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10190-0","url":null,"abstract":"<p><p>This issue is based on a conference that was held in July 2023 and that focused on new advances in the theory and measures of the Referential Process (RP). The concept of the RP was developed in the context of the Multiple Code Theory (MCT) and concerns the complex process by which people are able to connect all manner of experiences, including bodily and emotional experience, to words, in both spoken and written language. A previous issue of this journal, published in 2021, outlined the theory of the referential process, and included empirical and clinical applications. The research studies featured measures of language style based on the Discourse Attributes Analysis Program (DAAP), a computerized text analysis system that was developed by Bernard Maskit in the context of MCT. The 2023 conference covered new developments in the DAAP research program and also featured Dr. Maskit's presentation of the new TDAAP (Time-based DAAP) which analyzes spoken language on the basis of time flow rather than word count. This new program takes a major step towards examining the role of sensory and bodily experience in the verbal communication of experience. The conference was sponsored by the Pacella Research Center of the New York Psychoanalytic Society and Institute. It included both in-person and online participants across the U.S. and in Canada, Israel, and Italy, and represented the combined efforts of researchers and clinicians. At the conclusion of the conference, the editor of this journal, Dr. Rafael Javier, invited submission of the papers presented at the meetings for a special issue of the journal. In this introduction, we will briefly outline the theory that provides the conceptual framework for our projects. The next section will provide a brief introduction to the papers that are included in this issue.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"15"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12812080/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-16DOI: 10.1007/s10936-026-10200-9
Ainur Nurakenova, Karakat Nagymzhanova
{"title":"Retraction Note: A Study of Psychological Features Related to Creative Thinking Styles of University Students.","authors":"Ainur Nurakenova, Karakat Nagymzhanova","doi":"10.1007/s10936-026-10200-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-026-10200-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"11"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-16DOI: 10.1007/s10936-026-10198-0
Gulgul Iskakova, Berdibay Shalabay, Peter Kosta, Gulden Kazhibayeva, Omirgul Zhumagulova
{"title":"Retraction Note: Explicit and Implicit Ways of Expressing Author's Modality in Kazakh, Kyrgyz and Russian Languages: A Comparative Aspect.","authors":"Gulgul Iskakova, Berdibay Shalabay, Peter Kosta, Gulden Kazhibayeva, Omirgul Zhumagulova","doi":"10.1007/s10936-026-10198-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-026-10198-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"10"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-16DOI: 10.1007/s10936-026-10201-8
Maria Zajączkowska, Katarzyna Branowska, Anna Olechowska, Aleksandra Siemieniuk, Piotr Kałowski, Natalia Banasik-Jemielniak
{"title":"Correction: Sarcasm Use in Polish and Turkish: The Role of Personality, Age and Gender.","authors":"Maria Zajączkowska, Katarzyna Branowska, Anna Olechowska, Aleksandra Siemieniuk, Piotr Kałowski, Natalia Banasik-Jemielniak","doi":"10.1007/s10936-026-10201-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-026-10201-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"12"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145991335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-01-14DOI: 10.1007/s10936-025-10194-w
Ayinuguli Tuersun, Yuan Feng, Jingjing Guo
The present study aimed to investigate whether bilinguals' affective processing in a second language (L2) was enhanced by semantic meaning and whether different levels of early L2 exposure influenced affective processing in L2. Mandarin native speakers and two groups of Uyghur-Mandarin bilinguals with different levels of L2 exposure at an early age were selected as participants and a priming evaluative decision task was conducted. We orthogonally manipulated the affective and semantic relations between primes and targets in a within-item manner to examine the reciprocal role of semantic meaning in L2 affective processing. For the Mandarin native speaker group, evaluative decisions for the target could be facilitated by semantically related and affective congruent stimuli independently. However, for the Uyghur-Mandarin bilingual groups, we found the significant interactive effects between semantic relatedness and affective congruency that the affective congruency effect could be moderated by semantic relatedness. Moreover, we found that the experience of early exposure to a second language played a role in L2 affective processing. Taken together, these findings demonstrated that L2 affective representations are different from native language (L1), in which L2 affective processing entails semantic meaning access compared with L1.
{"title":"Reciprocal Role of Semantic Meaning in Affective Processing in L2: Evidence from Uyghur-Mandarin Bilinguals.","authors":"Ayinuguli Tuersun, Yuan Feng, Jingjing Guo","doi":"10.1007/s10936-025-10194-w","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10936-025-10194-w","url":null,"abstract":"<p><p>The present study aimed to investigate whether bilinguals' affective processing in a second language (L2) was enhanced by semantic meaning and whether different levels of early L2 exposure influenced affective processing in L2. Mandarin native speakers and two groups of Uyghur-Mandarin bilinguals with different levels of L2 exposure at an early age were selected as participants and a priming evaluative decision task was conducted. We orthogonally manipulated the affective and semantic relations between primes and targets in a within-item manner to examine the reciprocal role of semantic meaning in L2 affective processing. For the Mandarin native speaker group, evaluative decisions for the target could be facilitated by semantically related and affective congruent stimuli independently. However, for the Uyghur-Mandarin bilingual groups, we found the significant interactive effects between semantic relatedness and affective congruency that the affective congruency effect could be moderated by semantic relatedness. Moreover, we found that the experience of early exposure to a second language played a role in L2 affective processing. Taken together, these findings demonstrated that L2 affective representations are different from native language (L1), in which L2 affective processing entails semantic meaning access compared with L1.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"55 1","pages":"9"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2026-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145967330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}